Tabla De Contenido - PIONEER DJ CDJ-TOUR1 Manual De Instrucciones

Contenido
Cómo leer este manual
Gracias por adquirir este producto Pioneer DJ.
Asegúrese de leer tanto este boletín como el Manual de instrucciones
(Guía de inicio rápido). Ambos documentos incluyen información impor-
tante que usted deberá entender antes de usar este producto.
En este documento, los nombres de las pantallas, de los menús y de
las teclas táctiles mostrados en la pantalla del ordenador, así como los
nombres de los botones y de los terminales del producto etc., se indican
entre corchetes.
Ejemplos:
- Pulse [LOOP MODE].
- Pulse el botón [CUE].
- Se visualiza la pantalla [UTILITY].
- Haga clic en [Todos los programas] > [Pioneer] > [rekordbox x.x.x]
> [rekordbox x.x.x] en el menú [Iniciar] de Windows.
- Conecte bien el cable LAN al terminal [LINK].
Antes de empezar a usar la unidad
Características ............................................................................................ 3
Antes de comenzar
Fuentes compatibles .................................................................................. 6
Medio utilizable ........................................................................................... 6
Formatos de archivos de música reproducibles ..................................... 7
Preparación del software ........................................................................... 9
Acerca de la visera de la pantalla .............................................................. 9
Conexiones
Descripciones de los terminales ............................................................. 10
Estilo básico .............................................................................................. 11
Uso de un controlador DJ ........................................................................ 15
Uso del software DJ .................................................................................. 16
Nombres y funciones de los controles
Panel de control ........................................................................................ 17
Panel trasero ............................................................................................. 20
Panel frontal .............................................................................................. 21
Pantalla LCD ............................................................................................. 22
Sección de visualización del dial jog ...................................................... 26
Funcionamiento básico
Conexión de la alimentación ................................................................... 27
Desconexión de la alimentación ............................................................. 27
Cómo usar la TILTABLE DISPLAY ........................................................... 27
Carga y expulsión de discos .................................................................... 27
Inserción y expulsión de tarjetas de memoria SD ................................. 27
Conexión y desconexión de aparatos USB ............................................ 28
Reproducción ............................................................................................ 28
Operación del dial jog .............................................................................. 30
Ajuste de las velocidades de reproducción y parada ............................ 31
Operación avanzada
Configuración de cue ............................................................................... 32
Configuración de los bucles .................................................................... 32
Configuración de hot cue ........................................................................ 34
Para guardar puntos cue o puntos de bucle ......................................... 35
Eliminación de puntos cue o puntos de bucle guardados ................... 35
Para poner el punto cue para el cue automático .................................. 36
Salto de tiempo de compás/movimiento de bucle ................................ 36
Uso del modo slip ..................................................................................... 36
Reproducir desde la posición tocada en la visualización de forma de
onda ........................................................................................................... 37
Uso de la función de sincronización de tiempo de compás ................. 38
Ajuste de retícula ...................................................................................... 38
Funcionamiento del CDJ-TOUR1 en combinación con otros
aparatos ..................................................................................................... 38
Examen de pistas ...................................................................................... 38
Otras operaciones de examen ................................................................. 40
2
Es
Uso de bancos de hot cue ....................................................................... 41
Verificación del historial de reproducción (HISTORY) ......................... 41
Edición de listas de fichas ....................................................................... 42
Visualización de detalles de la pista cargada actualmente .................. 43
Cambio de clasificación de pistas .......................................................... 44
Visualización de detalles de pistas cargadas en otros reproductores
DJ ............................................................................................................... 44
Cambio de los ajustes
Almacenamiento de ajustes en un aparato de almacenamiento (SD,
USB) ........................................................................................................... 45
Llamada a ajustes guardados en un aparato de almacenamiento (SD,
USB) ........................................................................................................... 45
Cambiar el color establecido en un dispositivo de almacenamiento
(SD, USB) .................................................................................................. 45
Visualización de la pantalla [UTILITY] (pantalla inferior) ....................... 45
Cambio de los ajustes (pantalla inferior) ................................................ 46
Duplicación de los ajustes en otros reproductores DJ conectados
mediante PRO DJ LINK ............................................................................ 47
Cambio de los ajustes (pantalla superior) .............................................. 48
Uso del software DJ
Operación del software DJ....................................................................... 49
Información adicional
Solución de problemas ............................................................................ 51
Acerca de la pantalla de cristal líquido .................................................. 52
Limpieza de la pantalla táctil ................................................................... 52
Mensaje de error ....................................................................................... 52
Lista de iconos visualizados en la sección de la pantalla LCD ............. 53
Acerca de los iPods/iPhones/iPads ........................................................ 53
Cuidados para el uso ................................................................................ 53
Manejo de los discos ................................................................................ 53
Acerca de las marcas de fábrica y marcas registradas ........................ 54
Apple Lossless Audio Codec ................................................................... 54
FLAC ........................................................................................................... 55