DUSI01ES - v5
DUSI01EN - v5
DUSI01FR - v5
7.2– FICHA DE MANTENIMIENTO / MAINTENANCE CALENDAR / LIVRET DE MAINTENANCE
Intervenciones de Mantenimiento / Maintenance Work / Interventions de Maintenance
Fecha
Date
Date
6 meses
6 months
6 mois
12 meses
12 months
12 mois
18 meses
18 months
18 mois
24 meses
24 months
24 mois
30 meses
30 months
30 mois
36 meses
36 months
36 mois
42 meses
42 months
42 mois
(Marcar con una X cada intervención después de realizarla)
(Mark each maintenance operation with an X after completion)
(Cocher avec une X chaque intervention après l'avoir réalisée)
Maniobras
Intervenciones
Work
Maintenance operation
Manouvres
Interventions
T1 T2 C1 C2 C3
A
A
B
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
A
A
B
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
PUERTA AUTOMÁTICA CORREDERA Op. VISIO - MANUAL INSTRUCCIONES
AUTOMATIC DOOR WITH VISIO OPERATOR - USER MANUAL
PORTE AUTOMATIQUE COULISSANTE AVEC Op. VISIO - MANUEL DE L'UTILISATEUR
Ref. Instalación / Installation ref. / Réf. installation
Fecha Montaje / Assembly date / Date de montage
Instalador / Technician / Installateur
A
A
A
B
Cliente
C
Client
D
E
Client
F
A
A
A
B
Cliente
C
Client
D
E
Client
F
A
A
A
B
Cliente
C
Client
D
E
Client
F
A
A
A
B
Cliente
C
Client
D
E
Client
F
A
A
A
B
Cliente
C
Client
D
Client
E
F
A
A
A
B
Cliente
C
Client
D
E
Client
F
A
A
A
B
Cliente
C
Client
D
E
Client
F
38
A
B
C
Firma
Signature
Signature
Instalador
Technician
Installateur
Instalador
Technician
Installateur
Instalador
Technician
Installateur
Instalador
Technician
Installateur
Instalador
Technician
Installateur
Instalador
Technician
Installateur
Instalador
Technician
Installateur