Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INTRODUÇÃO
Esta UPS destina-se especialmente à utilização com
computadores pessoais multifunções. Foi concebida de
modo a ser leve e compacta para se integrar perfeitamente
num ambiente de trabalho com limitações de espaço. A
UPS 'Active' está equipada com regulação automática
da tensão (AVR) do tipo redutor/elevador (Buck/Boost)
para estabilizar a gama de tensão de entrada. Também
integra uma função de arranque por corrente contínua,
que permite que a UPS arranque sem corrente alterna.
Embora seja uma UPS pequena, inclui uma porta de
comunicação USB inteligente para oferecer ainda
mais vantagens ao utilizador. Fazendo o download de
software, pode igualmente monitorizar o estado interno
da UPS. Em seguida, pode encontrar as características
principais da UPS 'Active' de backup por bateria:
• Controlo por microprocessador para
garantir elevada fiabilidade
• Equipada com regulação automática da tensão
(AVR) do tipo redutor/elevador (Buck/Boost)
• Porta de comunicação USB integrada
• Download de software gratuito na Internet
(consulte Download de software gratuito em Instalação
e utilização para obter mais informações)
• Função de energia verde para poupança energética
• Função de arranque por corrente contínua
• Reinicialização automática quando é
recuperada a alimentação eléctrica AC
• Formato compacto e leve
• Oferece protecção contra picos de corrente
para modem/linha telefónica
INSTALAÇÃO E UTILIZAÇÃO
1. Verificação
Retire a UPS da embalagem e verifique se apresenta
danos, que poderão ter ocorrido durante o transporte.
Se verificar que existem danos, volte a embalar
a unidade e devolva-a no local de compra.
2. Carregamento
Esta unidade é fornecida com a bateria interna totalmente
carregada, no entanto, poderá perder alguma carga
durante o transporte, pelo que deve recarregar a
bateria antes da utilização. Ligue a unidade a uma
fonte de alimentação adequada e deixe a UPS carregar
completamente, mantendo-a ligada durante um mínimo
de 8 horas sem qualquer carga ligada (dispositivos
eléctricos tais como computadores, monitores, etc.).
3. Colocação
Instale a unidade UPS num ambiente protegido que
proporcione uma circulação de ar adequada em redor da
unidade e que não esteja sujeito a pó em excesso, vapores
corrosivos e contaminantes condutores. Não utilize a UPS
em locais com uma temperatura ambiente ou humidade
elevada. Certifique-se também de que a unidade UPS
é posicionada a um mínimo de 20 cm de distância em
relação ao monitor do PC, de modo a evitar interferências.
4. Computador e equipamento de escritório
Os computadores, monitores ou outros
dispositivos relacionados com o computador
devem ser ligados a qualquer uma das três
(3) tomadas para backup por bateria.
5. Ligação de modem/linha telefónica
Ligue a linha telefónica e o adaptador ao conector "IN"
situado na parte posterior da UPS. Utilize um adaptador e
um cabo de linha telefónica adicionais para ligar o cabo ao
conector "OUT" situado na parte posterior da UPS. Ligue
a outra extremidade ao conector de entrada do modem.
6. Ligar/desligar
Para ligar a unidade UPS, pressione ligeiramente
o interruptor de corrente. Para desligar a unidade,
volte a pressionar o interruptor de corrente.
7. Arranque por corrente contínua
Cada modelo está equipado com uma função de
arranque por corrente contínua. Para fazer arrancar
a UPS quando não houver alimentação de corrente
AC, basta pressionar o interruptor de corrente.
8. Função de energia verde
Cada um dos modelos está equipado com uma
função de energia verde. Para poupar energia e
proteger a bateria, o modo inversor integra uma
protecção contra descargas profundas.
9. Download de software gratuito – WinPower
• Aceda ao site: http://www.ups-software-
download.com/winpower.htm
• Seleccione o sistema operativo pretendido
e siga as instruções apresentadas no site
para fazer o download do software.
• Quando tiver feito o download de todos os ficheiros
necessários, introduza o número de série 511C1-
01220-0100-478DF2A para instalar o software.
Nota:
O interruptor de corrente tem de ser mantido na posição 'ON';
caso contrário, a UPS está desactivada e o equipamento
não se encontra protegido em caso de falta de corrente.
P75312me_BU30X000meDB.indb 5
Active Battery Back Up
Manual do utilizador
DESCRIÇÃO DO SISTEMA
Painel frontal:
1. Interruptor de corrente
2. Indicadores LED –
Modo AC: aceso a verde
Modo de bateria: intermitente e verde
Painel posterior
1. Tomadas de saída
2. Entrada AC com fusível AC
3. Protecção conta picos de corrente
para modem/linha telefónica RJ11
4. Porta de comunicação USB
RESOLUÇÃO DE
PROBLEMASPlu
Sintoma
Causa possível
1. Bateria fraca.
2. Anomalia na bateria.
Nenhum LED
aceso no
painel frontal.
3. Interruptor de corrente
não pressionado.
O besouro
Sobrecarga da UPS.
de alarme
é emitido
continuamente
quando o a
alimentação
AC é normal.
1. Sobrecarga da UPS.
2. A tensão da bateria
Quando faltar
é demasiado baixa
a corrente,
o período
3. Bateria com anomalia
de backup
devido a temperatura
é inferior.
ambiente elevada ou
ao funcionamento
incorrecto da bateria.
1. O fusível queimou.
Alimentação
de corrente
eléctrica
2. O cabo de
normal, LED
alimentação está
intermitente.
desligado.
Se ocorrerem quaisquer situações anormais que não as
listadas acima, contacte imediatamente a assistência técnica.
MODELO
CAPACIDADE
VA/W
ENTRADA
Tensão
Gama de
variação de
tensão
Frequência
SAÍDA
Tensão
P75312me
Regulação de
tensão (modo
de bateria)
Frequência
Regulação
de frequência
(modo de
bateria)
Forma de
onda de saída
BATERIA
Tipo de
bateria
Período de
backup (carga
de um PC
e um moni-
tor de 15")
1
Tempo de re-
carregamento
TEMPO DE
Standard
2
TRANSFER-
ÊNCIA
INDICADOR
Modo AC
Modo de
backup
ALARME
Modo de
backup
SONORO
Bateria fraca
Sobrecarga
Substituição
da bateria
Falha
PROTECÇÃO
Protecção
total
DADOS
Dimensões
(mm), P
FÍSICOS
X L X A
PESO
Peso líquido
AMBIENTE
Ambiente
de funciona-
mento
Nível de ruído
INTERFACE
Porta USB
Para qualquer contacto com a Belkin, consulte os contactos
de um dos seguintes escritórios internacionais.
Apoio técnico da Belkin
Reino Unido: 707 200 676
Solução
Belkin Ltd.
Express Business Park
1. Recarregue a
bateria até 8 horas.
Shipton Way, Rushden, NN10 6GL, Reino Unido
+44 (0) 1933 35 2000
2. Substitua pelo
mesmo tipo
Fax +44 (0) 1933 31 2000
de bateria.
3. Volte a pressionar
Belkin B.V.
o interruptor
Boeing Avenue 333
de corrente.
1119 PH Schiphol-Rijk, Holanda
Certifique-se de que
+31 (0) 20 654 7300
a carga corresponde
+31 (0) 20 654 7349 fax
à capacidade da
UPS, de acordo com
Belkin GmbH
as especificações.
Hanebergstrasse 2
80637 Munique, Alemanha
+49 (0) 89 143405 0
1. Desligue a carga
menos importante.
Fax +49 (0) 89 143405 100
2. Carregue a
bateria durante 8
Belkin SAS
horas ou mais.
130 rue de Silly
92100 Boulogne-Billancourt, França
3. Substitua pelo
mesmo tipo
+33 (0) 1 41 03 14 40
de bateria.
+33 (0) 1 41 31 01 72 fax
Belkin Nordic
1. Substitua-o pelo
Knarrarnäsgatan 7
mesmo tipo
164 40 Kista, Suécia
de fusível.
+46 (0) 8 5229 1870
2. Volte a ligá-lo
Fax +46 (0) 8 5229 1874
correctamente.
Belkin Ltd.
7 Bowen Cresent, West Gosford
NSW 2250, Austrália
+61 (0) 2 4372 8600
Fax +61 (0) 2 4372 8603
ESPECIFICAÇÕES
Active Bat-
Active Bat-
Active Bat-
tery Back
tery Back
tery Back
Up 400 VA
Up 600 VA
Up 800 VA
400
600
800
VA/240 W
VA/360 W
VA/480 W
230 Vac
170-280 Vac ou 162-290 Vac
45-65 Hz (detecção automática)
230 Vac
+/-10%
50 Hz ou 60 Hz
+/-1 Hz
Sinusoidal modificada
12V 4,5Ah
12 V 7
12 V 9
x 1
Ah x 1
Ah x 1
10 a 12
20 a 22
28 a 30
minutos
minutos
minutos
8 horas para 90% após
descarga total
2-6 ms
aceso a verde
intermitente e verde
Emitido de 10 em 10 segundos
Emitido a cada segundo
Emitido de 0,5 em 0,5 segundos
Emitido de 2 em 2 segundos
Emitido continuamente
Protecção contra descargas, carre-
gamento em excesso e sobrecargas
330 X 100 X 140
5 kg
6 kg
6,5 kg
0- 40 °C, 0-90% de humidade
relativa (sem condensação)
Inferior a 40 dB
Windows 98/2000/ME/XP/Vista
CONTACTAR A BELKIN
UK
GR
IT
SP
PT
www.belkin.com
6/15/2007 9:42:59 AM
