Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 4

Enlaces rápidos

INTRODUCTION
This UPS is specially aimed for use with multi function
Personal Computers. It is designed to be light weight and
compact to fit perfectly into a working environment with
limited space. The 'Active' UPS is equipped with boost
and buck AVR to stabilise the input voltage range. It also
comes with a built in DC start up function. This function
enables the UPS to be started up without a supply of
AC power. Although it is a small UPS, it is also equipped
with a Smart USB Communication Port to offer the user
more benefits. The download software facility enables the
user to monitor the UPS inside status. The main features
of this 'Active' Battery Back Up UPS are listed below:
• Microprocessor control guarantees high reliability.
• Equipped with Boost and Buck AVR.
• Built-in USB Communication Port.
• Free Software Download from the Internet.
(Please check Free Software Download in
Installation & Operation for detailed information).
• Green Power Function for energy saving.
• DC Start Function.
• Auto restart during AC recovery.
• Compact size, Light Weight.
• Provides Modem/Phoneline surge protection.
INSTALLATION AND OPERATION
1. Inspection
Remove the UPS from its packaging and inspect
it for damage that may have occurred during
shipping. If any damage is discovered, repack the
unit and return it to the place of purchase.
2. Charging
This unit is shipped from the factory with its internal
battery fully charged, however, some charge may be lost
during shipping and the battery should be recharged
prior to use. Plug the unit into an appropriate power
supply and allow the UPS to charge fully by leaving it
plugged in for at least 8 hours with no load (no electrical
devices such as computers, monitors, etc.) connected.
3. Placement
Install the UPS unit in any protected environment that
provides adequate airflow around the unit, and is free
from excessive dust, corrosive fumes and conductive
contaminants. Do not operate your UPS in an environment
where the ambient temperature or humidity is high.
Also ensure that the UPS unit is placed at least 20cm
away from your PC monitor, to avoid interference.
4. Computer and Office Machine
Any computers, monitors, or other computer-
related devices should be plugged into either of the
three (3) power receptacles for battery backup.
5. Modem/Phoneline Connection
Plug incoming telephone line and adaptor into the "IN"
socket at the back of the UPS. Use one more telephone
line adaptor and cable to connect the telephone line
cable to the "OUT" socket at the back of the UPS.
Plug the other end to the modem input socket.
6. Turn On/Off
To turn on the UPS unit, press the power switch lightly.
To turn off the UPS unit, press the power switch again.
7. DC Start
Each Battery Back Up model is equipped with a DC
start function. To start the UPS when AC utility power
is not available, simply press the power switch.
8. Green Power Function
Each Battery Back Up model is equipped with
a Green Power function. For saving power and
protecting battery, the method of deep discharging
protection is adopted on inverter mode.
9. Free Download Software – WinPower
• Go to the website: http://www.ups-software-
download.com/winpower.htm
• Choose the operation system you need
and follow the instruction described on the
website to download the software.
• When downloading all required files from the
internet, enter the serial No: 511C1-01220-
0100-478DF2A to install the software.
Note:
The Power Switch must be kept in the 'ON' position,
otherwise the UPS will be disabled and your equipment
will not be protected during a power failure.
P75312me_BU30X000meDB.indb 1
Active Battery Back Up
User Manual
SYSTEM DESCRIPTION
Front panel:
1. Power Switch
2. LED Indicators –
AC Mode: Green lighting
Battery Mode: Green flashing
Back Panel
1. Output receptacles
2. AC input with AC fuse
3. RJ11 Modem/Phoneline Surge Protection
4. USB Communication Port
TROUBLE
SHOOTINGPlu
Symptom
Possible Cause
1. Battery weak.
No LED
display on
2. Battery defect.
the front
panel.
3. Power switch is
not pressed.
Alarm buzzer
Overload of the UPS.
beeps
continuously
when AC
supply is
normal.
1. Overload of
the UPS.
2. Battery voltage
When power
is too low.
failure, back-
3. Battery defect due
up time is
to high temperature
shortened.
operation
environment, or
improper operation
to battery.
1. Fuse is blown.
Mains normal
but LED is
2. Power cord
flashing.
is loose.
If any abnormal situations occur that are not listed
above, please call service people immediately.
MODEL
CAPACITY
VA/W
INPUT
Voltage
Voltage Range
Frequency
OUTPUT
Voltage
Voltage
P75312me
Regulation
(Batt. Mode)
Frequency
Frequency
Regulation
(Batt. Mode)
Output
Waveform
BATTERY
Battery Type
Backup Time
(at a PC load
with 15"
monitor)
Recharge
Time
1
TRANSFER
Typical
TIME
INDICATOR
AC Mode
2
Backup Mode
AUDIBLE
Backup Mode
ALARM
Low Battery
Overload
Battery Re-
placement
Fault
PROTECTION
Full Protection
PHYSICAL
Dimension
(mm), DXWXH
WEIGHT
Net Weight
ENVIRONMENT
Operating
Environment
Noise Level
INTERFACE
USB Port
To contact Belkin for any reason, please find our
international office contact information below.
Belkin Tech Support
UK: 0845 607 77 87
Belkin Ltd.
Express Business Park
Remedy
Shipton Way, Rushden, NN10 6GL, United Kingdom
1. Re-charge
+44 (0) 1933 35 2000
battery up to
+44 (0) 1933 31 2000 fax
8 hours.
2. Replace with
Belkin B.V.
the same type
Boeing Avenue 333
of battery.
1119 PH Schiphol-Rijk, The Netherlands
3. Press the power
+31 (0) 20 654 7300
switch again.
+31 (0) 20 654 7349 fax
Verify that the load
matches the UPS
Belkin GmbH
capability specified
Hanebergstrasse 2
in the specs.
80637 Munich, Germany
+49 (0) 89 143405 0
+49 (0) 89 143405 100 fax
1. Remove some
noncritical load.
Belkin SAS
2. Charge battery 8
130 rue de Silly
hours or more.
92100 Boulogne-Billancourt, France
3. Replace with
+33 (0) 1 41 03 14 40
the same type
+33 (0) 1 41 31 01 72 fax
of battery.
Belkin Nordic
Knarrarnäsgatan 7
164 40 Kista, Sweden
1. Replace the same
type of fuse.
+46 (0) 8 5229 1870
+46 (0) 8 5229 1874 fax
2. Reconnect the
power cord
properly.
Belkin Ltd.
7 Bowen Cresent, West Gosford
NSW 2250, Australia
+61 (0) 2 4372 8600
+61 (0) 2 4372 8603 fax
SPECIFICATION
Active Bat-
Active Bat-
Active Bat-
tery Back
tery Back
tery Back
Up 400VA
Up 600VA
Up 800VA
400VA/
600VA/
800VA/
240W
360W
480W
230VAC
170-280VAC or 162-290VAC
45-65 Hz (Auto Sensing)
230VAC
+/-10%
50Hz or 60Hz
+/-1 Hz
Modified Sinewave
12V4.5Ah x 1 12V7Ah x 1 12V9Ah x 1
10 to 12
20 to 22
28 to 30
minutes
minutes
minutes
8 hours to 90% after
complete discharge
2-6 ms
Green lighting
Green flashing
Sounding every 10 seconds
Sounding every second
Sounding every 0.5 second
Sounding every 2 seconds
Continuously sounding
Discharge, overcharge, and
overload protection
330X100X140
5kgs
6kgs
6.5kgs
0- 40°C, 0-90 % relative
humidity (non-condensing)
Less than 40dB
Windows 98/2000/ME/XP/Vista
CONTACT BELKIN
UK
GR
IT
SP
PT
www.belkin.com
6/15/2007 9:42:52 AM
loading

Resumen de contenidos para Belkin P75312me

  • Página 1 3. Placement CONTACT BELKIN Install the UPS unit in any protected environment that To contact Belkin for any reason, please find our provides adequate airflow around the unit, and is free international office contact information below. from excessive dust, corrosive fumes and conductive contaminants.
  • Página 2 υψηλή θερμοκρασία ή/και υγρασία. Βεβαιωθείτε ότι η ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ ΜΕ ΤΗΝ BELKIN μονάδα UPS απέχει τουλάχιστον 20 εκ. από την οθόνη Εάν θέλετε να επικοινωνήσετε με την Belkin για οποιοδήποτε του υπολογιστή, για να αποφεύγονται οι παρεμβολές. λόγο, μπορείτε να απευθυνθείτε σε οποιοδήποτε από τα...
  • Página 3 PC per evitare le interferenze. COME CONTATTARE BELKIN 4. Computer e macchine per ufficio Contattare Belkin per qualsiasi ragione è possibile usando Ogni computer, monitor o altro dispositivo le seguenti informazioni degli uffici internazionali. deve essere inserito in una qualsiasi delle RISOLUZIONE DELLE ANOMALIE tre (3) prese di backup per batteria.
  • Página 4: Resolución De Problemas

    (3) PÓNGASE EN CONTACTO CON BELKIN receptáculos para proteger el equipo por batería. Para ponerse en contacto con Belkin por cualquier RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 5. Conexión a través de módem/línea telefónica motivo, consulte la información de contacto de nuestras oficinas a continuación.
  • Página 5: Especificações

    é posicionada a um mínimo de 20 cm de distância em relação ao monitor do PC, de modo a evitar interferências. Para qualquer contacto com a Belkin, consulte os contactos de um dos seguintes escritórios internacionais. 4. Computador e equipamento de escritório Os computadores, monitores ou outros Apoio técnico da Belkin...