Generalidades; Aplicaciones; Construcción Mecánica; Sistema De Control - Swegon GOLD PX Instrucciones De Manejo

1

GENERALIDADES

1.1 Aplicaciones

Los equipos GOLD están diseñados para garantizar una venti-
lación confortable. Dependiendo de la versión elegida, puede
utilizarse en locales como oficinas, escuelas, guarderías, edificios
oficiales, tiendas, edificios de viviendas, etc.
Los equipos GOLD con intercambiador de calor de placas/de
batería (PX/CX) y los equipos GOLD de tratamiento del aire de
impulsión o del aire de retorno independientes (SD) también se
pueden utilizar para la ventilación de locales moderadamente
húmedos, si bien no en aquellos en que la humedad es perma-
nentemente alta, como las piscinas cubiertas.
Los equipos GOLD de tratamiento del aire de impulsión o del aire
de retorno independientes (SD) están diseñados para proporcio-
nar una ventilación confortable en aplicaciones en las que el aire
de impulsión y el aire de retorno deben estar completamente
separados o en aquellas en las que, debido a la falta de espacio,
se necesitan equipos independientes para el aire de impulsión
y el aire de retorno. También es posible utilizarlos de manera indi-
vidual cuando sólo se necesita una de las variantes.
Para conseguir todas las ventajas que ofrece el sistema GOLD, es
importante considerar las características especiales del equipo en
la proyectación, instalación, ajuste y funcionamiento.
El equipo, en su configuración básica, debe ubicarse en un
interior. Para el montaje a la intemperie se debe utilizar el
accesorio TBTA.
¡Atención!
Leer siempre las instrucciones de seguridad del capítulo
2 referentes a riesgos y autorización, y seguir al pie de la
letra las instrucciones de instalación que se dan para cada
fase de trabajo.
Las placas de identificación del producto están situadas en
los paneles posteriores de la unidad de tratamiento de aire
(una en cada panel posterior). Utilice los datos de la placa de
características si tiene que ponerse en contacto con Swegon.
1.2 Construcción mecánica
GOLD está disponible en 8 tamaños físicos y en 14 intervalos de
flujo de aire.
La chapa exterior está pintada de color beige, NCS-2005Y30R. La
empuñadura y la parte superior de la cubierta de acoplamiento
es de color gris claro, NCS S3502-B. Las molduras decorativas y
la parte inferior de la cubierta de acoplamiento son de color gris
oscuro, NCS S6010-R90B. La mayor parte del material interior es
de chapa de acero cincado en caliente, con aislamiento interme-
dio de 50 mm.
Los equipos GOLD de tamaño 14-30 con intercambiador de
calor de placas (PX) o intercambiador de calor rotativo (RX) y
entrada de aire por arriba y los equipos GOLD independientes
(SD) están equipados con filtros plisados de clase F7. Las res-
tantes versiones/tamaños tienen filtros de aire de impulsión
y de aire de retorno de fibra de vidrio, con clase de filtración
F7.
El recuperador de calor rotativo tipo RECOnomic tiene regulación
de revoluciones progresiva y un rendimiento térmico de hasta un
85%.
El intercambiador de calor plano está equipado, de serie, con
chapaleta de derivación y de cierre para la regulación progresiva
y automática del grado de recuperación de calor del intercam-
Reservado el derecho a introducir modificaciones.
biador.
En los equipos integrales (CX), los intercambiadores de calor de
batería se entregan completos de fábrica, incluida la unidad de
acoplamiento de tuberías con todos los componentes necesarios.
Normalmente el sistema se entrega lleno de líquido, purgado de
aire, ajustado y con el funcionamiento probado, aunque también
se puede pedir sin llenar; por ejemplo para objetos de reacondi-
cionamiento, reconstrucción y ampliación o si se desea un líquido
distinto al 30 % de glicol etilénico. La unidad de acoplamiento
de tuberías también está disponible como accesorio opcional
para los equipos independientes (SD) de tamaño 14-80.
Los ventiladores de impulsión y de retorno son del tipo GOLD
Wing: ventilador axial-radial con palas inclinadas hacia atrás.
Los ventiladores son de accionamiento directo y tienen rec-
tificador de frecuencia para la regulación de revoluciones
progresiva.

1.3 Sistema de control

IQnomic es un sistema de control basado con microprocesador y
está integrado en el equipo. El sistema controla y regula los ven-
tiladores, los recuperadores de calor, las temperaturas, los flujos
de aire, los tiempos de funcionamiento, numerosas funciones
internas y externas, y las alarmas.
1.4 Documentación medioambiental
Este manual de instrucciones tiene un anexo con la documen-
tación medioambiental, las instrucciones de desmontaje y la
declaración ambiental de producto.
El equipo está diseñado para que pueda ser desmontado
fácilmente en sus componentes naturales. Cuando llegue el
momento de desechar el equipo, hay que entregarlo a una cen-
tral de recogida de residuos homologada.
El peso reciclable de GOLD es de aproximadamente el 94%.
Swegon AB está adscrita al registro REPA con el número
5560778465.
Para consultas relacionadas con estas instrucciones de des-
montaje o con el impacto ambiental del equipo, contactar con
Swegon AB, teléfono +46 (0)512 322 00.

1.5 Tipo de intercambiador de calor

Los equipos GOLD integrales se entregan con su intercambiador
de calor rotativo (RX), de placas (PX) o de batería (CX). Los inter-
cambiadores de calor de batería son opcionales en el caso de los
equipos independientes (SD).
Si algún capítulo, función, etcétera, sólo se refiere a un tipo de
intercambiador de calor, se marca con símbolos como sigue:
Intercambiador de calor rotativo (RX)
El intercambiador de calor plano (PX)
Intercambiador de calor de batería (CX y posiblemente SD)
ES.GOLDSK.091120
www.swegon.com 3