Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Grundig GSV 41820
Resumen de contenidos para Grundig GSV 41820
- Página 1 LAVAVAJILLAS MANUAL DE INSTRUCCIONES GSV 41820 www.grundig.com...
- Página 2 LAVAVAJILLAS MANUAL DE INSTRUCCIONES GSV 41820...
-
Página 3: Explicación De Símbolos
Por favor, ¡lea este manual de instrucciones antes de usar el lavavajillas por primera vez! Estimado cliente, Gracias por preferir un producto Grunding. Esperamos que obtenga los mejores resultados de nuestro lavavajillas, que ha sido fabricado con alta calidad y tecnología de vanguardia. -
Página 4: Tabla De Contenido
CONTENIDO 1 INSTRUCCIONES PARA LA 5 UTILIZACIÓN DEL SEGURIDAD Y EL MEDIO APARATO AMBIENTE Teclas ............24 Preparación del lavaplatos ......24 Seguridad general ........4 Selección de programa ......24 Uso previsto ............ 5 Funciones auxiliares ........26 Seguridad de los niños ......... 5 Programar la hora de lavado .....27 Eliminación del material de embalaje .. -
Página 5: Instrucciones Para La Seguridad Y El Medio Ambiente
INSTRUCCIONES PARA LA SEGURIDAD Y EL MEDIO AMBIENTE • Esta sección contiene instrucciones ¡Nunca lave el aparato de seguridad que le ayudarán esparciendo o vertiendo agua a protegerse de los riesgos que en él! ¡Hay riesgo de descarga comporten lesiones personales o eléctrica! •... -
Página 6: Uso Previsto
instrucciones para la seguridad y el medio ambiente • No abra la puerta del sensoriales o mentales lavavajillas cuando éste esté reducidas o con falta de funcionando a menos que sea experiencia y conocimientos necesario. Tenga cuidado con siempre que estén bajo el chorro de vapor caliente supervisión o hayan recibido cuando deba abrir la puerta. -
Página 7: Transporte Del Producto
instrucciones para la seguridad y el medio ambiente Los materiales de embalaje del domésticos normales y otros producto se han fabricado a residuos al final de su vida útil. partir de materiales reciclables. Llévelo al centro de recolección Elimínelos adecuadamente y para el reciclaje de equipos clasifíquelos de acuerdos a las eléctricos y electrónicos. -
Página 8: Lavavajillas
LAVAVAJILLAS Resumen 1. Canasto superior 2. Propulsor superior 3. Propulsor inferior 4. Canasto para platería 5. Calificación 6. Puerta 7. Panel de control 8. Dosificador de detergente 9. Canasto inferior 10. Filtros 11. Tapa de la reserva de agua 12. Guía del canasto superior LAVAVAJILLAS / MANUAL DE INSTRUCCIONES 7 / 39 ES... -
Página 9: Especificaciones Técnicas
Lavavajillas Especificaciones técnicas Cumplimiento con los estándares y datos de prueba / declaración de conformidad CE Este aparato cumple con las siguientes normativas de la UE: Las fases de desarrollo, producción y venta del aparato cumplen con las normativas de seguridad incluidas en todas las normativas de la Comunidad Europea correspondientes. -
Página 10: Instalación
INSTALACIÓN Ubicación apropiada para la Consulte con el Centro de Servicio Técnico más cercano para instalar el aparato. instalación Para que el aparato esté listo para su uso, • Coloque el producto en una superficie asegúrese de que los sistema de electricidad, sólida y llana que sea lo suficientemente suministro de agua y desagüe sean los resistente para aguantar la carga! Debe... -
Página 11: Conexión Al Desagüe
Instalación Conexión al desagüe Máxima temperatura permitida: hasta 25 ºC El tubo de descarga de agua puede Puede que el lavavajillas no esté conectado conectarse directamente al orificio de a dispositivos abiertos de agua caliente o desagüe o al desagüe del fregadero. La calentadores de flujo de agua. -
Página 12: Waterprotect
Instalación WaterProtect+ debido al uso del aparato sin la conexión a tierra necesaria tal como establecen las (según el modelo) normativas locales. El sistema WaterProtect+ protege de las • La conexión debe ser acorde con las filtraciones de agua que puedan ocurrir en la normativas nacionales. -
Página 13: Uso Inicial
Instalación Uso inicial Antes de empezar a usar el aparato, asegúrese de haber realizado todos los preparativos de acuerdo con las instrucciones de las secciones «Instrucciones de seguridad importantes» e «Instalación». • Para preparar el aparato para lavar los platos, lleve a cabo el primer uso con el programa más corto con detergente y la máquina vacía. -
Página 14: Preparación
PREPARACIÓN Consejos para el ahorro de Ajuste del sistema de energía ablandamiento del agua La siguiente información le ayudará a usar el La limpieza, enjuague y secado mejorará aparado de manera ecológica y eficiente. cuando el sistema de ablandamiento del Retire cualquier resto de comida de los platos agua se ajuste adecuadamente. -
Página 15: Tabla De Ajuste Del Nivel De Dureza Del Agua
Preparación 1 min. 1 Segundo 1 minuto Sumerja la banda Desembale la Abra la llave y de prueba en Retire la banda de Espere durante 1 La tira de prueba le deje entrar el agua banda de prueba. el agua durante prueba del agua y minuto. -
Página 16: Añadir Sal
Preparación Si cambia de casa, es necesario reajustar el nivel de dureza del agua de su aparato teniendo en cuenta la información proporcionada en función con el nivel de la dureza del agua proporcionada en su nueva ubicación. Su aparato mostrará el ajuste de nivel de dureza más reciente. -
Página 17: Detergente
Preparación acelerar la disolución de la sal en el Detergente agua, remuévala con una cuchara. Puede usar detergente en polvo, líquido, en gel o en tabletas en la máquina. Use únicamente detergentes fabricados específicamente para su uso en lavavajillas. Jamás use detergente líquido. Le recomendamos no usar detergentes que contengan cloro y fosfato, pues son perjudiciales... -
Página 18: Detergentes De Tableta Combinados
Preparación 1. Empuje el pestillo hacia la derecha Si ha esperado mucho tiempo para abrir la tapa del dosificador de para lavar la vajilla y ésta tiene detergente (A). residuos secos, llene también el compartimento de 5 cm³ (2). 3. Cierre la tapa del dosificador de detergente presionándola suavemente. -
Página 19: Abrillantador
Preparación Los detergentes de tableta combinados están Abrillantador disponibles en 3 en 1, 5 en 1, todo en 1, etc. El abrillantador usado en los Funcionan únicamente hasta un cierto nivel de lavavajillas es una combinación dureza del agua. Por encima de este nivel es especial con el objetivo de preciso añadir sal y abrillantador. -
Página 20: Elementos No Aptos Para Su Lavado En El Lavavajillas
Preparación del lavado, debe aumentar el nivel. Si Colocación de la vajilla en el hay un rastro azul después del secado lavavajillas a mano, debe disminuirlo. Esto viene Puede usar el lavavajillas de manera óptima predeterminado en la posición 4. de manera respetuosa con el consumo energético y el rendimiento del lavado y el 4. - Página 21 Preparación Ejemplos de ubicaciones alternativas Ubicaciones incorrectas de la cesta Cesta inferior Cesta superior /39 ES LAVAVAJILLAS / MANUAL DE INSTRUCCIONES...
-
Página 22: Ajustar La Altura Del Canasto Superior Cargado
Preparación Ajustar la altura del canasto superior cargado (dependiendo del modelo) El mecanismo de ajuste del canasto del canasto superior cargado de la máquina de la máquina está diseñado para que pueda crear zonas más altas en la zona superior o inferior de la máquina según sus necesidades ajustando el canasto cargado hacia arriba o hacia abajo. -
Página 23: Púas Del Canasto Inferior Abatibles
Preparación Púas del canasto inferior Puede que las púas se doblen abatibles si las coge de los extremos. Por lo tanto, será necesario poner (dependiendo del modelo) las púas del medio en posición Las púas plegables (A) ubicadas en el vertical y horizontal cogiéndolas canasto inferior de la máquina están del tronco y pulsándolas en la... -
Página 24: Utilización Del Aparato
UTILIZACIÓN DEL APARATO 1. Tecla de encendido/apagado 2. Tecla de selección de programa / cancelación de programa (3 segundos) 3. Teclas de función Función de Media Carga Express Función Perfect Rinse Función TurboWash Función 4. Indicador de programa 5. Indicador de sal (no se usa) 7. -
Página 25: Teclas
Utilización del aparato Teclas Selección de programa Tecla de encendido/apagado 1. Pulse el botón de encendido/apagado Cuando pulse la tecla de Encendido para encender el lavaplatos. / Apagado, las luces del indicador se 2. Consulte la tabla «Datos de programa iluminarán en el visor para indicar la posición y valores medios de consumo»... - Página 26 Utilización del aparato LAVAVAJILLAS / MANUAL DE INSTRUCCIONES 25 / 39 ES...
-
Página 27: Utilización Del Aparato
Utilización del aparato Funciones auxiliares TurboWash Función Esta función hace que el impulsor funcione a Los programas de lavado de su lavadora una presión y a una velocidad más altas para están diseñados para obtener el mejor un lavado mejor de platos como sartenes y efecto de limpieza, teniendo en cuenta el bandejas con suciedad resistente y seca. -
Página 28: Cambiar La Configuración De La Iluminación Interior
Utilización del aparato Iluminación interior Cambiar el volumen del sonido de advertencia (según el modelo) Algunos modelos tienen iluminación interior 1. Después de encender el aparato, pulse para iluminar el interior cuando la puerta está simultáneamente las teclas de Retraso abierta. -
Página 29: Cambiar Los Ajustes Mientras La Función De Retraso Temporal Está Activada
Utilización del aparato minutos hasta 6 horas y, después de esto, Iniciar el programa en intervalos de 1 hora hasta 24 horas Cierre la puerta del aparato para iniciarlo cada vez que pulse la tecla. después de seleccionar el programa y las 4. -
Página 30: Indicador De Sal ( )
Utilización del aparato 1. Abra la puerta de la máquina. Puede haber restos de detergente o abrillantador en el lavaplatos 2. Pulse el botón de Encendido/Apagado y/o en las piezas que se laven para apagar el aparato. según la fase en que estuviera el 3. -
Página 31: Selfcare
Utilización del aparato programa. Mientras siga el desbordamiento, el algoritmo de seguridad estará activo e intentará descargar el agua. Si el desbordamiento se detiene y la seguridad está asegurada, el icono E:01 desaparecerá. Si el E:01 no aparece, hay un fallo permanente. -
Página 32: Mantenimiento Ylimpieza
MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA La vida del producto se alargará y los Limpiar los filtros problemas más frecuentes disminuirán si lo Limpie los filtros al menos una vez a la limpia regularmente. semana para asegurarse de que la máquina Desenchufe el aparato de la funcione de manera eficiente. -
Página 33: Limpiar El Filtro De La Manguera
Mantenimiento y limpieza Limpiar el filtro de la manguera Los daños en la máquina que puedan deberse a las impurezas provenientes del suministro urbano de agua o de su instalación de agua (tales como arena, polvo, óxido, etc.) puede evitarse con el filtro adjunto a la manguera de entrada de agua. -
Página 34: Limpiar El Filtro De La Manguera
Mantenimiento y limpieza Limpiar el filtro de la Impulsor superior manguera Compruebe si los orificios del impulsor superior (1) están obstruidos. Si están Limpie los impulsores al menos una vez a la obstruidos, retire y limpie el impulsor. Gire la semana para asegurarse de que la máquina tuerca para retirar el impulsor superior. -
Página 35: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS La maquina se seenciende. • El cable de alimentación está desenchufado. >>> Compruebe que esté enchufado. • El fusible está fundido. >>> Compruebe los fusibles de su hogar. • El agua está cortada. >>> Asegúrese de que la llave de entrada de agua esté abierta. •... - Página 36 Solución de problemas • La vajilla se retira justo después de finalizar el programa. >>> No lo hago justo después de haberse completado el proceso de lavado. Abra la puerta ligeramente y espere un rato hasta que el vapor interior haya desaparecido. Saque las vajillas después de que se hayan enfriado hasta poder tocarlas.
- Página 37 Solución de problemas prelavado, haciendo que la cubierta se suelte, revise la cubierta una vez más al finalizar el programa. Hay un olor diferente en la máquina Un aparato nuevo emite un olor peculiar. Se debilitará después de un par de lavados.
- Página 38 Solución de problemas • El detergente se ha añadido mucho antes de iniciar el proceso de lavado. >>> Procure añadir detergente poco antes de iniciar el lavado. • La apertura de la tapa del dosificador de detergente no se puede realizar durante el lavado.
- Página 39 Solución de problemas • Hay corrosión en el cristal debido a agua blanda. >>> Mida la dureza del agua adecuadamente y compruebe el ajuste de la dureza del agua. Si el agua es blanda, (<5 dH), no use sal. Escoja los programa que laven a temperaturas altas (p. ej. 60-65°C). También puede usar detergentes comerciales con protección para cristales.
- Página 40 www.grundig.com...