Tabla de contenido
Enlaces rápidos
D
GB
F
NL
S
I
E
Art. 7874
DK
Art. 7875
Gebrauchsanweisung
Funksteuerung und Funksteckdose
Operating Instructions
Radio Remote Control Unit and
Radio Remote Control Socket
Mode d'emploi
Télécommande et prise télécommandée
Gebruiksaanwijzing
Afstandsbediening met contactdoos
Bruksanvisning
Fjärrkontroll och Mottagare
Istruzioni per l'uso
Telecomando e presa telecomandabile
Manual de instrucciones
Set de control remoto y base de
control remoto
Brugsanvisning
Fjernstyring og radiostikkontakt
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Gardena 7874
Resumen de contenidos para Gardena 7874
- Página 1 Mode d’emploi Télécommande et prise télécommandée Gebruiksaanwijzing Afstandsbediening met contactdoos Bruksanvisning Fjärrkontroll och Mottagare Istruzioni per l’uso Telecomando e presa telecomandabile Manual de instrucciones Set de control remoto y base de control remoto Art. 7874 Brugsanvisning Art. 7875 Fjernstyring og radiostikkontakt...
-
Página 2: Gardena Set Control Remoto Y Base Control Remoto
GARDENA o aparatos GARDENA lightline, en el interior de su casa o en el exterior de la misma (alcance, interior hasta 50 m, exterior hasta 100 m). Bienvenido al jardín GARDENA …... -
Página 3: Instrucciones Breves
"on/off" y colocar el de la unidad control tos en el enchufe de Conexión en La base control remoto GARDENA debe ser conectada exclusi- control remoto enchufe de control remoto GARDENA en control GARDENA enchufes de corriente vamente en enchufes de corriente alterna de 230 V instalados de GARDENA. -
Página 4: Puesta En Servicio
Puesta en servicio Observaciones: Dentro de 10 segundos se pueden asignar otros sets de control remoto GARDENA a este enchufe. Se puede asignar el Colocar la pila x Quitar la parte inferior de la carcasa sacando los 4 tornillos del número que se quiera de enchufes a un botón del set control... -
Página 5: Conexión Manual
Manejo Conexión manual Mando de los aparatos Los aparatos conectados se pueden conectar ahora Conexión y desconexión Las bases GARDENA incorporan un botón para conectados con la unidad: manual conexión y desconexión manual. Es decir, usted puede seguir conectando y desconectando sus aparatos conectados sin Apriete el correspondiente botón "on"... -
Página 6: Averías Y Defectos
En caso de averías le rogamos ponerse en contacto con el El suscrito servicio de asistencia al cliente de GARDENA o enviar el aparato GARDENA Manufacturing GmbH · Hans-Lorenser-Str. 40 · D-89079 Ulm defectuoso con una breve descripción de la avería y, en caso de garantía, con los correspondientes documentos de garantía,... -
Página 7: Garantía
Garantía GARDENA concede para este x El aparato ha sido manejado En caso de avería envíe el producto 2 años de garantía correctamente y según las aparato defectuoso, junto con (a partir de la fecha de com- recomendaciones de las el comprobante de compra y pra). - Página 8 Garantiekarte Funksteuerung und Funksteckdose 7874 Warranty Card Radio Remote Control Unit and Radio Remote Control Socket 7875 Bon de garantie Télécommande et prise télécommandée Garantiekaart Draadloze afstandsbediening plus draadloze contactdoos Garantikort Fjärrkontroll och Mottagare Certificato di garanzia Telecomando e presa telecomandabile Tarjeta de garantía...
- Página 9 Beanstandung: Reasons for complaint: Défaut constaté : Klacht: Reklamation: Difetto riscontrato: Reclamación: Reklamation:...
- Página 10 New Zealand Austria / Österreich 100 Summerlea Road Seaton Burn NYLEX New Zealand Ltd. Czech Republic Japan GARDENA Österreich Ges. m.b.H. Brampton, Ontario L6T 4X3 Newcastle upon Tyne Building 2 GARDENA spol. s.r.o. KAKUICHI co., Ltd. Stettnerweg 11-15 Phone: (+1) 905 792 93 30...
- Página 11 Poland Slovak Republic Switzerland / Schweiz GARDENA Polska Sp. z o.o. GARDENA Slovensko s.r.o. GARDENA (Schweiz) AG Szymanów 9d Bohrova 1 Bitziberg 1 05-532 Baniocha 851 01 Bratislava 8184 Bachenbülach Phone: (+48) 22 727 56 90 Phone: (+421) 263 453 722 Tel.: (+41) 18 60 2666...