CONFIGURACIÓN PREDEFINIDA
CONFIGURACIÓN INTERFAZ USB
: teclado americano, retardo intercaracter e intercódigos
TECLADO USB
desactivados, emulación control carácter = Ctrl+Shift+tecla.
: identificador del código desactivado, ajustamiento del
FORMATO DE DATOS
campo desactivado, transmisión de la longitud del código desactivada,
terminator = ENTER, reemplazo de carácteres desactivado.
CONFIGURACIÓN INTERFAZ RS232 Standard
9600 baud, paridad desactivada, 8 bit de datos, 1 bit de stop, "handshaking"
desactivado,
retardo
intercaracter
desactivado,
"rxtimeout":
ACK/NACK desactivado, FIFO activado, control serial del gatillo desactivado.
: identificador del código desactivado, ajustamiento del
FORMATOS DE DATOS
campo desactivado, transmisión de la longitud del código desactivada, ningún
"header", "terminator" = CR-LF, reemplazo de carácteres desactivado.
CONFIGURACIÓN INTERFAZ EMULACIÓN TECLADO
teclado americano, "caps lock" inactivo, caps lock auto-recognition activado,
teclado numérico ningún cambio, intercaracter y intercódigos desactivados,
emulación control carácter = Ctrl+Shift+tecla.
: identificador del código desactivado, ajustamiento del
FORMATO DE DATOS
campo desactivado, transmisión de la longitud del código desactivada, ningún
"header", "terminator" = ENTER, reemplazo de carácteres desactivado.
CONFIGURACIÓN INTERFAZ EMULACIÓN LÁPIZ
modo "interpret" activado, conversión en el código 39 desactivado, nivel de
salida normal, nivel "idle" normal, pulso de salida min. 600 μs, nivel de
"overflow" medio, retardo "interblock" desactivado.
SELECCIÓN DEL CÓDIGO
códigos activados
•
EAN 8/EAN 13 / UPC A/UPC E sin ADD ON
transmisión del check digit, no conversión
•
Interleaved 2/5
control y transmisión del check, longitud variable de 4 a 99 carácteres
•
Standard Code 39
control check digit desactivado, longitud variable de 1 a 99 carácteres
•
Code 128
longitud variable de 1 a 99 carácteres
códigos desactivados
EAN 128, ISBT128, Code 93, Codabar, pharmaceutical codes, MSI,
Plessey, Telepen, Delta IBM, Code 11, Code 16K, Code 49, RSS Codes
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Características eléctricas
Alimentación
Interfaz RS232
5 Vdc ± 5%
Consumo:
150 mA @ 5 Vdc
Máximo
100 mA @ 5 Vdc
Operativo
< 500 μA @ 5 Vdc
Modo Sleep &
Modo Suspend USB
Velocidad máx. lectura
256 lect. / seg.
Indicadores
LED, Zumbador
Características ópticas
Touch™ 65 Pro
Touch™ 90 Pro
Sensor
estado sólido (2048 píxeles)
63 mm típica
80 mm típica
Campo de lectura
0.10 mm
0.13 mm
Resolución máxima
(4 mils)
(5 mils)
PCS
min. 15% (Datalogic Test Chart)
Características ambientales
Temp. de funcionamiento
De 0 °C a + 55 °C
Temp. almacenamiento
De -20 °C a + 70 °C
Humedad
90% sin condensación
Resistencia a las caídas
1.2 m
Protección ESD
16 KV
Clase de protección
IP30
Características mecánicas
Peso (sin cable)
Alrededor de 160 g
Alrededor de 195 g
Longitud del cable
2 m
RESTAURACIÓN PREDEFINIDA
RESTAURACIÓN PREDEFINIDA
Ì$+$*oÎ
Para cambiar los parámetros de configuración de fábrica, ver el manual "HHD II
Software Configuration Manual", n. de orden 90ACC1877, o bien el programa de
configuración DL Sm@rtSet™. Ambos pueden descargarse de la página web.
SELECCIÓN DE LOS INTERACES
5
seg.,
Lea los códigos del interfaz relativo a la aplicación usada.
SELECCIÓN DEL INTERFAZ USB
USB-KBD
Ì$+UA03$-:Î
USB-COM *
Ì$+UA02$-4Î
* Los principales archivos y drivers necesarios para la configuración del interfaz
USB-COM se deben instalar desde el software "USB Device Installation" que se
puede descargar de la página web http://www.scanning.datalogic.com.
SELECCIÓN DEL INTERFAZ EMULACIÓN LÁPIZ
PEN
Ì$+CP6$-BÎ
SELECCIÓN DEL INTERFAZ RS232
RS232 Standard
Ì$+CP0$-$Î
Ì$+CM2EC0$->Î
Fujitsu
Ì$+CM1$-ÈÎ
SELECCIÓN DEL INTERFAZ EMULACIÓN TECLADO
Wedge IBM AT or PS/2 PCs
Ì$+CP500$-aÎ
PC Notebook - ALT mode
Ì$+CP508$-2Î
Otros interfaces están soportados y pueden ser seleccionados del manual "HHD II
Software Configuration Manual" que puede descargarse de la página web
http://www.scanning.datalogic.com. Otros interfaces soportados son:
USB: USB-IBM-Table Top; USB-KBD-APPLE
WEDGE: IBM XT; IBM SURE1; IBM Terminal 3153; IBM Terminals 31xx, 32xx,
34xx, 37xx; Wyse Terminals ANSI – PC –ASCII – VT220 style Keyboards; Digital
Terminal VT2xx/VT3xx/VT4xx; APPLE ADB Bus
NACIONALIDAD DEL TECLADO
Si ha seleccionado el interfaz USB-KBD o emulación teclado, debe también leer,
entre los códigos siguientes, el de la nacionalidad de su teclado.
Belge
Ì$+FJ7$-8Î
English
Ì$+FJ4$-)Î
USB-KBD - ALT-mode
Ì$+UA04$-@Î
Français
Ì$+FJ2$-ÊÎ
USB-IBM-Hand Held
Ì$+UA01$-.Î
Japanese
Ì$+FJ8$-=Î
USA (Default)
Ì$+FJ0$-|Î
''TERMINATORS'' DEL FORMATO DE DATOS
Los "terminators" más comúnes están disponibles en la lista siguiente, a vuestra
disposición. Otros "headers/terminators" pueden ser seleccionados del manual
"HHD II Software Configuration Manual", ver los parámètros de Data Format y
Advanced Data Format.
Nixdorf Mode A
CR-LF
Ì$+EA120D0A$-ÃÎ
ICL Mode
Ì$+CM0$-ÃÎ
Tab
Ì$+EA1184$-8Î
PC Notebook
Ì$+CP505$-ÈÎ
IBM AT - ALT mode
Ì$+CP507$-+Î
TEST OPERATIVO
Lea los códigos de prueba.
DESCRIPCIÓN Y UTILIZACIÓN
scanning line
Deutsch
Ì$+FJ3$-$Î
trigger button
Los lectores Touch™ Pro leen automáticamente los códigos de barras por
Español
contacto. Todos los modelos están equipados con un pulsador que por defecto
debe ser apretado para efectuar la lectura. Después de configurar el tipo de
Ì$+FJ6$-3Î
interfaz del lector, se puede seleccionar el parámetro Software Trigger (disponible
en este manual) que permite el funcionamiento del lector como un modelo sin
pulsador.
La ventana de lectura emite un haz de luz que debe atravesar todo el código.
Las condiciones ideales de lectura se obtienen cuando la empuñadura del lector
es paralela a la superficie de lectura (ver figura de arriba).
Italiano
Ì$+FJ1$-ÅÎ
Svenskt
Ì$+FJ5$-.Î
SELECCIÓN DEL GATILLO
Después de configurar el tipo de interfaz del lector, se puede seleccionar el
parámetro Software Trigger de modo que el lector funcione como un modelo sin
gatillo.
Enter
Ì$+EA1183$-0Î
None
Ì$+EA10$-dÎ
Code 128
t
e
s
t
Software Trigger
Ì$+BK0$-tÎ
♦ Hardware Trigger
Ì$+BK1$-yÎ
