Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Manual de instrucciones
Balanza de cálculo de precio
KERN RFC
Tipo: RPB-DM
Versión 1.0
2017-09
E
KERN & Sohn GmbH
Ziegelei 1
D-72336 Balingen
E-mail: [email protected]
Teléfono: +49-[0]7433-9933-0
Fax.:+49-[0]7433-9933-149
Internet: www.kern-sohn.com
RFC-BA-s-1710
Tabla de contenido
Manuales relacionados para KERN RFC
Resumen de contenidos para KERN RFC
- Página 1 KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 Teléfono: +49-[0]7433-9933-0 D-72336 Balingen Fax.:+49-[0]7433-9933-149 E-mail: [email protected] Internet: www.kern-sohn.com Manual de instrucciones Balanza de cálculo de precio KERN RFC Tipo: RPB-DM Versión 1.0 2017-09 RFC-BA-s-1710...
-
Página 2: Tabla De Contenido
KERN RFC Versión 1.0 2017-09 Manual de instrucciones Balanza de cálculo de precio Índice Datos técnicos ....................4 Dimensiones (mm) ........................6 Certificado de conformidad ................6 Descripción del aparato ................7 Indicaciones posibles ......................... 8 Descripción del teclado ......................10 Indicaciones básicas (informaciones generales) ........ - Página 3 ..................30 13.1 Limpieza ........................... 30 13.2 Mantenimiento, conservación en correcto estado de funcionamiento ........30 13.3 Tratamiento de residuos ......................30 Ayuda en caso de averías menores ............31 14.1 Mensajes de error ........................32 RFC-BA-s-1710...
-
Página 4: Datos Técnicos
1 Datos técnicos Modelos sin pantalla en columna: KERN (tipo) RFC 6K3M RFC 15K3M RFC 30K3M Nombre comercial RPB 6K1DM RPB 15K2DM RPB 30K5DM Rango de pesaje (Máx.) 3 kg/6 kg 6 kg/15 kg 15 kg/30 kg Graduación mínima (d) - Página 5 Modelos con pantalla en la columna: KERN (tipo) RFC 6K3HM RFC 15K3HM RFC 30K3HM Nombre comercial RPB 6K1DHM RPB 15K2DHM RPB 30K5DHM Rango de pesaje (Máx.) 3 kg/6 kg 6 kg/15 kg 15 kg/30 kg Graduación mínima (d) 1 g/2 g...
-
Página 6: Dimensiones (Mm)
1.1 Dimensiones (mm) 2 Certificado de conformidad Certificado de conformidad CE/EU actualizado se encuentran en la página Web: www.kern-sohn.com/ce RFC-BA-s-1710... -
Página 7: Descripción Del Aparato
Modelos con pantalla en la columna: 1. Plato de pesaje 2. Nivel (burbuja de aire) 3. Pantalla en la columna 4. Patas con tornillos regulables. 5. Enchufe de alimentación 6. Interruptor «Encender/Apagar» 7. Interfaz RS-232 8. Compartimiento de batería 9. Interruptor del ajuste RFC-BA-s-1710... -
Página 8: Indicaciones Posibles
El panel de control y la segunda pantalla (en los modelos sin pantalla en columna está ubicado de serie en la parte trasera del aparato) Pantalla adicional en modelos con columna: 1. Masa 2. Precio unitario 3. Precio de venta (a pagar) RFC-BA-s-1710... - Página 9 Aquí aparece el precio de venta (a pagar) en euros [€]. El indicador por encima del símbolo indica: Cálculo del cambio (ver el capítulo 10.3) Indicador de estado de carga de la batería rojo La batería está cargándose verde La batería está con carga máxima. RFC-BA-s-1710...
-
Página 10: Descripción Del Teclado
• Si la función está activada y la balanza se encuentra descargada el precio unitario se borrará automáticamente • Introducción del precio unitario (sin pesar) • Poner a cero • En el menú: Volver al modo de pesaje • Punto decimal RFC-BA-s-1710... -
Página 11: Indicaciones Básicas (Informaciones Generales)
Las pesas de control, así como las balanzas se pueden calibrar rápidamente y a un módico precio en el laboratorio acreditado por DKD (Deutsche Kalibrierdienst), laboratorio de calibrado de KERN (ajuste a las normas en vigor para cada país). -
Página 12: Recomendaciones Básicas De Seguridad
5.1 Observar las recomendaciones del manual de instrucciones Antes de instalar y poner en funcionamiento la balanza leer detenidamente este manual de instrucciones, incluso teniendo experiencia previa con las balanzas KERN. 5.2 Formación del personal Este aparato puede ser utilizado y mantenido únicamente por personal formado. -
Página 13: Desembalaje, Emplazamiento Y Puesta En Marcha
(resultado incorrecto de pesaje). Entonces, cambiar la ubicación de la báscula. 7.2 Desembalaje Sacar con precaución la balanza del envoltorio, quitar el plástico y colocarla en el lugar previsto para su uso. RFC-BA-s-1710... -
Página 14: Emplazamiento
La alimentación eléctrica se efectúa mediante el adaptador de red externo. El valor de tensión impreso tiene que ser el adecuado a la tensión local. Usar únicamente los adaptadores de red originales de KERN. El uso de otro producto requiere una autorización otorgada por KERN. -
Página 15: Primera Puesta En Marcha
Después de haber quitado el precinto y antes de volver a poner en marcha el aparato para usos con obligación de verificación, el dispositivo ha de ser verificada por el Organismo Notificado y correctamente marcado mediante un nuevo precinto. RFC-BA-s-1710... - Página 16 Presionar el botón de ajuste en la base de la balanza. Presionar el botón hasta que aparezca la indicación «UnLoAd». Asegurarse de que el plato de la balanza esté libre de objetos. Volver a presionar el botón hasta que aparezca la indicación «CAP LOADxx». (Ejemplo) RFC-BA-s-1710...
- Página 17 «F0 CAL». De ser así, el ajuste ha finalizado correctamente. Volver al modo de pesaje mediante el botón En caso de error de ajuste o uso de una pesa de calibración inadecuada, en la pantalla aparecerá el mensaje de error (FAKLH), repetir el ajuste. RFC-BA-s-1710...
-
Página 18: Verificación
Por eso la balanza tiene que ser sistemáticamente cargada con una pesa de calibración de masa conocida (alrededor de 1/3 de la carga Máx.) y se ha de comparar el valor indicado con la masa de calibración. Se ha sobrepasado la fecha prevista de verificación. • RFC-BA-s-1710... -
Página 19: Interruptor Del Ajuste Y Precintos
El modo de mantenimiento permite el cambio de los parámetros de la balanza. Si la operación se efectuó de manera involuntaria, contactar con KERN. En el caso de las balanzas verificadas la función de la calibración está bloqueada mediante un interruptor. Para quitar el bloqueo de acceso es necesario romper el precinto y accionar el interruptor. -
Página 20: Menú
Confirmar la selección de la función mediante el botón . Pulsar el botón , elegir el ajuste deseado y validar mediante el botón Salir del menú: Presionar el botón varias veces hasta que aparezca la indicación de cero. La balanza se encuentra en modo de pesaje. RFC-BA-s-1710... -
Página 21: Descripción Del Menú
PdESC Fix PdESC FLoAt SPEEd Convertidos A/D (analógico/digital) SLow MEdiuM FASt Min Coin Unidad básica de la divisa Coin 1 Coin Coin 2 Coin Coin 5 Coin Coin 10 Coin SCSiUE tArE Función «Multi-Tare» S tArE oFF S tArE on RFC-BA-s-1710... - Página 22 Velocidad de transmisión 9600 19 200 38 400 115 200 1200 2400 4800 8 bits de datos, falta de paridad, 1 bit de parada 7 bits, paridad sencilla, 1 bit de parada 7 bits, paridad opuesta, 1 bit de parada RFC-BA-s-1710...
-
Página 23: Uso
Evitar cualquier golpe y sobrecarga del platillo por encima de la carga máxima (Máx.), incluyendo la carga que implica la tara. En caso contrario, la balanza puede sufrir daños. Una señal acústica acompañada de la indicación «-OL-» informa de la sobrecarga. Descargar la balanza o disminuir la carga inicial. RFC-BA-s-1710... -
Página 24: Pesaje Con Cálculo De Precio
• El precio unitario inicial puede borrarse mediante el botón • El botón permite cambiar el precio unitario entre € / kg € / 100 g. (véase el capítulo 11.1) • Calcular el cambio, ver el capítulo 10.3. RFC-BA-s-1710... -
Página 25: Memoria De Precios Unitarios (Plu = Price Look Up)
Editar/Visualizar el precio de venta (a pagar): Presionar el botón . Aparecerá la indicación «LOAD POS 0–9». Llamar la celda de la memoria (presionar el botón ). Aparecerá el precio unitario grabado en la celda de la memoria. La balanza está lista para pesar. RFC-BA-s-1710... -
Página 26: Cálculo Del Cambio
Utilizar las teclas numéricas, introducir el importe obtenido. En nuestro ejemplo 20,00. EL cambio se calcula automáticamente y aparece en la pantalla. Presionar el botón . La balanza vuelve al modo de pesaje. RFC-BA-s-1710... -
Página 27: Otras Funciones Útiles
Volver a presionar el botón , la función AUTO-CLEAR se ha desactivado, la flecha por encima del símbolo «AUTO CLEAR» se apagará. El precio unitario ajustado será borrado automáticamente después de haber quitado el material pesado del plato de la balanza. RFC-BA-s-1710... -
Página 28: Retroiluminación De La Pantalla
11.4 Cambiar la unidad de €/kg a €/100 g Para cambiar entre las unidades kg y 100 g presionar el botón . La unidad elegida actualmente es la indicada por el triángulo en el campo del precio unitario. RFC-BA-s-1710... -
Página 29: Interfaz Rs-232
3º Pin ― 3º Pin 2º Pin ― 5º Pin 5º Pin 12.3 Ordenes de mando a distancia Ordenes de Ordenador Tarar Poner a cero Envío de valores de pesaje estables. Envío de valores de pesaje estables e t bl RFC-BA-s-1710... -
Página 30: Descripción De Transferencia De Datos
En caso de derramarse cualquier material eliminarlo de inmediato. 13.2 Mantenimiento, conservación en correcto estado de funcionamiento El aparato puede ser manejado y mantenido únicamente por el personal técnico formado y autorizado por KERN. Antes de abrir, desenchufar de la red de alimentación. 13.3 Tratamiento de residuos El reciclaje del embalaje y del aparato tiene que efectuarse conforme a la ley nacional o regional en vigor en el lugar de uso del aparato. -
Página 31: Ayuda En Caso De Averías Menores
(elegir otro lugar de instalación de la balanza / si posible apagar el aparato que causa la alteración de funcionamiento). En caso de aparición de estos mensajes, apagar y encender la báscula. Si el error persiste, ponerse en contacto con el fabricante. RFC-BA-s-1710... -
Página 32: Mensajes De Error
Inestable; verificar las condiciones ambientales Err 19 Deriva del punto cero; Quitar la carga inicial adicional (envase) de la balanza y ajustar la balanza. --oL-- Sobrecarga; quitar la carga y proceder al ajuste de la balanza --lo-- Falta peso; aumentar peso RFC-BA-s-1710...