Manuales relacionados para Waltham WRCV318FLTXD
Resumen de contenidos para Waltham WRCV318FLTXD
- Página 1 FROID VENTILÉ COMBINE Congélateur – Réfrigérateur Manuel d’utilisation NO FROST COMBI Congelador - Frigorífico Manual de instrucciones WRCV318FLTXD...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Sommaire AVANT D'UTILISER L'APPAREIL ........4 Avertissements généraux ............4 Instructions de sécurité ............7 Recommandations ..............8 Montage et mise en marche de votre appareil ......8 Avant la mise en marche ............10 Informations relatives à la technologie sans givre ....10 LES PARTIES DE L’APPAREIL ET LES COMPARTIMENTS ............ - Página 3 EXPÉDITION ET REPOSITIONNEMENT ....... 30 Repositionner la porte.............. 30 AVANT D'APPELER LE SERVICE APRÈS-VENTE ..31 ASTUCES POUR ÉCONOMISER DE L'ÉNERGIE ..34 FICHE PRODUIT ............. 35...
-
Página 4: Avant D'utiliser L'appareil
AVANT D'UTILISER L'APPAREIL Avertissements généraux N'obstruez MISE GARDE: ventilations naturelles de l'appareil (avant bas et arrière haut) MISE EN GARDE: Ne pas utiliser de dispositifs mécaniques ou autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage autres que ceux recommandés par le fabricant. MISE EN GARDE: Ne pas endommager le circuit de réfrigération. - Página 5 AVANT D'UTILISER L'APPAREIL substances explosives telles que des aérosols contenant des gaz propulseurs inflammables. • Cet appareil est conçu pour être utilisé à domicile et dans les endroits suivants : (excluant les utilisations professionnelles) - espaces cuisines se trouvant dans les magasins, bureaux et tout autre environnement de travail - maisons de campagne et chambres d'hôtels, de motels et tout autre espace résidentiel;...
- Página 6 AVANT D'UTILISER L'APPAREIL branchée sur une prise murale avec terre, d’une valeur d’au moins 16 ampères. Si vous ne disposez pas d’une telle prise murale, veuillez la faire installer par un électricien qualifié. • Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé...
-
Página 7: Instructions De Sécurité
AVANT D'UTILISER L'APPAREIL Instructions de sécurité • Ne pas utiliser d’appareils électriques à l’intérieur du réfrigérateur. • Si cet appareil sert à remplacer un vieux réfrigérateur, retirez-le ou détruisez les fermetures avant de vous débarrasser de l'appareil. Ceci permet d'éviter aux enfants de s'enfermer dans l'appareil et de mettre ainsi leur vie en danger. -
Página 8: Recommandations
AVANT D'UTILISER L'APPAREIL Recommandations • Ne pas utiliser des adapteurs ou joints qui pourraient provoquer le surchauffage ou l’incendie . • Ne pas brancher sur la fiche des câbles abimés et courbés. • Ne tordez pas et ne pliez pas les câbles. •... - Página 9 AVANT D'UTILISER L'APPAREIL • Avant d'effectuer le raccordement électrique, assurez- vous que le voltage indiqué sur la plaque signalétique correspond au voltage de l'installation électrique de votre habitation. • La responsabilité de notre société ne saurait être engagée pour des dommages pouvant survenir suite à une utilisation effectuée sans mise à...
-
Página 10: Avant La Mise En Marche
AVANT D'UTILISER L'APPAREIL • Avant d’utiliser votre appareil, nettoyez toutes ses pièces avec de l’eau chaude dans laquelle vous aurez ajouté un produit de nettoyage non corrosif, puis rincez avec de l’eau propre et séchez. A l’issue du processus de nettoyage, remettez toutes les pièces en place. -
Página 11: Les Parties De L'appareil Et Les Compartiments
LES PARTIES DE L’APPAREIL ET LES COMPARTIMENTS Cette présentation est donnée à titre d’information uniquement et porte sur les différentes parties de l’appareil. En conséquence, certaines parties peuvent varier en fonction des modèles. - Página 12 LES PARTIES DE L’APPAREIL ET LES COMPARTIMENTS A) Compartiment Réfrigérateur B) Compartiment Congélateur 1) Étagère à vin * 2) Tablettes du réfrigérateur 3) Verre au-dessus du compartiment légumes 4) Compartiment légumes 5) Panier du congélateur 6) Tiroir du congélateur 7) Panier inférieur 8) Pieds réglables 9) Bac a glaçons 10) Étagère en verre...
-
Página 13: (A) Extérieur De La Porte (Bloc Réservoir Du Distributeur D'eau)
LES PARTIES DE L’APPAREIL ET LES COMPARTIMENTS (A) Extérieur de la porte (bloc réservoir du distributeur d'eau) 1) Couvercle supérieur du distributeur d'eau 2) Levier de soupape 3) Plateau d'écoulement 4) Logement du distributeur d'eau (B) Intérieur de la porte (bloc réservoir du distributeur d'eau) 5) Couvercle du filtre 6) Couvercle supérieur du réservoir d'eau 7) Couvercle du réservoir... -
Página 14: Les Differentes Fonction Et Possibilites
LES DIFFERENTES FONCTION ET POSSIBILITES Panneau d'affichage et de commande Symbole d'alarme Bouton de réglage du refroidisseur Bouton de réglage du refroidisseur C'est le bouton de réglage du refroidisseur. Modifiez la température du compartiment refroidisseur à l'aide de ce bouton. Activez les modes Super Cool (Super refroidissement) et Economy (Économie) à... -
Página 15: Fonctionnement Du Réfrigérateur
LES DIFFERENTES FONCTION ET POSSIBILITES Fonctionnement du réfrigérateur Mode Super refroidissement Comment l'utiliser ? • Appuyez sur le bouton de réglage du refroidisseur jusqu'à ce que le symbole du Super refroidissement s'allume. L'avertisseur émet un bip. Le mode est réglé. Pendant ce mode : •... -
Página 16: Avertissements Concernant Les Réglages De Température
LES DIFFERENTES FONCTION ET POSSIBILITES Avertissements concernant les réglages de température • Vos réglages de température ne sont pas annulés en cas de panne de courant. • Il n'est pas conseillé d'utiliser votre réfrigérateur dans des milieux dont la température est inférieure à 10 °C en termes d'efficacité. •... -
Página 17: Accessoires
LES DIFFERENTES FONCTION ET POSSIBILITES Accessoires Bac à glaçons • Pour retirer le bac à glaçons, sortez le compartiment congélateur supérieur aussi loin que possible, puis ôtez le bac à glaçons. • Remplissez 3/4 d'eau et placez le bac à glaçons dans le congélateur. Remarque : Lorsque vous placez le bac à... -
Página 18: Distributeur D'eau (Si Disponible)
LES DIFFERENTES FONCTION ET POSSIBILITES Distributeur d'eau (si disponible) Placer le réservoir d'eau dans les détails du plastique de la porte orientée selon la direction de la flèche. Après les avoir incliné pour monter le réservoir d'eau, rabaissez ces détails des plastiques de la porte pour les remettre en place. -
Página 19: Pour Nettoyer Le Réservoir D'eau
LES DIFFERENTES FONCTION ET POSSIBILITES Pour remplir le réservoir d’eau • Retirez le couvercle supérieur du réservoir d'eau. • Remplissez le réservoir d'eau. • Replacez le couvercle supérieur du réservoir d'eau. Attention • N'introduisez rien d'autre à l'intérieur du distributeur en dehors de l'eau. - Página 20 LES DIFFERENTES FONCTION ET POSSIBILITES Détail du filtre L'arrière du couvercle supérieur est équipé d'un couvercle de filtre qui, lui aussi, dispose d'un filtre. Évitez d'utiliser ce couvercle. Au contraire, sollicitez l'expertise d'un service agréé pour remplacer ce détail de filtre. De même, faites ouvrir ce couvercle et remplacer son filtre par un centre d'entretien agrée.
- Página 21 LES DIFFERENTES FONCTION ET POSSIBILITES Le symbole ci-contre indique l’emplacement de la zone la plus froide de votre réfrigérateur. La zone la plus froide (0°C à 4°C) du compartiment réfrigérateur est délimitée par l’autocollant collé sur le côté gauche de la paroi.
-
Página 22: Nettoyage Et Entretien
NETTOYAGE ET ENTRETIEN • Débranchez l’appareil de la prise de courant avant le nettoyage. • Ne nettoyez pas l’appareil en y versant de l’eau. • Les côtés intérieurs et extérieurs peuvent être nettoyés avec un tissu doux ou une éponge trempé (e) dans de l'eau chaude savonneuse. -
Página 23: Dégivrage
NETTOYAGE ET ENTRETIEN Dégivrage • Votre réfrigérateur effectue un dégivrage entièrement automatique. L’eau accumulée par suite de dégivrage traverse le compartiment de récupération d’eau, s’écoule vers le conteneur de vaporisation situé à l’arrière de votre réfrigérateur et s’y évapore seule. Evaporating tray •... -
Página 24: Disposition Des Denrées Dans L'appareil
DISPOSITION DES DENRÉES DANS L’APPAREIL Compartiment réfrigérateur • Pour réduire l’humidité et éviter une augmentation conséquente de gel, ne placez jamais des liquides dans des récipients ouverts à l’intérieur du réfrigérateur. Le gel a tendance à se concentrer dans les parties les plus froides de l’évaporateur et nécessitera, avec le temps, plus de dégivrage fréquent. -
Página 25: Compartiment Congélateur
DISPOSITION DES DENRÉES DANS L’APPAREIL Compartiment congélateur • Veuillez utiliser le compartiment congélateur de votre réfrigérateur pour conserver l'aliment surgelé pendant longtemps et pour produire de la glace. • Pour obtenir une capacité maximale pour le compartiment congélateur, utilisez simplement des étagères en verre pour les parties supérieure et centrale. - Página 26 DISPOSITION DES DENRÉES DANS L’APPAREIL respecter les instructions figurant sur le conditionnement et ne jamais dépasser la durée de conservation indiquée. • Pendant des coupures de courant prolongées, veuillez ne pas ouvrir la porte du compartiment congélateur. Votre réfrigérateur préservera vos aliments congelés pendant environ 13 heures à...
- Página 27 DISPOSITION DES DENRÉES DANS L’APPAREIL Durée maximale de Viande et poisson Préparation conservation (mois) Emballage dans un papier 6 - 8 Steak Viande d'agneau Emballage dans un papier 6 - 8 Emballage dans un papier 6 - 8 Rôti de veau En petits morceaux 6 - 8 Morceaux de veau...
- Página 28 DISPOSITION DES DENRÉES DANS L’APPAREIL Temps de conser- Fruits et légumes Préparation vation (mois) Haricot vert et lavez et découpez en petits morceaux 10 - 13 haricot français puis, faites bouillir dans de l'eau. Écossez, lavez puis faites bouillir dans de Haricots l'eau Nettoyez puis faites bouillir dans de l'eau...
- Página 29 DISPOSITION DES DENRÉES DANS L’APPAREIL Temps de Produits Conditions de Préparation conservation laitiers conservation (mois) Lait Dans son Lait pur – Dans son (homogénéiser) 2 - 3 emballage emballage en paquet Les emballages originaux peuvent être utilisés pour des périodes Fromage En forme de de conservation...
-
Página 30: Expédition Et Repositionnement
EXPÉDITION ET REPOSITIONNEMENT • L’emballage original de l’appareil et sa mousse peuvent être conservés pour une utilisation ultérieure (en option). • Lors du transport de l’appareil, celui-ci doit être attaché à l’aide d’un large ruban ou d’une corde solide. Les règles mentionnées sur l’emballage doivent être respectées à... -
Página 31: Avant D'appeler Le Service Après-Vente
AVANT D'APPELER LE SERVICE APRÈS-VENTE Vérifiez les avertissements : Votre réfrigérateur vous avertit si les températures du refroidisseur et du congélateur sont à des niveaux inappropriés ou lorsque l'appareil présente une panne. TYPE TYPE MOTIF CE QU'IL FAUT FAIRE D'ERREUR D'ERREUR Certaines pièces sont hors service... - Página 32 AVANT D'APPELER LE SERVICE APRÈS-VENTE Bruits de bouillonnement et de gazouillement: Ce bruit se fait entendre lorsque le liquide du réfrigérant s’écoule à travers les tuyaux à l’intérieur du système. Bruit d’écoulement d’eau: Bruit d’écoulement normal de l’eau dans le récipient d’évaporation pendant le processus de dégivrage. Ce son peut être entendu pendant le processus de dégivrage qui se fait à...
- Página 33 AVANT D'APPELER LE SERVICE APRÈS-VENTE • le réservoir est bien installé ; • les joints du réservoir sont bien assemblés. Si l’eau s’écoule goutte à goutte: Vérifiez que : • Le robinet est bien installé. • Les joints du robinet sont bien assemblés. REMARQUES IMPORTANTES : •...
-
Página 34: Astuces Pour Économiser De L'énergie
ASTUCES POUR ÉCONOMISER DE L'ÉNERGIE 1– Installez l'appareil dans un compartiment froid et bien aéré. Toutefois, il ne doit pas être placé en plein soleil ou à proximité d'une source de chaleur (radiateur, plaque, etc.). Dans le cas contraire, utilisez une plaque d’isolation. 2–... -
Página 35: Fiche Produit
FICHE PRODUIT WALTHAM Marque WRCV318FLTXD Modèle 7 (Congélateur - Réfrigérateur) Catégorie produit Classe énergétique Consommation énergétique 305 kWh / an annuelle * 335 l Volume brut total Volume net total 318 l 237 l Volume brut du réfrigérateur 231 l Volume net du réfrigérateur... - Página 36 Índice ANTES DE UTILIZAR EL APARATO ......38 Advertencias generales ............38 Advertencias de seguridad ............42 Instalación y puesta en marcha del frigorífico ......43 Antes de Utilizar el Frigorífico ..........44 Información sobre la tecnología “No Frost” (Sin escarcha) ..44 PARTES Y COMPARTIMENTOS DEL APARATO ..
- Página 37 TRASLADO Y RECOLOCACIÓN ........62 Cómo cambiar la posición de la puerta ........62 ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO POST VENTA ..63 CONSEJOS PARA EL AHORRO ENERGÉTICO ... 66 FICHA TÉCNICA DEL APARATO ........67...
-
Página 38: Antes De Utilizar El Aparato
ANTES DE UTILIZAR EL APARATO Advertencias generales ADVERTENCIA: Procure que no haya ninguna obstrucción en las rejillas de ventilación del propio aparato, ni en las de la estructura donde lo instale. ADVERTENCIA: No utilice ningún dispositivo mecánico, ni ningún otro aparato, para acelerar el proceso de descongelación, salvo los recomendados por el fabricante. - Página 39 ANTES DE UTILIZAR EL APARATO • Trate de no dañar el circuito de gas refrigerante mientras transporte y coloque el frigorífico. • No guarde dentro del aparato ninguna sustancia explosiva, como aerosoles que contengan propelentes inflamables. • Este aparato está destinado al uso en hogares y entornos similares, como: - cocinas de personal en tiendas, oficinas y otros entornos de...
- Página 40 ANTES DE UTILIZAR EL APARATO un mínimo de 16 amperios Acuda a un electricista autorizado para que le instale una toma adecuada en caso de no tenerla. • Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años, y personas con discapacidades físicas, sensoriales o mentales;...
- Página 41 ANTES DE UTILIZAR EL APARATO Frigoríficos viejos y averiados • Si el aparato va a sustituir a otro frigorífico viejo que disponga de cerradura o mecanismo de cierre, inutilice o desmonte dicha cerradura antes de guardarlo o desecharlo, así se evitará que los niños puedan quedar atrapados en su interior mientras juegan.
-
Página 42: Advertencias De Seguridad
ANTES DE UTILIZAR EL APARATO Advertencias de seguridad • No utilice cables alargadores ni enchufes múltiples. • No conecte cables con enchufes dañados, rotos o viejos. • No tire nunca del cable; no lo tuerza ni lo dañe. • Este aparato está diseñado para su uso por parte de personas adultas;... -
Página 43: Instalación Y Puesta En Marcha Del Frigorífico
ANTES DE UTILIZAR EL APARATO Instalación y puesta en marcha del frigorífico Preste atención a lo siguiente antes de usar el frigorífico: • El frigorífico funciona con una corriente de entre 220V - 240V a 50Hz. • El cable de corriente del frigorífico tiene un enchufe equipado con toma a tierra. -
Página 44: Antes De Utilizar El Frigorífico
ANTES DE UTILIZAR EL APARATO • Con el fin de evitar cualquier condensación derivada de que el frigorífico toque la pared, coloque los separadores plásticos girándolos 90º y con las paletas negras en la parte trasera. • El frigorífico debe colocarse contra una pared, a una distancia de separación máxima de 75 mm. -
Página 45: Partes Y Compartimentos Del Aparato
PARTES Y COMPARTIMENTOS DEL APARATO Esta ilustración de las partes y piezas del aparato sólo tiene carácter informativo. En función del modelo, algunas de las piezas pueden variar. - Página 46 PARTES Y COMPARTIMENTOS DEL APARATO A) Compartimento Frigorífico B) Compartimento Congelador 1) Estante para vino * 2) Estante de Vidrio del Compartimento Frigorífico 3) Estante de Vidrio del Cajón de Verduras 4) Cajones de Verduras 5) Cestas Medias 6) Cestas Medias 7) Cesta Inferior 8) Patas Ajustables 9) Bandeja para el hielo...
-
Página 47: Partes Del Dispensador De Agua
PARTES Y COMPARTIMENTOS DEL APARATO Partes del dispensador de agua (A ) Conjunto del depósito frontar 1) Tapa superior del dispensador de agua 2) Palanca de válvula 3) Bandeja de goteo 4) Carcasa del dispensador de agua (B) Conjunto del depósito de agua 5) Tapa del filtro 6) Tapa superior del depósito de agua 7) Tapa del depósito... -
Página 48: Información De Uso
INFORMACIÓN DE USO Pantalla y panel de control Indicador de alarma Sr Botón de programación del refrigerador Botón de programación del refrigerador El botón de programación del refrigerador permite modificar la temperatura del compartimento refrigerador. Se pueden seleccionar los modos Superfrío y Economía. Alarma Sr La alarma Sr se iluminará... -
Página 49: Uso Del Frigorífico
INFORMACIÓN DE USO Uso del frigorífico Modo Superfrío Modo de empleo • Pulse el botón de programación del refrigerador hasta que la luz del modo Superfrío se encienda. El zumbador emite dos pitidos. El modo quedará seleccionado. Durante este modo: •... -
Página 50: Advertencias Acerca De Los Ajustes De Temperatura
INFORMACIÓN DE USO Advertencias acerca de los ajustes de temperatura • Los ajustes de temperatura no se eliminarán cuando se produzca un corte de energía. • Se recomienda no utilizar la nevera en entornos inferiores a 10 °C en términos de su eficiencia. •... -
Página 51: Funciones Y Posibilidades
FUNCIONES Y POSIBILIDADES Accesorios Cubitera • Para sacar la cubitera: tire del cajón superior del congelador hacia fueran tanto como pueda, y a continuación tire de la cubitera para sacarla. • Rellénela de agua a 3/4 de su capacidad, y vuelva a colocarla en el congelador. -
Página 52: Dispensador De Agua
FUNCIONES Y POSIBILIDADES Dispensador de agua (Si la opción estuviera disponible) Montaje del depósito de agua Coloque el depósito de agua sobre las piezas plásticas de la puerta fijados en el sentido de la flecha. Incline ligeramente el depósito de aguar para montarlo, empújelo suavemente para encajarlo correctamente en las piezas plásticas de la puerta. -
Página 53: Limpieza Del Depósito De Agua
FUNCIONES Y POSIBILIDADES Llenado del depósito de agua • Saque la tapa superior del depósito de agua. • Llene el depósito con agua. • Vuelva a colocar la tapa superior del depósito de agua. ¡Atención! • No use en el dispensador nada que no sea agua. •... - Página 54 FUNCIONES Y POSIBILIDADES ATENCIÓN: PARA EVITAR CUALQUIER GOTEO, MANTENGA EL VASO EN LA POSICIÓN ALMENOS 1 SEGUNDO MÁS DESPUÉS DE HABERSE SERVIDO. Todas las descripciones de los accesorios pueden variar en función del modelo.
-
Página 55: Limpieza Y Mantenimiento
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO • Asegúrese de desenchufar el frigorífico antes de comenzar a limpiarlo. • No lo limpie derramando agua sobre él. • Puede limpiar tanto el exterior como el interior con un paño suave o una esponja, y utilizando agua jabonosa templada. -
Página 56: Descongelado
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Descongelado • Su frigorífico realiza un descongelado totalmente automático. El agua que se forma como resultado del descongelado pasa a través del tubo recolector de agua, fluye dentro del contenedor vaporizador detrás de su frigorífico y allí se evapora por sí misma. Evaporating tray • Asegúrese de haber desenchufado su frigorífico antes... -
Página 57: Colocación De Los Alimentos En El Aparato
COLOCACIÓN DE LOS ALIMENTOS EN EL APARATO Compartimento Frigorífico • Para un funcionamiento normal, será suficiente con ajustar la temperatura del compartimento frigorífico a +4ºC. • Los alimentos deben colocarse en el frigorífico guardados en recipientes herméticos o bolsas, o cubiertos o envueltos de algún modo, con el fin de evitar la formación de humedades y olores. - Página 58 COLOCACIÓN DE LOS ALIMENTOS EN EL APARATO • Le recomendamos que utilice los estantes de vidrio únicamente para la sección superior y la intermedia, con el fin de aprovechar al máximo la capacidad del congelador. Es mejor que utilice la cesta inferior para la parte más baja.
- Página 59 COLOCACIÓN DE LOS ALIMENTOS EN EL APARATO en una temperatura ambiente de 25 C y durante 10 horas en una temperatura ambiente de 32 C. Estos valores pueden disminuir a temperaturas mayores. En caso de cortes de luz prolongados, no vuelva a congelar los alimentos y consúmalos en el menor tiempo posible.
- Página 60 COLOCACIÓN DE LOS ALIMENTOS EN EL APARATO Nota: Deberá cocinar la carne congelada, después de descongelarla, igual que si fuera carne fresca. Nunca deberá volverla a congelar sin haberla cocinado antes después de haberla descongelado. Tiempo máximo de Frutas y verduras Preparación conservación (meses)
- Página 61 COLOCACIÓN DE LOS ALIMENTOS EN EL APARATO Tiempo Productos máximo de Condiciones de Preparación Lácteos conservación almacenaje (meses) Leche envasada En su propio Leche pura, en su 2 - 3 (homogeneizada) envase propio envase Se puede dejar en su envase original para Queso, excepto almacenar por un corto En lonchas...
-
Página 62: Traslado Y Recolocación
TRASLADO Y RECOLOCACIÓN • Puede guardar el embalaje original (si así lo quiere) para poder transportar el frigorífico a una nueva ubicación. • Durante el transporte, deberá envolver firmemente el frigorífico con un embalaje robusto, y con cintas o cuerdas fuertes;... -
Página 63: Antes De Llamar Al Servicio Post Venta
ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO POST VENTA Advertencias de comprobación: El frigorífico le avisa si las temperaturas del refrigerador y el congelador están en niveles inadecuados o si se produce un problema en el aparato. TIPO DE TIPO DE POR QUÉ QUÉ... -
Página 64: Antes De Llamar Al Servicio Técnico
ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO TÉCNICO Flujo de agua: Este es el sonido normal del flujo de agua en el recipiente de evaporación durante la descongelación. Se puede escuchar durante la descongelación realizada en el aparato. Soplos de agua: Es el ruido normal del ventilador. Este sonido se puede escuchar, cuando el sistema está... - Página 65 ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO TÉCNICO compruebe lo siguiente: • Que el grifo esté bien montado. • Que las juntas del grifo estén montadas correctamente. NOTAS IMPORTANTES: • La función de protección del compresor se activará después de interrupciones bruscas de energía, o tras desenchufar el aparato; ello se debe a que el gas de circuito de refrigeración no se ha estabilizado todavía.
-
Página 66: Consejos Para El Ahorro Energético
CONSEJOS PARA EL AHORRO ENERGÉTICO 1– Coloque el frigorífico en lugares frescos y bien ventilados, evitando la exposición a la luz solar directa, y lejos de fuentes de calor (radiadores, cocinas, y otros). O bien deberá utilizar placas aislantes. 2– Espere a que se enfríen los alimentos y bebidas fuera del frigorífico antes de colocarlos dentro del mismo. -
Página 67: Ficha Técnica Del Aparato
FICHA TÉCNICA DEL APARATO WALTHAM Marca WRCV318FLTXD Modelo 7 (Congelador - Frigorífico) Categoría Clasificación energética Consumo eléctrico anual * 305 kWh / año 335 l Volumen total (bruto) Volumen total (neto) 318 l Volumen total (bruto) del frigorífico 237 l Volumen total (neto) del frigorífico... - Página 68 VESTEL France 17 rue de la couture 94563 Rungis Cedex...