Tabla de contenido
T3221UB_SP2 4/20/06 9:50 PM Page 65
Subtítulos
Durante la reproducción usted puede seleccionar un idioma
para los subtítulos del DVD. Usted puede seleccionar
únicamente los subtítulos que estén disponibles en el DVD.
●
Antes de comenzar, presione SELECT para poner el
televisor/VCR/DVD en modo DVD. En el frente del
televisor/VCR/DVD aparecerá la luz verde del DVD.
1
Durante la reproducción de discos, presione
MODE repetidamente hasta que aparezca el menú
Subtítulo en la barra de información de la parte
superior de la pantalla.
APDO. (SUBTÍTULO)
Presione ▲ o ▼ repetidamente para cambiar
el idioma. El número de idiomas disponibles se
muestra a la derecha del idioma actual del subtítulo.
En el ejemplo siguiente, hay disponibles seis idiomas
( /6). Después de unos segundos, aparecerán los
subtítulos.
Cuando no hay subtítulos disponibles, en la barra de
información aparecerá "NO DISPONIBLE".
Ejemplo: Inglés como el
primero de los seis
subtítulos disponibles
Ángulos de cámara
Algunos discos DVD contienen escenas grabadas desde
diferentes ángulos o perspectivas. El ángulo de cámara no
cambiará si el DVD no contiene secuencias grabadas con
diferentes perspectivas.
●
Antes de comenzar, presione SELECT para poner el
televisor/VCR/DVD en modo DVD. En el frente del
televisor/VCR/DVD aparecerá la luz verde del DVD.
1
Durante la reproducción de discos, presione
MODE repetidamente hasta que aparezca el menú
Ángulos en la barra de información de la parte
superior de la pantalla.
1/8(ÁNGULO)
Presione ▲ o ▼ repetidamente para cambiar
el ángulos. El número de ángulos disponibles se
muestra a la derecha del idioma actual del ángulos. En
este ejemplo, hay disponibles 8 ángulos ( /8).
3 / 8 (ÁNGULO)
Ejemplo: Ángulo 3 de 8 ángulos
disponibles
Subtítulos, Ángulos de cámara 65
(SUBTÍTULO)
DVD
STANDBY-ON
OPEN/CLOSE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
+100
CLEAR
0
+10
REC MODE
REC
PLAY
H
G
STOP
SLOW
PAUSE
RETURN
TITLE
ENTER
DISC
SET-UP
MENU
PICTURE
CH.
VOL.
/SLEEP
SELECT
MODE
DISPLAY
MUTE
Sugerencias útiles
• Con algunos discos DVD,
usted debe seleccionar un
idioma para los subtítulos en
el menú del disco.
• Si después de presionar
▲ o ▼ varias veces el idioma
deseado no aparece, el disco
no cuenta con subtítulos en
ese idioma.
• La apertura de la bandeja de
discos cancelará su
configuración de subtítulos.
• Si el ICONO DE ÁNGULO
está configurado como ENC.,
el mismo
aparecerá en la
pantalla del televisor cuando la
porción corriente del disco
incluye varios ángulos de
cámara.
Para configurar el ICONO DE
ÁNGULO como ENC. o
APDO., consulte las páginas
82 a 83.
Tabla de contenido
