KETRON Audya Series Manual Del Usuario página 126

Menu
▀ AUDIO RECORDING
• En la página principal del MENU presione la tecla
F8 (AUDIO RECORDING) para abrir la página
de grabación audio (Figura
F1-F10 puede elegir los siguientes modos de
grabación audio:
F1- MP3 RECORDING: grabación de archivos
MP3.
F2- MIDI SYNC RECORDING: grabación audio
sincronizada con un archivo MIDI.
F5- SELECT SOURCE: selección de la fuente
de grabación, o sea SPDIF, MP3-1, WAVE,
MICROPHONE/VOICETRON
F6- AUDIO RECORDING: grabación de archivos
WAV.
F-10 UPDATE TIME LEFT: calcula el espacio
disponible de grabación en el disco duro.
Grabar archivos WAV
1. Presione la tecla MENU y la tecla F8 (AUDIO
RECORDING) para entrar en el entorno de
grabación audio.
2. Presione la tecla F6 (WAVE RECORDING) para
elegir el modo de grabación para archivos WAV.
3. Presione la tecla RECORD.
4. Escriba el nombre del archivo audio directamente
en el teclado (Figura 327). En el ejemplo, el
nombre del archivo es "AUDIO_01".
5. Presione la tecla USER 5 (ENTER).
6. Presione la tecla F3 (NORMAL) para configurar la
grabación normal o la tecla F4 (MIXDOWN) para
hacer overdubbing (véase más adelante).
7. Toque en el teclado y/o cante con su micrófono
conectado a la toma del MICRO 1 (habilitar la tecla
MICRO en la sección VOICETRON). Asegúrese
de que el nivel de entrada no sea demasiado alto
controlando el VU-meter estéreo
8. Presione la tecla USER 5 (START REC) o la tecla
ENTER o RECORD para iniciar la grabación audio.
También se puede presionar la tecla MENÚ para
salir del entorno MENÚ con lo que estaremos listos
para realizar una grabación. La tecla RECORD
permanece encendida. Después se puede
empezar la grabación mediante la sencilla presión
de la tecla RECORD, que empezará a parpadear.
9. Presione la tecla USER 4 (STOP REC) para
detener la grabación, o presione la tecla REC que
parpadea.
10. Se creará un archivo en la carpeta WAVE del
disco.
11. Presione la tecla START o la tecla USER 5
(START) para empezar la reproducción del archivo
grabado. Para navegar y seleccionar un archivo
WAV audio grabado, utilice el player WAVE.
NOTA
Il volume di registrazione è deciso dallo slider WAVE
della sezione PLAYER.
126
KETRON • AUDYA
326). Con las teclas
(Figura 328).
Figura 326
Figura 327
Figura 328
Grabar archivos MP3.
1. Presione la tecla MENU y la tecla F8 (AUDIO
RECORDING) para entrar en el entorno de
grabación audio.
2. Presione la tecla F1 (MP3 RECORDING) para
elegir grabación MP3.
3. Siga el mismo procedimiento que para la
grabación de archivos WAV.
4. El archivo MP3 grabado se creará en la carpeta
MP3 del disco. Para navegar y escuchar el archivo
MP3 grabado, utilice el player MP3.
12.