Manuales relacionados para Dell Latitude 14 Rugged 5404
Resumen de contenidos para Dell Latitude 14 Rugged 5404
- Página 1 Dell Latitude 14 Rugged - 5404 Manual del propietario Modelo reglamentario: P46G Tipo reglamentario: P46G001...
- Página 2 ™ y el logotipo de Dell son marcas comerciales de Dell Inc. en los Estados Unidos y en otras jurisdicciones. El resto de marcas y nombres que se mencionan en este documento, puede ser marcas comerciales de las compañías respectivas.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Tabla de contenido 1 Manipulación del equipo..................5 ..................5 Antes de trabajar en el interior de su equipo ..........................6 Apagado del equipo ......................7 Después de manipular el equipo 2 Extracción e instalación de componentes............8 .........................8 Extracción de la batería ........................ - Página 4 Enhanced Pre-boot System Assessment (ePSA) Diagnostics (Diagnósticos de evaluación del ......................50 arranque de sistema mejorado) ................51 Indicadores luminosos de estado del dispositivo ..................51 Indicadores luminosos de estado de la batería 5 Especificaciones....................52 6 Cómo ponerse en contacto con Dell..............58...
-
Página 5: Manipulación Del Equipo
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto. -
Página 6: Apagado Del Equipo
Para evitar daños en el equipo, realice los pasos siguientes antes de empezar a manipular su interior. Asegúrese de que la superficie de trabajo sea plana y esté limpia para evitar que se raye la cubierta del equipo. Apague el equipo (consulte Apagado del equipo). Si el equipo está... -
Página 7: Después De Manipular El Equipo
PRECAUCIÓN: Para evitar dañar el equipo, utilice únicamente la batería recomendada para este modelo de equipo Dell en particular. No utilice baterías para otros equipos de Dell. Conecte los dispositivos externos, como un replicador de puerto o la base para medios y vuelva a colocar las tarjetas, como una tarjeta ExpressCard. -
Página 8: Extracción E Instalación De Componentes
AVISO: El uso de baterías incompatibles puede aumentar el riesgo de incendio o de explosión. Reemplace la batería por una batería compatible de Dell. La batería está diseñada para funcionar con equipos Dell. No utilice una batería de otro equipo en el suyo. -
Página 9: Instalación De La Unidad De Disco Duro
d. Extraiga la unidad de disco duro del equipo [4]. Instalación de la unidad de disco duro Deslice la unidad de disco duro en su ubicación en el equipo. Cierre la puerta con pestillo a presión del compartimiento para unidades de disco duro . Coloque: Batería Siga los procedimientos que se describen en... -
Página 10: Instalación De La Unidad Óptica
Instalación de la unidad óptica Coloque la unidad óptica en el equipo. Ajuste los tornillos que fijan la unidad óptica al equipo. Coloque: Unidad de disco duro Batería Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo. -
Página 11: Extracción De La Cubierta Inferior
la cubierta inferior Unidad óptica Unidad de disco duro Batería Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo. Extracción de la cubierta inferior Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. -
Página 12: Instalación De La Cubierta Inferior
Realice los siguientes pasos como se muestran en la ilustración. a. Extraiga los tornillos que fijan la cubierta inferior [1]. b. Levante la cubierta inferior para extraerla del chasis del equipo [2]. Instalación de la cubierta inferior Apriete los tornillos que fijan E/S, la puerta trasera y HDMI al chasis del equipo. Presione firmemente en la puerta hasta que se escuche un clic y el pestillo quede sujeto. -
Página 13: Extracción Del Teclado
Extracción del teclado Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. Extraiga: Batería Realice los siguientes pasos como se muestran en la ilustración. a. Extraiga los tornillos que fijan en teclado al chasis del equipo [1]. b. -
Página 14: Instalación Del Teclado
Instalación del teclado Conecte los cables del teclado a sus conectores en la tarjeta de la controladora del teclado. Coloque la puerta del teclado en su ranura en el chasis del equipo. Ajuste los tornillos que fijan la puerta del teclado al chasis del equipo. Coloque el teclado en su ranura en el equipo. -
Página 15: Extracción De La Placa De Acoplamiento
Extracción de la placa de acoplamiento Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. Extraiga: Batería la cubierta inferior Realice los siguientes pasos como se muestran en la ilustración. a. Desconecte los cables de la antena de la placa de acoplamiento [1]. PRECAUCIÓN: Tenga cuidado al desconectar los cables de la antena. -
Página 16: Extracción De La Placa Gpu
Extracción de la placa GPU Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. Extraiga: Batería Unidad de disco duro Unidad óptica la cubierta inferior la placa de acoplamiento Realice los siguientes pasos como se muestran en la ilustración. a. -
Página 17: Extracción Del Módulo Sim
Extracción del módulo SIM Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. Extraiga: Batería Unidad de disco duro Unidad óptica la cubierta inferior Realice los siguientes pasos como se muestran en la ilustración. a. Levante la lengüeta de bloqueo [1]. b. -
Página 18: Extracción De La Tarjeta Wlan
Extracción de la tarjeta WLAN Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. Extraiga: Batería Unidad de disco duro Unidad óptica la cubierta inferior el soporte GPS Realice los siguientes pasos como se muestran en la ilustración. a. -
Página 19: Instalación De La Tarjeta Wwan
Realice los siguientes pasos como se muestran en la ilustración. a. Desconecte los cables de la tarjeta WWAN [1]. b. Extraiga el tornillo que fija la tarjeta WWAN [2]. c. Deslice la tarjeta WWAN y extráigala de la ranura [3]. Instalación de la tarjeta WWAN Inserte la tarjeta WWAN en la ranura. -
Página 20: Instalación Del Soporte Gps
Instalación del soporte GPS Inserte el soporte GPS en su ubicación en el equipo. Ajuste el tornillo que fija el soporte al equipo. Conecte el cable de la antena. Alinee el cable al equipo. Coloque: la cubierta inferior Unidad óptica Unidad de disco duro Batería Siga los procedimientos que se describen en... -
Página 21: Instalación Del Disipador De Calor
Levante el disipador de calor del chasis del equipo. Instalación del disipador de calor Alinee el disipador de calor en su posición en la placa base. Apriete los tornillos en la secuencia numérica que se muestran en el soporte para fijar el disipador de calor a la placa base. -
Página 22: Instalación Del Ventilador Del Sistema
Instalación del ventilador del sistema Coloque el ventilador del sistema en su ubicación en el equipo. Apriete el tornillo que fija el ventilador del sistema al equipo. Conecte el cable del ventilador del sistema al equipo. Coloque el cable del ventilador del sistema. Coloque: la cubierta inferior Unidad óptica... -
Página 23: Instalación Del Soporte Rf
Instalación del soporte RF Coloque el soporte RF en el equipo. Ajuste los tornillos que fijan el soporte RF al equipo. Conecte el cable de la antena. Coloque el cable de la antena. Coloque: Tarjeta WLAN la tarjeta WWAN la cubierta inferior Unidad óptica Unidad de disco duro Batería... - Página 24 Realice los siguientes pasos como se muestran en la ilustración. a. Extraiga los tornillos que fijan el conector del ensamblaje de la pantalla [1]. b. Levante la lengüeta [2]. c. Desconecte el conector del ensamblaje de la pantalla [3]. Extraiga los tornillos que fijan el ensamblaje de la pantalla al chasis del equipo. Dé...
-
Página 25: Instalación Del Ensamblaje De La Pantalla
Instalación del ensamblaje de la pantalla Instale el ensamblaje de la pantalla y cierre la pantalla. Dele la vuelta al chasis del equipo. Apriete los tornillos que fijan el ensamblaje de la pantalla al chasis del equipo. Conecte el conector del ensamblaje de la pantalla. Vuelva a asentar la lengüeta de tiro del conector. - Página 26 Realice los siguientes pasos como se muestran en la ilustración. a. Levante la lengüeta de bloqueo [1]. b. Desconecte el cable E/S de la placa base [2]. c. Levante el cable del ensamblaje de la pantalla hacia arriba [3] d. Desconecte el cable [4]. Realice los siguientes pasos como se muestran en la ilustración.
-
Página 27: Instalación De La Placa De E/S
Instalación de la placa de E/S Coloque el panel de E/S en el equipo. Apriete el tornillo que fija la placa de E/S al equipo. Conecte el cable del ensamblaje de la pantalla al equipo. Conecte el cable de E/S al equipo. Apriete el tornillo que fija la placa de E/S. -
Página 28: Instalación Del Conector De Almacenamiento
Instalación del conector de almacenamiento Coloque el conector de almacenamiento en el equipo. Apriete los tornillos que fijan el conector de almacenamiento Conecte el cable del conector de almacenamiento al equipo. Coloque: la cubierta inferior Unidad óptica Unidad de disco duro Batería Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del... -
Página 29: Instalación Del Soporte Ssd
Instalación del soporte SSD Coloque el soporte SSD en el equipo. Apriete los tornillos que fijan el conector SSD. Adhiera la cinta adhesiva al equipo. Conecte el cable del soporte SSD al equipo. Coloque: la cubierta inferior Unidad óptica Unidad de disco duro Batería Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del... -
Página 30: Instalación De La Placa Ush
Extraiga la placa USH del equipo. Instalación de la placa USH Conecte el cable de la tarjeta inteligente a la placa USH en la parte inferior de la placa. Dele la vuelta a la placa USH para colocarla en la posición original. Apriete los tornillos para fijar la placa USH. -
Página 31: Extracción Del Conector De La Batería
Adhiera la cinta adhesiva. Conecte el cable del ensamblaje de la pantalla. Adhiera la cinta. Coloque: la cubierta inferior Unidad de disco duro Unidad óptica Batería Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo. Extracción del conector de la batería Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del... -
Página 32: Extracción De La Placa Base
Batería Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo. Extracción de la placa base Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. Extraiga: Batería Unidad de disco duro Unidad óptica la cubierta inferior el soporte GPS... -
Página 33: Instalación De La Placa Base
b. Levante y extraiga la placa base del equipo [2]. Instalación de la placa base Coloque la placa base en el equipo. Apriete los tornillos que fijan la placa base al equipo. Conecte el cable de la placa base al equipo. Apriete los tornillos que fijan el conector al chasis del equipo. -
Página 34: Configuración Del Sistema
La secuencia de inicio le permite omitir la configuración del sistema‐definir el orden de inicio de los dispositivos y el inicio directo de un dispositivo específico (por ejemplo: unidad óptica y unidad de disco duro). Durante Power-on Self Test (POST, prueba de auto encendido), cuando el logotipo de Dell aparece, podrá: •... -
Página 35: Opciones De Configuración Del Sistema
Tabla 1. Teclas de navegación Teclas Navegación Flecha hacia Se desplaza al campo anterior. arriba Flecha hacia Se desplaza al campo siguiente. abajo <Intro> Permite introducir un valor en el campo seleccionado, si se puede, o seguir el vínculo del campo. Barra espaciadora Amplía o contrae una lista desplegable, si procede. - Página 36 Opción Descripción • Diskette Drive (Unidad de disquete) • Internal HDD (HDD interna) • USB Storage Device (Dispositivo de almacenamiento USB) • CD/DVD/CD-RW Drive (Unidad de CD/DVD/CD-RW) • Onboard NIC (NIC incorporada) De manera predeterminada, todas las opciones están seleccionadas. También puede anular la selección de cualquier opción o cambiar el orden de inicio.
- Página 37 Opción Descripción • COM3 Serial Port 2 Permite configurar el puerto serie integrado. Las opciones son: • Disabled (Deshabilitado) • COM2: esta opción está activada de forma predeterminada. • COM4 SATA Operation Le permite configurar la controladora de la unidad de disco duro interno SATA.
- Página 38 Opción Descripción USB PowerShare Esta opción configura el comportamiento de la función USB PowerShare. Esta opción no está seleccionada de forma predeterminada. Audio Este campo habilita o deshabilita la controladora de audio integrada. De forma predeterminada, se selecciona la opción Enable Audio (Activar la opción de audio).
- Página 39 Opción Descripción • Enable Dedicated GPS Radio (Activar radio GPS exclusivo) NOTA: De forma predeterminada todos los dispositivos están activados. También puede activar o desactivar la tarjeta multimedia. Tabla 4. Video Opción Descripción LCD Brightness Le permite ajustar el brillo en función de la fuente de energía (On Battery [Batería] u On AC [CA]).
- Página 40 Opción Descripción NOTA: Si se ha activado la contraseña segura, las contraseñas de administrador y del sistema deben contener como mínimo un carácter en mayúscula y un carácter en minúscula, y deben tener una longitud mínima de 8 caracteres. Password Configuration Le permite determinar la longitud mínima y máxima de las contraseñas del administrador y del sistema.
- Página 41 Opción Descripción OROM Keyboard Access Le permite establecer una opción para entrar en las pantallas de configuración de ROM opcional usando teclas de acceso directo durante el inicio. Las opciones son: • Enable (Activar) • One Time Enable (Activado por una vez) •...
- Página 42 Tabla 7. Performance Opción Descripción Multi Core Support Este campo especifica si el proceso tendrá uno o más núcleos activados. El rendimiento de algunas aplicaciones mejorará con los núcleos adicionales. Esta opción está activada de forma predeterminada. Habilita o deshabilita la compatibilidad multinúcleo del procesador. Las opciones son: •...
-
Página 43: Descripción
Opción Descripción NOTA: Esta función sólo opera cuando el adaptador de CA está conectado. Si lo desconecta durante el modo de espera, el programa de configuración del sistema quitará la energía de todos los puertos USB para ahorrar batería. • Enable USB Wake Support (Activar compatibilidad para activación USB) Wireless Radio Control... - Página 44 Opción Descripción Si se selecciona esta opción, también puede configurar Custom Charge Start (Inicio de carga personalizada) y Custom Charge Stop (Parada de carga personalizada). NOTA: Toda la carga de modo que es posible que no esté disponible en todas la baterías. Para activar esta opción, se debe desactivar la opción Advanced Battery Charge Configuration (Configuración avanzada de carga de la batería).
- Página 45 Opción Descripción Fn Lock Options Permite, mediante la combinación de teclas de acceso rápido <Fn> +<Esc>, alternar el comportamiento principal de F1 a F12 entre sus funciones estándar y secundaria. Las opciones son: • Fn Lock (Bloqueo Fn) • Lock Mode Enabled/Standard (Bloquear modo activado/estándar) (valor predeterminado) •...
-
Página 46: Actualización De Bios
Con equipos portátiles, asegúrese de que la batería del equipo esté totalmente cargada y conectada a una toma de corriente. Vuelva a iniciar el equipo. Vaya a dell.com/support. Escriba la Service Tag (etiqueta de servicio) o Express Service Code (código de servicio rápido) y haga clic en Submit (enviar). -
Página 47: Contraseña Del Sistema Y De Configuración
NOTA: Para ubicar la etiqueta de servicio, haga clic en Where is my Service Tag? (¿Dónde está mi etiqueta de servicio?) NOTA: Si no logra encontrar su etiqueta de servicio, haga clic en Detect Service Tag (Detectar etiqueta de servicio). Continúe con las instrucciones que figuran en pantalla. Si no puede ubicar o encontrar la etiqueta de servicio, haga clic en la categoría de producto de su equipo. -
Página 48: Asignación De Contraseña Del Sistema Y De Configuración
Asignación de contraseña del sistema y de configuración Puede asignar una nueva System Password (Contraseña del sistema) y una Setup Password (Contraseña de configuración), o cambiar una System Password (Contraseña del sistema) y una Setup Password (Contraseña de configuración) existente sólo cuando el Password Status (Estado de contraseña) sea Unlocked (Desbloqueado). - Página 49 Aparecerá la ventana System Security (Seguridad del sistema). En la pantalla System Security (Seguridad del sistema), compruebe que la opción Password Status (Estado de la contraseña) está en modo Unlocked (Desbloqueado). Seleccione System Password (Contraseña del sistema), modifique o elimine la contraseña del sistema existente y presione <Intro>...
-
Página 50: Diagnósticos
Si experimenta algún problema con el equipo, ejecute los diagnósticos de ePSA antes de ponerse en contacto con Dell para recibir asistencia técnica. El objetivo de ejecutar los diagnósticos es realizar pruebas en el hardware del equipo sin necesidad de otros equipos ni de correr riesgo de pérdida de datos. -
Página 51: Indicadores Luminosos De Estado Del Dispositivo
Si el equipo está conectado a un enchufe eléctrico, el indicador de la batería funciona de la siguiente manera: Luz ámbar y luz Se ha conectado un adaptador CA sin autenticar o incompatible que no es de Dell verde que al equipo portátil. -
Página 52: Especificaciones
Especificaciones NOTA: Las ofertas pueden variar según la región. Para obtener más información sobre la configuración del equipo, haga clic en Inicio. (Icono Iniciar) → Ayuda y soporte técnico, y después seleccione la opción para ver información acerca de su equipo. Tabla 14. - Página 53 Función Especificación Interfaz: Interna Audio HD Externa entrada de micrófono/audífonos estereofónicos/conector de altavoces externo Altavoces Un altavoz mono Amplificador de altavoz interno 2 W (RMS) Controles de volumen Botones de subir y bajar volumen PRECAUCIÓN: Una presión acústica excesiva en los auriculares puede provocar daños o pérdidas auditivas.
- Página 54 Función Especificación Adaptador de red Un conector RJ-45 (segundo opcional) USB 2.0 Dos conectores de 4 patas compatibles con USB 2.0 • Un conector de 9 patas compatible con USB 3.0 USB 3.0 • Un conector de 9 patas compatible con USB 3.0 con PowerShare Lector de tarjetas de memoria un lector de tarjetas SD...
- Página 55 Tabla 22. Teclado Función Especificación Número de teclas: 84 teclas: inglés de Estados Unidos, tailandés, francés de Canadá, coreano, ruso, hebreo, inglés internacional Diseño QWERTY/AZERTY/Kanji Tabla 23. Superficie táctil Función Especificación Área activa: Eje X 99,5 mm Eje Y 53 mm Tabla 24.
- Página 56 Corriente de entrada (máxima) 1,5 A / 1,7 A Frecuencia de entrada De 50 Hz a 60 Hz Potencia de salida 65 W/90 W Intensidad de salida 3,34 A y 4,62 A (continua) Tensión nominal de salida 19,5 +/–1 VCC Intervalo de temperatura: En funcionamiento De 0 °C a 40 °C (de 32 °F a 104 °F)
- Página 57 Función Especificación En funcionamiento De -15,24 m a 4572 (de -50 pies a 15 000 pies)3048 (de -50 pies a 10 000 pies pies) Sin funcionamiento De -15,24 m a 4572 (de -50 pies a 15 000 pies) Nivel de contaminación atmosférica G1 como se define en la ISA-71.04–1985...
-
Página 58: Cómo Ponerse En Contacto Con Dell
área. Si desea ponerse en contacto con Dell para tratar cuestiones relacionadas con las ventas, la asistencia técnica o el servicio de atención al cliente: Vaya a dell.com/support.