Oster FPSTEK2803B Manual De Instrucciones página 12

FPSTEK2803B_13EFSM1:2802 2803 Elec Knife Book
D ' R
ÉCOUPE D UN ÔTI DE
Placez la dinde ou le poulet sur une planche à découper, avec les pattes
tournées vers la droite. En commençant par la partie faisant face au
couteau, tirez doucement sur la patte à l'aide de votre main gauche tout
en découpant la viande et en sectionnant l'articulation au haut de cuisse.
Placez la patte sur la planche et sectionnez l'articulation qui relie le haut
de la cuisse au pilon. Coupez des tranches dans la patte et la cuisse,
en effectuant la découpe parallèlement à l'os.
Insérez la fourchette à viande dans la viande de poitrine pour maintenir
fermement la carcasse. Séparez l'aile du corps en sectionnant l'articulation.
Commencez à découper la poitrine juste au-dessus de l'articulation
à l'emplacement de la séparation de l'aile. Découpez de fines tranches
de viande blanche, avec des mouvements vers le bas et en découpant
parallèlement à l'os de poitrine.
D ' P
ÉCOUPE D UN AIN
' T M
D UNE ARTE OUSSELINE OU D
Pour éviter d'écraser un pain fraîchement cuit ou encore des gâteaux
de type mousseline ou éponge, faites passer délicatement le couteau à
découper à travers le gâteau ou le pain, en découpant des tranches
aussi fines que vous le souhaitez.
5/17/13 3:09 PM Page 12
D ' P
INDE OU D UN OULET
, ' G A
D UN ÂTEAU DES NGES
' G É
UN ÂTEAU PONGE
Français-7
Garantie Limitée de 1 An
Sunbeam Products, Inc., ou au Canada, Sunbeam Corporation (Canada) Limited (collectivement
« Sunbeam ») garantit que pendant une période de un an à partir de la date d'achat, ce produit
sera exempt de défauts de matériaux et de main d'œuvre. Sunbeam, selon son choix, réparera ou
remplacera ce produit ou tout composant du produit étant trouvé défectueux durant la période de
couverture de la garantie. Le remplacement sera réalisé au moyen d'un produit ou composant neuf
ou reconstruit. Si le produit n'est plus disponible, un produit d'une valeur similaire ou supérieure
fera lieu de replacement. Ceci est votre garantie exclusive.
Cette garantie est valide pour l'acheteur au détail d'origine à partir de la date d'achat au détail
initiale et n'est pas transférable. Gardez le reçu de vente d'origine. Une preuve d'achat est requise
pour obtenir l'application de la garantie. Les concessionnaires, les centres de réparation Sunbeam
ou les magasins au détail vendant des produits Sunbeam n'ont pas le droit d'altérer, modifier ou
de quelconque façon changer les termes et conditions de cette garantie.
Cette garantie ne couvre pas l'usure normale des pièces ni les dégâts provenant d'un des suivants:
mauvaise ou négligente utilisation du produit, emploi sur un mauvais courant ou une mauvaise
tension, utilisation contraire aux instructions de fonctionnement, démontage, réparation ou
modification par quiconque autre que Sunbeam ou un centre de réparation Sunbeam agréé.
De plus, la garantie ne couvre pas les cas de force majeure, tels qu'incendies, inondations,
ouragans et tornades.
Quelles Sont les Limites de Responsabilité de Sunbeam ?
Sunbeam ne sera pas responsable des dégâts secondaires ou conséquents causés par la rupture
de toute garantie ou condition exprimée, tacite ou statutaire.
Dans la mesure des lois applicables, toute garantie ou condition tacite d'aptitude à être vendu
ou utilisé dans un but particulier est limitée en durée à la durée de la garantie ci-dessus.
Sunbeam rejette toute autre garantie, condition ou représentation exprimée, tacite, statutaire
ou autre.
Sunbeam ne sera pas responsable des dégâts, quel qu'en soit la sorte, résultant de l'achat, de
l'utilisation, de l'abus du ou de l'incapacité à utiliser le produit y compris les dégâts secondaires,
spéciaux, conséquents ou similaires ; ni des pertes de revenus ; ni de toute rupture de contrat,
fondamentale ou autre ; ni de toute plainte amenée contre l'acheteur par toute autre partie.
Quelques provinces, états ou juridictions ne permettent pas l'exclusion ou la limitation des dégâts
,
secondaires ou conséquents ni les limitations sur la durée de garantie tacite, donc il se peut que
les limitations ou exclusions ci-dessus ne s'appliquent pas à vous.
Cette garantie vous donne des droits légaux précis et il se peut que vous ayez aussi d'autres droits
qui varient d'une province, d'un état ou d'une juridiction à l'autre.
Comment Obtenir une Réparation Sous Garantie ?
Aux U.S.A. –
Pour toute question au sujet de cette garantie ou si vous désirez obtenir une réparation sous garantie,
veuillez appeler le 1.800.334.0759 et l'adresse d'un centre de réparation convenable vous sera fournie.
Au Canada –
Pour toute question au sujet de cette garantie ou si vous désirez obtenir une réparation sous garantie,
veuillez appeler le 1.800.667.8623 et l'adresse d'un centre de réparation convenable vous sera fournie.
Aux U.S.A., cette garantie est offerte par Sunbeam Products, Inc., située à Boca Raton, Florida
33431. Au Canada, cette garantie est offerte par Sunbeam Corporation (Canada) Limited,
située à 5975 Falbourne Street, Mississauga, Ontario L5R 3V8.
VEUILLEZ NE PAS RENVOYER CE PRODUIT À
L'UNE DE CES ADRESSES NI AU LIEU D'ACHAT.
Français-8