Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
FPSTEK2803B_13EFSM1:2802 2803 Elec Knife Book
For product questions contact:
Sunbeam Consumer Service
USA : 1.800.334.0759
Canada : 1.800.667.8623
©2013 Sunbeam Products, Inc. All rights reserved.
OSTER
®
is a registered trademark of Sunbeam Products, Inc.
In the U.S., distributed by Sunbeam Products, Inc., Boca Raton, FL 33431
In Canada, imported and distributed by Sunbeam Corporation, Limited.
Pour les questions de produit:
Sunbeam Consumer Service
États-Unis : 1.800.334.0759
Canada : 1.800.667.8623
©2013 Sunbeam Products, Inc. Tous droits réservés.
OSTER
est une marque déposée de Sunbeam Products, Inc.
®
Aux États-Unis, distribué par Sunbeam Products, Inc., Boca Raton, Florida 33431
Au Canada, importé et distribué par Sunbeam Corporation, Limited.
Para preguntas sobre los productos llama:
Sunbeam Consumer Service
EE.UU. : 1.800.334.0759
Canadá : 1.800.667.8623
©2013 Sunbeam Products, Inc. Todos los derechos reservados.
OSTER
®
es una marca registrada de Sunbeam Products, Inc.
En los EE. UU., distribuido por Sunbeam Products, Inc., Boca Raton, FL 33431
En Canadá, importado y distribuido por Sunbeam Corporation, Limited.
GCDS-OST30056-ZZ
Printed in China
5/17/13
3:09 PM
Page 1
www.oster.com
www.oster.com
www.oster.com
FPSTEK2803B_13EFSM1
Imprimé en Chine
Impreso en China
User Manual Electric Carving Knife
Manual de Instrucciones Cuchillo de Trinchar
Manuel d'Instructions Couteau à Découper
2802, 2803
MODELS/MODELOS
MODÈLES
FPSTEK2803B
Cutting Board Not Included
Visit us at www.oster.com
Eléctrico
Électrique
P.N. 115030 Rev A
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Oster FPSTEK2803B
Resumen de contenidos para Oster FPSTEK2803B
- Página 1 En los EE. UU., distribuido por Sunbeam Products, Inc., Boca Raton, FL 33431 En Canadá, importado y distribuido por Sunbeam Corporation, Limited. GCDS-OST30056-ZZ FPSTEK2803B_13EFSM1 Visit us at www.oster.com P.N. 115030 Rev A Printed in China Imprimé en Chine Impreso en China...
-
Página 2: Important Safeguards
Avoid touching the sharp, ® The OSTER Electric Carving Knife has been designed for carving roasts scalloped edges of the blades. (Figure A) and other cuts of meat, slicing fruits and vegetables, slicing cakes and breads and cutting plain or fancy sandwiches. - Página 3 FPSTEK2803B_13EFSM1:2802 2803 Elec Knife Book 5/17/13 3:09 PM Page 3 3. Holding the blades with the drip guards AINTENANCE between the thumb and forefinger, and Do not attempt to sharpen the knife blades. Under normal use and care they with the scalloped edges of the blades will provide years of satisfactory use.
- Página 4 FPSTEK2803B_13EFSM1:2802 2803 Elec Knife Book 5/17/13 3:09 PM Page 4 Turn the ham or leg of lamb so that it rests upright on the cut surface. Cut a One-Year Limited Warranty wedge from the shank end by starting at the base of the bulge and slicing down unbeam Products, Inc., or if in Canada, Sunbeam Corporation (Canada) Limited (collectively “Sunbeam”) to the leg bone.
-
Página 5: Precauciones Importantes
3:09 PM Page 5 ® PRECAUCIONES IMPORTANTES El Cuchillo de Trinchar Eléctrico OSTER ha sido diseñado para cortar carnes y rebanar frutas, vegetales, panes, pasteles y para cortar sándwiches simples o más elaborados. Cuando utilice su cuchillo de trinchar eléctrico, siempre debe de seguir algunas medidas básicas de seguridad, incluyendo las siguientes:... - Página 6 FPSTEK2803B_13EFSM1:2802 2803 Elec Knife Book 5/17/13 3:09 PM Page 6 ÓMO IMPIAR UCHILLO DE RINCHAR LÉCTRICO ÓMO SAR EL UCHILLO DE RINCHAR LÉCTRICO Asegúrese de que el cordón eléctrico no esté conectado al tomacorriente Desconecte el cordón del tomacorriente. cuando esté quitando o poniendo la cuchilla. 1.
- Página 7 FPSTEK2803B_13EFSM1:2802 2803 Elec Knife Book 5/17/13 3:09 PM Page 7 ONSEJOS PARA ORTAR CON EL UCHILLO ÓMO ORTAR UN AMÓN NTERO O UNA ATA DE ORDERO SADA RINCHAR LÉCTRICO Coloque la pata de cordero o el jamón entero sobre la tabla para cortar con el extremo de la pata dirigido a su derecha.
-
Página 8: Garantía Limitada De 1 Año
FPSTEK2803B_13EFSM1:2802 2803 Elec Knife Book 5/17/13 3:09 PM Page 8 Garantía Limitada de 1 Año ÓMO ORTAR UN AVO O OLLO Sunbeam Products, Inc., o si en Canadá, Sunbeam Corporation (Canadá) Limited (colectivamente Coloque el pavo o el pollo sobre una tabla para cortar, con las patas “Sunbeam”) garantiza que este producto estará... -
Página 9: Précautions Importantes
FPSTEK2803B_13EFSM1:2802 2803 Elec Knife Book 5/17/13 3:09 PM Page 9 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Le Couteau à Découper Électrique OSTER ® permet de découper des rôtis et d’autres types de viandes, de trancher des fruits, des légumes, du pain, des gâteaux et des sandwiches tous garnis. - Página 10 FPSTEK2803B_13EFSM1:2802 2803 Elec Knife Book 5/17/13 3:09 PM Page 10 É É OMMENT TILISER OTRE OUTEAU À ÉCOUPER LECTRIQUE OMMENT ETTOYER OTRE OUTEAU À ÉCOUPER LECTRIQUE Vérifiez que le cordon électrique n’est pas branché lorsque vous ôtez Débranchez le cordon. Appuyez sur le bouton d’éjection et ôter avec ou remplacez les lames.
- Página 11 FPSTEK2803B_13EFSM1:2802 2803 Elec Knife Book 5/17/13 3:09 PM Page 11 ’ ’ ’A ’U É ÉCOUPE D AMBON NTIER OU D IGOT D GNEAU ONSEILS D TILISATION DU OUTEAU À ÉCOUPER LECTRIQUE Placez le gigot ou le jambon sur la planche à découper avec l’extrémité Servez-vous d’une planche à...
- Página 12 FPSTEK2803B_13EFSM1:2802 2803 Elec Knife Book 5/17/13 3:09 PM Page 12 Garantie Limitée de 1 An ’ ’ ÉCOUPE D ÔTI DE INDE OU D OULET Sunbeam Products, Inc., ou au Canada, Sunbeam Corporation (Canada) Limited (collectivement Placez la dinde ou le poulet sur une planche à découper, avec les pattes «...