Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
CHARCOAL TOOL BOX GRILL
PARRILLA DE CAJA DE HERRAMIENTAS DE CARBÓN
OWNER'S MANUAL/ MANUAL DEL PROPIETARIO
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
ASSEMBLY AND OPERATING IN STRUC TIONS
INSTRUCCIONES DE ARMADO Y OPERACIÓN
GUARDE ESTE MANUAL PARA REFERENCIA FUTURA
Model / Modelo CHR9020AS
WARNING
ADVERTENCIA
READ AND FOLLOW ALL
PARA EVITAR LESIONES
WARNINGS AND INSTRUCTIONS
PERSONALES Y DAÃ'OS
IN THIS MANUAL TO AVOID
MATERIALES LEA Y OBEDEZCA
PERSONAL INJURY OR
TODAS LAS ADVERTENCIAS E
PROPERTY DAMAGE.
INSTRUCCIONES QUE APARECEN
EN ESTE MANUAL
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Trail Embers CHR9020AS
Resumen de contenidos para Trail Embers CHR9020AS
- Página 1 OWNER’S MANUAL/ MANUAL DEL PROPIETARIO SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE ASSEMBLY AND OPERATING IN STRUC TIONS INSTRUCCIONES DE ARMADO Y OPERACIÓN GUARDE ESTE MANUAL PARA REFERENCIA FUTURA Model / Modelo CHR9020AS WARNING ADVERTENCIA READ AND FOLLOW ALL PARA EVITAR LESIONES WARNINGS AND INSTRUCTIONS PERSONALES Y DAÑOS...
- Página 10 Model CHR9020AS Assembled...
- Página 14 TABLA DE CONTENIDOS: Advertencias de seguridad importantes......14-15 Instrucciones de montaje ........16-21 Instrucciones de operación .
-
Página 15: Advertencias De Seguridad Importantes
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES DESEAMOS QUE MONTAR Y USAR SU PARRILLA DE LA MANERA MÁS SEGURO POSIBLE. LA PROPUESTA DE ESTE SÍMBOLO DE ALERTA DE SEGURIDAD ES LLAMAR SU ATENCIÓN A POSIBLES PELIGROS MIENTRAS ENSAMBLA Y USA SU PARRILLA. ¡CUANDO VEA EL SÍMBOLO DE ALERTA DE SEGURIDAD, PRESTE ATENCIÓN A LA INFORMACIÓN QUE APARECE DESPUÉS!LEA TODAS LAS ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD E INSTRUCCIONES CUIDADOSAMENTE ANTES DE ENSAMBLAR Y UTILIZAR SU PARRILLA. - Página 16 WARNING • Al abrir la tapa, asegúrese de que esté completamente abierta. Si la tapa no está completamente abierta, podría caer nuevamente a una posición cerrada y causar lesiones corporales. • En clima ventoso, coloque la parrilla en un área al aire libre que esté protegida del viento. •...
-
Página 17: Instrucciones De Montaje
LEA TODAS LAS ADVERTENCIAS Y LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD CUIDADOSAMENTE ANTES DE ARMAR Y OPERAR SU CAJA DE HERRAMIENTAS DE CARBÓN VEGETAL TRAIL EMBERS® PARRILLA. PARA PIEZAS QUE FALTAN, LLAME AL SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE AL 855-735-9922. (Se requerirá comprobante de compra.) Se requieren las siguientes herramientas para ensamblar su parrilla. - Página 19 ENCARGARSE DE Paso 1 • Instale la manija con 2 tornillos, 2 lavadoras y 2 nueces. • Adjuntar partes y apriete los tornillos. Paso 2 • Instale AIR SHUTTER con tornillo y tuercas. OBTURADOR DE AIRE...
- Página 20 Paso 3 • Coloque el ASH PAN en la rejilla de CARBÓN carbón. RALLAR CENIZA...
- Página 21 LEFT SIDE TA- CARBÓN Paso 4 RALLAR • Set CHARCOAL REJILLA en la parrilla de la caja de herramientas. Paso 5 COCINA RALLAR • Set de COCCIÓN La reja en la parte superior estante de caja de herra mientas parrilla.
-
Página 22: Modelo Chr9020As Ensamblado
Modelo CHR9020AS Ensamblado... -
Página 23: Instrucciones De Operación
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN: COLOQUE LA PARRILLA AL AIRE LIBRE EN UNA SUPERFICIE NO COMBUSTIBLE DIFÍCIL, NIVELO, LEJOS DEL REVESTIMIENTO DEL TECHO O DE CUALQUIER MATERIAL COMBUSTIBLE. NUNCA UTILICE EN MADERA U OTRAS SUPERFICIES QUE PODRÍAN QUEMARSE. COLOQUE LA PARRILLA LEJOS DE LAS VENTANAS O PUERTAS ABIERTAS PARA EVITAR EL HUMO DE ENTRAR EN SU CASA. EN WINDY WEATHER, COLOCAR LA PARRILLA EN UN ÁREA AL AIRE LIBRE QUE ESTÁ... - Página 24 Paso 4 Con la tapa de la parrilla abierta, aléjese y encienda cuidadosamente el carbón y deje que se queme hasta que esté cubierto con una ceniza ligera (aproximadamente 20 minutos). Paso 5 Usando guantes / manoplas para el horno, coloque la rejilla de cocción en el borde de soporte de la parrilla.
-
Página 25: Seguridad Después Del Uso
SEGURIDAD DESPUÉS DEL USO: ADVERTENCIA • Siempre permita que la parrilla y todos los componentes se enfríen completamente antes de manipularlos. • Nunca deje las brasas y las cenizas en la parrilla sin supervisión. Asegúrese de que las brasas y las cenizas estén completa mente apagadas antes de retirarlas. - Página 26 ONE YEAR LIMITED WARRANTY Embers Grills warrants to the original purchaser that the Trail Embers® Charcoal Tool Box Grill is free from defects due to workmanship or materi- als to the original purchaser. Embers Grills obligations under this warranty are limited to the following guidelines: •...