Página 1 P/N : MMBB0121106 PRINTED IN KOREA Teléfono GPRS & MMS MANUAL DE USUARIO MODELO: L1100 Lea este manual atentamente antes de hacer funcionar su equipo. Guárdelo para consultarlo en el futuro. T • E • L • É • F • O • N • O • G • P • R • S • & • M • M • S...
Página 2 ESPAÑOL Teléfono GPRS & MMS MANUAL DE USUARIO MODELO: L1100 Lea este manual atentamente antes de hacer funcionar su equipo. Guárdelo para consultarlo en el futuro.
Página 3: Introducción
Introducción Felicidades por la adquisición del avanzado y compacto teléfono móvil LG L1100, diseñado para funcionar con la tecnología de comunicación móvil digital más innovadora. Esta guía del usuario contiene información importante sobre el uso y el funcionamiento de este teléfono. Lea toda la información atentamente para conseguir un rendimiento óptimo y evitar daños...
Página 4: Exposición A Energía De Radiofrecuencia
Información sobre exposición a ondas de radio y SAR (Specific Absorption Rate, Tasa específica de absorción) El teléfono móvil modelo L1100 ha sido diseñado para cumplir la normativa de seguridad válida en relación con la exposición a las ondas de radio. Esta normativa se basa en directrices científicas que incluyen márgenes de seguridad diseñados para garantizar la...
Página 5: Cuidado Y Mantenimiento Del Producto
Directrices para un uso seguro y eficaz Cuidado y mantenimiento del producto Advertencia: utilice sólo baterías, cargadores y accesorios aprobados para su utilización con este modelo de teléfono concreto. De lo contrario, puede quedar invalidada cualquier aprobación o garantía válida para el teléfono, lo que puede resultar peligroso.
Página 6: Funcionamiento Eficaz Del Teléfono
Funcionamiento eficaz del teléfono Para disfrutar de un rendimiento óptimo con un consumo de energía mínimo: • Sostenga el teléfono como lo hace cuando habla con cualquier otro aparato telefónico. Mientras habla directamente en dirección al micrófono, incline la antena hacia arriba por encima del hombro.
Página 7: Seguridad Vial
Directrices para un uso seguro y eficaz Seguridad vial Compruebe las leyes y normativas locales de utilización de teléfonos móviles durante la conducción. • No coja el teléfono móvil para hablar mientras conduzca. • Dedique toda su atención a la conducción. •...
Página 8: Llamadas De Emergencia
• Utilice sólo las baterías y cargadores de LG. Los cargadores de LG han sido diseñados para maximizar la vida de la batería. • No desmonte o cortocircuite la batería.
Página 9: Tabla De Contenido
índice ................Su teléfono • Componentes del teléfono ............. 12 • Características del teléfono ........... 13 • Teclas laterales ..............14 • Información de la pantalla ............14 ..................Inicio • Instalación de la tarjeta SIM y la batería del teléfono .... 16 •...
Página 10 ..........Registro de llamadas [Menú 2] • Llam. perdidas [Menú 2-1] ............ 37 • Llam. recibidas [Menú 2-2] ............ 38 • Llam. enviadas [Menú 2-3] ............ 39 • Borrar llamadas [Menú 2-4] ..........39 • Duración de llamada [Menú 2-5] ........... 40 •...
Página 11 índice • Plantillas [Menú 5-5] ............. 70 • Estado de memoria [Menú 5-6] ..........72 ..............Cámara [Menú 6] • Realizar foto [Menú 6-1] ............73 • Galeria [Menú 6-2] ..............75 ................Java [Menú 7] • Juegos [Menú 7-1] ..............77 •...
Página 12 • Conf. red [Menú 9-5] ............. 95 • Config. GPRS [Menú 9-6] ............. 96 • Reiniciar config. [Menú 9-7] ..........97 ............Preguntas y respuestas ................Accesorios ..............Datos Técnicos...
Página 13: Su Teléfono
Su teléfono Componentes del teléfono Auricular Pantalla LCD Tecla de confirmación Teclas de navegación Tecla de función Tecla de función izquierda derecha Tecla de Tecla de cámara planificación Tecla de encendido/ apagado Tecla de envío Tecla de borrado Teclas alfanuméricas Tecla Almohadilla Tecla Asterisco Micrófono...
Página 14: Características Del Teléfono
Características del teléfono Tecla Descripcion Teclas de función izquierda/derecha Cada una de estas teclas realiza la función indicada por < > el texto que aparece en la pantalla justo encima de ellas. Teclas de navegación Utilícelas para acceder rápidamente a las funciones del teléfono.
Página 15: Teclas Laterales
Su teléfono Tecla Descripcion Tecla de borrado Cada vez que se pulsa, se borra un carácter. Manténgala pulsada para borrar toda la información. También se utiliza para volver a la pantalla anterior. Tecla de cámara Pulse esta tecla para utilizar la función de cámara. Permite acceder directamente al modo de cámara.
Página 16 Icono Descripción Indica que está disponible el servicio de GPRS (General Packet Radio Service, Servicios Generales de Radio por Paquetes). Indica que está utilizando los servicios de otra red (itinerancia). Indica que la alarma está activada. Indica el estado de carga de la batería. Indica que se ha recibido un mensaje de texto.
Página 17: Inicio
Inicio Instalación de la tarjeta SIM y la batería del teléfono 1. Antes de extraer la batería, asegúrese que el teléfono está apagado. Pulse la pestaña de liberación de la batería y extraiga la batería del teléfono en un ángulo de 45 grados. Nota •...
Página 18: Carga De La Batería
3. Coloque las lengüetas de la parte inferior de la batería en el soporte de sujeción. A continuación, presione sobre la mitad superior de la batería hasta que quede bien colocada (se oirá un clic). Carga de la batería Utilice sólo el cargador suministrado con el teléfono. 1.
Página 19: Desconexión Del Adaptador
Inicio Nota • Tras conectar el adaptador de viaje aparecerá el mensaje “Cargando batería”. Sólo si la batería está totalmente vacía, la luz del indicador de llamadas se encenderá y no mostrará el mensaje “Cargando batería”. Desconexión del adaptador 1. Una vez cargado el teléfono, las barras en movimiento del icono de batería se detienen y aparece “Completo”...
Página 20: Encendido Y Apagado Del Teléfono
Encendido y apagado del teléfono Encendido del teléfono 1. Instale una batería cargada en su teléfono, si la que tiene no lo está, instálela en su teléfono y conéctelo a una fuente de alimentación externa (cargador de viaje, cargador de mechero o un kit de manos libres para el coche).
Página 21: Códigos De Acceso
Inicio Códigos de acceso Puede utilizar los códigos de acceso para evitar el uso no autorizado del teléfono. Estos códigos (excepto los códigos PUK y PUK2) se pueden cambiar utilizando la función Cambiar código del [Menú 9-4-5]. Código PIN (4-8 dígitos) El código PIN (número de identificación personal) protege la tarjeta SIM del uso no autorizado.
Página 22: Código De Seguridad (4 A 8 Dígitos)
Código de seguridad (4 a 8 dígitos) El código de seguridad protege al teléfono de usos no autorizados. Por defecto, su valor es ‘0000’, y se necesita para borrar todas las entradas del teléfono o para activar la reinicialización de ajustes del menú.
Página 23: Funciones Generales
Funciones generales Realización y contestación de llamadas Realización de una llamada 1. Asegúrese de que el teléfono está encendido. 2. Escriba el número de teléfono con el prefijo local. Para desplazar el cursor a la posición deseada pulse las teclas de navegación derecha/ izquierda o pulse la tecla de borrado (C) para borrar los dígitos de uno en uno.
Página 24: Finalización De Una Llamada
Finalización de una llamada Cuando haya finalizado la llamada, pulse la tecla (E). Realización de una llamada con la agenda Puede guardar los nombres y números de teléfono que utiliza con más frecuencia en la tarjeta SIM y/o en la memoria del teléfono, que funcionan como Agenda.
Página 25: Introducción De Texto
Funciones generales Potencia de señal Puede comprobar la potencia de la señal mediante el indicador de señal ( ) que aparece en la pantalla LCD del teléfono. La potencia de señal puede variar, especialmente en el interior de edificios, si le ocurre esto, colóquese cerca de una ventana para ver si mejora la potencia de señal.
Página 26 Cambio del modo de entrada de texto 1. Cuando esté en un campo que permita introducir caracteres, aparecerá el indicador de modo de entrada de texto en la esquina inferior derecha de la pantalla LCD. 2. Cambie el modo de entrada de texto pulsando #. Puede consultar en qué...
Página 27 Funciones generales – Si no encuentra la palabra deseada en la lista de opciones de palabras, añádala utilizando el modo ABC. – Puede seleccionar el idioma del modo T9. Pulse la tecla de función izquierda [Opción] y, a continuación, seleccione Idiomas T9.
Página 28: Uso Del Modo 123 (Modo Numérico)
Aviso • Consulte la siguiente tabla para obtener más información sobre los caracteres disponibles utilizando las teclas alfanuméricas. Caracteres en orden de visualización Tecla Mayúscula Minúscula . , - ¿ ?¡ ! @ 1 . , - ¿ ? ¡ ! @ 1 A B C Á...
Página 29: Agenda
Funciones generales Agenda Puede guardar números de teléfono y los nombres correspondientes en la memoria de la tarjeta SIM. Además, puede guardar hasta 255 números y nombres en la memoria del teléfono. La tarjeta SIM y el teléfono se utilizan del mismo modo en el menú...
Página 30: Responder A Una Llamada
Responder a una llamada Para responder a una llamada cuando el teléfono suena, pulse la tecla Si recibe una llamada mientras está hablando en otra, sonará un pitido en el auricular y la pantalla mostrará una indicación para informarle de que hay una segunda llamada en espera.
Página 31: Llamadas Múltiples O Conferencias
Funciones generales Llamadas múltiples o conferencias El servicio de llamadas múltiples o conferencias le permite mantener una conversación con más de una persona de forma simultánea si su operador de red admite esta función. Sólo se puede establecer una llamada múltiple si hay una llamada activa y una llamada en espera y se responde a las dos llamadas.
Página 32: Adición De Llamadas A La Conferencia
Adición de llamadas a la conferencia Para añadir una llamada a una conferencia existente, pulse la tecla de función izquierda y seleccione Conferencia/Unir. Muestra de los números que componen una conferencia. Para desplazarse por los números de los que realizan la llamada en la pantalla del dispositivo, utilice las teclas de navegación hacia arriba/abajo.
Página 33: Árbol De Menús
Árbol de menús 1 Perfiles 3 Utilidades 1 Sólo vibración 1 Alarma 2 Silencio 2 Calculadora 3 General 3 Mi carpeta 4 Fuerte 4 Conversor de unidad 5 Auriculares 5 Reloj mundial 6 Coche 6 Grabador de voz 7 Infrarrojos 2 Registro de llamadas 4 Planificador 1 Llam.
Página 34 6 Cámara 9 Ajustes 1 Realizar foto 1 Fecha y hora 2 Galeria 2 Conf. teléfono 3 Conf. llamadas 4 Conf. seguridad 5 Conf. red 6 Config. GPRS 7 Java 7 Reiniciar config. 1 Juegos 2 Aplicaciones 3 Descargar 4 Ver información 0 Servicio SIM Este menú...
Página 35: Selección De Funciones Y Opciones
Selección de funciones y opciones El teléfono ofrece un conjunto de funciones que le permiten personalizar el teléfono. Estas funciones se disponen en menús y submenús, a los que puede acceder a través de las dos teclas de función < y >. Se pueden personalizar todos los perfiles excepto Solo Vibración y Silencio.
Página 36: Perfiles [Menú 1]
Perfiles [Menú 1] En el menú Perfiles puede ajustar y personalizar los tonos del teléfono para diferentes situaciones, entornos o grupos de usuarios. Existen seis perfiles preconfigurados: Sólo vibración, Silencio, General, Fuerte, Auriculares y Coche. Se pueden personalizar todos los perfiles excepto Solo Vibración y Silencio. <...
Página 37: Personalización De Perfiles - Renombrar [Menú 1-X-3]
Perfiles [Menú 1] Tono teclado: selecciona el tono del teclado. Volumen del sonido del teclado: establece el volumen del timbre del teclado. Tono de tapa: Defina el tono que sonará al abrir y cerrar la tapa. Volumen efectos sonido: establece el volumen de los efectos de sonido.
Página 38: Registro De Llamadas [Menú 2]
Registro de llamadas [Menú 2] (Depende del servicio de red) Puede consultar el registro de llamadas perdidas, recibidas y enviadas sólo si la red admite la identificación de llamadas o CLI (Calling Line Identification) en el área de servicio. El número y el nombre (si está disponible) aparecen junto con la fecha y la hora en la que se realizó...
Página 39: Llam. Recibidas [Menú 2-2]
Registro de llamadas [Menú 2] (Depende del servicio de red) Llam. recibidas [Menú 2-2] Esta opción le permite ver las últimas 10 llamadas entrantes. Tras pulsar la tecla de función izquierda [Opcs.], también puede: • Ver el número, si está disponible, y llamar o guardarlo en la agenda.
Página 40: Llam. Enviadas [Menú 2-3]
Llam. enviadas [Menú 2-3] Esta opción le permite ver las últimas 10 llamadas salientes (llamadas o intentos de llamada). Con la tecla [Opcs.], también puede: • Ver el número, si está disponible, y llamar o guardarlo en la agenda. • Introducir un nombre nuevo para el número y guardarlo en la agenda.
Página 41: Duración De Llamada [Menú 2-5]
Registro de llamadas [Menú 2] (Depende del servicio de red) Duración de llamada [Menú 2-5] Permite ver la duración de las llamadas entrantes y salientes. Puede consultar la duración de cada llamada en la parte inferior de la pantalla desplazándose con las teclas de navegación arriba/abajo.
Página 42: Límite Del Coste De Llamadas [Menú 2-7]
Límite del coste de llamadas [Menú 2-7] • Límite consumo: permite limitar el coste de las llamadas al número de unidades de gasto o unidades monetarias seleccionadas. Puede realizar o recibir una llamada hasta el límite de coste especificado. Puede cambiar el límite de coste de la llamada tras introducir el código PIN2.
Página 43 Registro de llamadas [Menú 2] (Depende del servicio de red) • Dispositivo externo GPRS con un dispositivo externo, como por ejemplo un PC. • Datos totales Puede comprobar el volumen total de datos intercambiados a través de WAP y de un dispositivo externo.
Página 44: Utilidades [Menú 3]
Utilidades [Menú 3] Pulse la tecla Menú (<) y seleccione Utilidades utilizando las teclas de navegación. Alarma [Menú 3-1] Permite hacer que suene la alarma a una hora concreta. Tiene las siguientes opciones disponibles: Activado Establezca la hora de la alarma. 1.
Página 45: Utilización De La Calculadora
Ajustes [Menú 3] Utilización de la calculadora 1. Introduzca el primer número mediante las teclas numéricas. 2. Pulse la tecla de navegación correspondiente para seleccionar una función matemática. 3. Para calcular el resultado, pulse la tecla de función izquierda [Resul.] o la tecla OK. 4.
Página 46: Conversor De Unidad [Menú 3-4]
Conversor de unidad [Menú 3-4] Permite convertir cualquier medida de una unidad a otra. Hay cuatro tipo de medidas: Longitud, Superficie, Peso y Volumen. 1. Seleccione uno de estos cuatro tipos de unidades pulsando la tecla de función izquierda [Unidad]. 2.
Página 47: Grabador De Voz [Menú 3-6]
Ajustes [Menú 3] 2. Si desea cambiar la hora visualizada en modo de espera a la hora seleccionada, pulse la tecla de función izquierda [Opcs.]. A continuación, seleccione Ajustar. Nota • El estado de la red puede afectar el ajuste de la zona horaria de cada ciudad en el menú...
Página 48: Infrarrojos [Menú 3-7]
Nota • En el modo de espera puede acceder directamente al menú del grabador de voz pulsando la tecla de navegación abajo. • Si todas las posiciones de notas están llenas, deberá eliminar una nota anterior antes de guardar una nueva. Infrarrojos [Menú...
Página 49: Planificador [Menú 4]
Planificador [Menú 4] < Pulse la tecla Menú ( ) y seleccione Planificador utilizando las teclas de navegación. Plan [Menú 4-1] Al acceder a este menú aparece un calendario. En la fecha actual aparecerá un cursor cuadrado. Puede desplazarse a cualquier otra fecha con las teclas de navegación.
Página 50: Nota [Menú 4-2]
Ver todo [Menú 4-1-7] Muestra las notas que hay para todos los días. Utilice las teclas de navegación arriba/abajo para desplazarse por el listado. Ir a fecha [Menú 4-1-8] Permite ir directamente a una fecha concreta. Introduzca la fecha utilizando las teclas numéricas y las teclas de navegación arriba/abajo.
Página 51: Agenda [Menú 4-3]
Planificador [Menú 4] Las opciones disponibles son: • Editar: puede editar la nota seleccionada. • Eliminar: elimina la nota seleccionada. • Añadir nueva: permite añadir una nota nueva. • Eliminar todo: elimina todas las notas. Agenda [Menú 4-3] En la memoria de la tarjeta SIM puede guardar números de teléfono y sus correspondientes nombres.
Página 52 • Nuevo Multimedia: permite escribir un mensaje multimedia para el nombre seleccionado. • Copiar: permite copiar la entrada de la agenda de la tarjeta SIM en la memoria del teléfono o viceversa. • Número principal: si se han guardado más de dos números, muestra la lista completa de números.
Página 53: Marcación Rápida [Menú 4-3-3]
Planificador [Menú 4] Marcación rápida [Menú 4-3-3] Puede asignar cualquiera de las teclas de la 2 a la 9 a una entrada de la lista de nombres. Podrá llamar a un número pulsando la tecla [Enviar] de la lista de marcación rápida o pulsando la tecla izquierda [Opcs.] y seleccionando Llamar Si pulsa la tecla asociada durante 2 o 3 segundos podrá...
Página 54: Lista De Voz [Menú 4-3-4]
Lista de voz [Menú 4-3-4] Puede asignar una etiqueta de voz a una contacto de tu agenda para activar la marcación por voz. Podrá llamar al número pulsando la tecla [Enviar] o la tecla izquierda [Opcs.] y seleccionando Llamar. 1. En el menú de modo, seleccione Planificador ➝ Agenda o, en modo de espera, pulse la tecla programable derecha [Nombr.].
Página 55: Grupos Usuarios [Menú 4-3-5]
Planificador [Menú 4] Grupos usuarios [Menú 4-3-5] Existen 6 grupos predefinidos y un grupo adicional denominado Otros. 1. En el menú de modo, seleccione Planificador ➝ Agenda o, en modo de espera, pulse la tecla programable derecha [Nombr.]. 2. Desplácese hasta Grupos de llamada, presione la tecla [OK], y le aparecerán los grupos disponibles: Familia, VIP, Amigos, Compañeros, Grupo 1, Grupo 2 y Otros.
Página 56 Dispone de las siguientes opciones. – Mantener original : al copiar se guardan los números de marcación originales. – Eliminar original : al copiar se borrarán los números de marcación originales. Eliminar todo [Menú 4-3-7] Puede eliminar todas las entradas de la tarjeta SIM, del teléfono, y de la lista de voz.
Página 57: Información [Menú 4-3-9]
Planificador [Menú 4] Información [Menú 4-3-9] • N° marcación servicio (depende de la SIM) Permite ver la lista de SDN (Service Dialling Numbers, Números de Marcación de Servicio) asignados por el operador de la red (si los admite la tarjeta SIM). Entre estos números se incluyen los de emergencias, consultas telefónicas y buzón de voz.
Página 58: Mensajes [Menú 5]
Mensajes [Menú 5] < Pulse la tecla Menú ( ) y seleccione Mensajes utilizando las teclas de navegación. Mensajes de texto [Menú 5-1] Su teléfono recibe mensajes de notificación de buzón de voz y mensajes SMS (Short Message Service, Servicio de Mensajes Cortos). Los mensajes del buzón de voz y los mensajes SMS son servicios de red.
Página 59 Mensajes [Menú 5] • Guardar como borrador: le permite guardar el mensaje para poder enviarlo más tarde. • Idiomas T9: le permite seleccionar el idioma del texto predictivo T9. • Borrar texto: le permite borrar todo el texto. • Salir: le permite salir del menú Escribir. 3.
Página 60 Icono Descripción Mensaje SIM leído Mensaje SIM no leído Mensaje leído Mensaje no leído Informe de entrega leído Informe de entrega no leído Nota • El teléfono distingue los mensajes SIM del resto de mensajes, refiriéndose por mensajes SIM a aquellos que se guardan en la memoria de la tarjeta SIM.
Página 61 Mensajes [Menú 5] • Extraer Extrae imágenes, sonidos, páginas Web de texto o direcciones de correo electrónico del mensaje. Estos se guardarán en Mi carpeta, en la Agenda o en Favoritos. • Eliminar Elimina el mensaje seleccionado de la bandeja de entrada. •...
Página 62: Borrador [Menú 5-1-4]
Borrador [Menú 5-1-4] En este menú puede ver la lista de mensajes guardados como borrador. Desplácese por la lista utilizando las teclas de navegación arriba/abajo. Una vez seleccionado un mensaje, tendrá las opciones siguientes: • Enviar Envía el mensaje seleccionado a otros destinatarios. •...
Página 63: Mensajes Multimedia (Mms) [Menú 5-2]
Mensajes [Menú 5] • Conf. portadora Selecciona GPRS o GSM. Póngase en contacto con su operador de red o proveedor de servicios para obtener información relacionada con la definición de una portadora, la tarifa de precios y la velocidad de conexión. Eliminar todo [Menú...
Página 64 • Enviar: permite introducir varios números y direcciones de correo electrónico. • Vista previa: muestra el mensaje multimedia que desea enviar. • Guardar: guarda el mensaje multimedia como borrador o plantilla. • Eliminar: borra el mensaje MMS. • Duración diapositiva: permite definir la duración de la presentación.
Página 65 Mensajes [Menú 5] • Detención contador El menú de detención del contador aparece cuando se recibe un mensaje que incluye varias imágenes. Normalmente, las imágenes se muestran automáticamente por orden. Sin embargo, si selecciona este menú, puede ver la siguiente imagen pulsando manualmente la tecla de función izquierda [Sig.].
Página 66 Bandeja salida [Menú 5-2-3] Utilícela para ver los mensajes enviados así como el estado de la entrega de cada uno de ellos. Icono Descripción Enviado • Detención contador Normalmente, las imágenes aparecen en forma de presentación automática de diapositivas. Sin embargo, si selecciona este menú, puede ver la siguiente imagen pulsando manualmente la tecla de función izquierda [Sig.].
Página 67: Borrador [Menú 5-2-4]
Mensajes [Menú 5] • Detalles Muestra información sobre los mensajes de la bandeja de salida. El asunto (sólo para mensajes multimedia), la fecha y hora del mensaje, el tipo de mensaje y el tamaño del mensaje. • Responder Responde al mensaje actual. •...
Página 68 • Añadir diapositiva Le permite añadir una diapositiva antes o después de la diapositiva actual. • Borrar diapositiva Elimina la diapositiva seleccionada. Ajustes [Menú 5-2-5] Este menú le permite configurar la información por defecto de los mensajes multimedia. Dispone de las siguientes opciones: •...
Página 69: Mensajes De Voz [Menú 5-3]
Mensajes [Menú 5] Mensajes de voz [Menú 5-3] Este menú le permite acceder rápidamente a su buzón de voz (si existe en la red). Antes de utilizar esta función, debe introducir el número del servidor de voz proporcionado por su operador de red. Cuando llega un mensaje de voz nuevo, se muestra el símbolo correspondiente en la pantalla.
Página 70: Idiomas [Menú 5-4-5] (Depende De La Red Y La Suscripción)
Leer [Menú 5-4-1] Puede ver la lista de mensajes de difusión recibidos, así como su contenido. Recibir [Menú 5-4-2] Utilice esta opción para activar o desactivar la recepción de los mensajes de difusión. Alerta [Menú 5-4-3] Active o desactive la alerta para un nuevo mensaje de difusión. Mostrar auto.
Página 71: Plantillas [Menú 5-5]
Mensajes [Menú 5] Plantillas [Menú 5-5] En la lista existen mensajes predefinidos. Puede ver y editar los mensajes de plantilla o crear mensajes nuevos. Existen tres tipos de plantillas disponibles: Texto, Multimedia y Tarjetas de visita. Texto [Menú 5-5-1] • Editar Utilice esta opción para escribir un mensaje nuevo o editar el mensaje de plantilla seleccionado en la lista de plantillas de texto.
Página 72 • Guardar Guarda mensajes multimedia como borrador o plantilla. • Eliminar Elimina la plantilla multimedia. • Duración diapositiva Defina la duración de la presentación. • Formato diapositiva Alinee el contenido del mensaje a la derecha, izquierda, arriba o abajo. • Añadir diapositiva Le permite añadir una diapositiva antes o después de la diapositiva actual.
Página 73: Estado De Memoria [Menú 5-6]
Mensajes [Menú 5] • Eliminar Utilice esta opción para eliminar la tarjeta de visita seleccionada. • Enviar SMS Envía la tarjeta de visita seleccionada por SMS. • Enviar vía mensaje multimedia Envía la tarjeta de visita seleccionada por MMS. Estado de memoria [Menú 5-6] Permite comprobar el estado actual de la memoria para SMS y MMS.
Página 74: Cámara [Menú 6]
Cámara [Menú 6] El L1100 lleva una cámara incorporada que admite las funciones de Zoom, Balance de blancos Color/Escalada de grises y Multiráfaga. Realizar foto [Menú 6-1] < Para hacer una foto, pulse la tecla de menú ( ) y seleccione Cámara ➝...
Página 75 Cámara [Menú 6] < Opciones antes de hacer una foto > Pulse la tecla programable izquierda [Opcs.] para definir las opciones en el modo de vista previa. Seleccione la opción deseada con la tecla [OK]. Y podrá ver el ajuste de la opción actual en la parte superior de la pantalla de vista previa.
Página 76: Galeria [Menú 6-2]
Galeria [Menú 6-2] Seleccione una de las siguientes categoría de imágenes: [Todas las imágenes / Imágenes generales / Imágenes de la agenda] Para ver, organizar y enviar las imágenes guardadas en el teléfono: 1. Utilice las teclas de navegación para seleccionar la foto que desea ver en pantalla completa.
Página 77: Java [Menú 7]
Java [Menú 7] Java es una tecnología desarrollada por Sun Microsystems. Del mismo modo que descargaría un subprograma Java utilizando los navegadores estándar Netscape o MS Internet Explorer, el programa MIDlet Java puede descargarse utilizando un teléfono apto para WAP. Según el proveedor de servicios, pueden descargarse y ejecutarse en un teléfono todo tipo de programas basados en Java, como por ejemplo juegos.
Página 78: Juegos [Menú 7-1]
Juegos [Menú 7-1] El teléfono dispone de varios juegos. Nota • Las teclas de control son distintas para cada juego, y cada uno tiene una introducción en la que se explican las teclas de control principales. . [Función común de teclas] <...
Página 79: Descargar [Menú 7-3]
Java [Menú 7] • Opción Conectar: puede que algunas aplicaciones Java necesiten datos para cambiar de modo. Seleccione una de las siguientes opciones. 1. Preguntar primero: se le pedirá una confirmación antes de que la aplicación realice la conexión. 2. Permitida: la conexión se realiza en ese mismo momento, sin necesidad de notificación.
Página 80: Ver Información [Menú 7-4]
Nota • Tras seleccionar la función Conectar para acceder al servidor del proveedor de programas MIDlet de Java, puede escoger un programa Java para descargarlo e instalarlo en el teléfono. Tras conectarse al servidor, puede pulsar el botón Ir para ver la información JAD sobre el programa deseado.
Página 81: Internet [Menú 8]
Internet [Menú 8] < Pulse la tecla de menú y seleccione Internet utilizando las teclas de navegación. Puede acceder a varios servicios WAP (Wireless Application Protocol, Protocolo de aplicaciones inalámbricas), como la banca, las noticias, partes meteorológicos e información de aeropuertos. Estos servicios están diseñados especialmente para teléfonos móviles y el proveedor de servicios WAP es el encargado de su actualización.
Página 82: Utilización Del Menú Del Buscador Wap
Indexe la página actual en sus favoritos o desplácese hacia una página ya indexada. El teléfono podría incluir algunos favoritos preinstalados de sitios no afiliados con LG. LG no garantiza o se responsabiliza por el contenido de dichos sitios. Para acceder a los mismos, debe utilizar las mismas precauciones de seguridad y contenidos que con cualquier sitio.
Página 83: Internet [Menú 8]
Internet [Menú 8] Mensajes push [Menú 8-3] Bandeja entrada [Menú 8-3-1] Puede solicitar mensajes push de proveedores de servicio WAP. Los mensajes push son notificaciones de, por ejemplo, titulares de noticias, y pueden contener un mensaje de texto o la dirección de un servicio WAP.
Página 84: Ir A Url [Menú 8-5]
• Cambiar nombre: Le permite cambiar el nombre del perfil. • Eliminar: elimina el perfil seleccionado de la lista. • Nuevo perfil: le permite añadir un nuevo perfil. Nota • Los cambios realizados con estas opciones pueden afectar al funcionamiento de MMS. Ir a URL [Menú...
Página 85: Certificados De Seguridad [Menú 8-7]
Internet [Menú 8] Certificados de seguridad [Menú 8-7] Le permite mostrar una lista de los certificados disponibles. Reiniciar perfiles [Menú 8-8] Le permite restablecer los perfiles a los ajustes originales. Info WAP [Menú 8-9] Muestra la versión del explorador WAP.
Página 86: Ajustes [Menú 9]
Ajustes [Menú 9] Pulse la tecla Menú (<) y seleccione Ajustes con las teclas de navegación. Fecha y hora [Menú 9-1] Esta opción le permite modificar la fecha y hora actuales visualizadas. Dispone de las siguiente opciones: Establecer fecha [Menú 9-1-1] Permite introducir el día, el mes y el año deseado.
Página 87: Indicador Led [Menú 9-2-6]
Ajustes [Menú 9] Saludo [Menú 9-2-2] Utilice esta opción para mostrar la felicitación en la pantalla LCD interna en modo de espera y en la LCD externa. Color menú [Menú 9-2-3] El teléfono le proporciona 4 opciones de color de menú. Establezca el color del menú...
Página 88: Conf. Llamadas [Menú 9-3]
Conf. llamadas [Menú 9-3] Permite cambiar los ajustes de desvío de llamadas. Desv. llamada [Menú 9-3-1] Si activa este servicio de red, podrá desviar las llamadas entrantes a otro número, por ejemplo, al número de su buzón de voz. Para obtener más información, póngase en contacto con el operador de red.
Página 89 Ajustes [Menú 9] Cada opción dispone de los siguientes menús: - Activar Activa el servicio correspondiente. • A mensaje de voz Reenvía la llamada al centro de mensajes. Esta función no está disponible en los menús Todas llamadas datos y Todas llamadas fax.
Página 90: Llamada En Espera [Menú 9-3-4] (Servicio De Red)
Enviar número propio [Menú 9-3-3] Este servicio de red le permite decidir si la persona a la que llama podrá ver (Activado) o no (Desactivado) su número de teléfono. Seleccione Establecido por red para restablecer la configuración del teléfono acordada con su proveedor de servicios. Llamada en espera [Menú...
Página 91: Grupo Cerrado Usuarios [Menú 9-3-8] (Servicio De Red)
Ajustes [Menú 9] - Automático Permite entrar en el modo de marcación por voz cada vez que se deslice el teclado hacia abajo. - Manual Permite entrar en el modo de marcación por voz manteniendo pulsada la tecla asterisco [*/voice] *. Nota •...
Página 92: Conf. Seguridad [Menú 9-4]
Conf. seguridad [Menú 9-4] Para proteger determinadas funciones del teléfono se utilizan varias contraseñas. Solicitud PIN [Menú 9-4-1] Si se activa la función Solicitud PIN, deberá introducir su PIN cada vez que encienda el teléfono. Por lo tanto, cualquier persona que no tenga su PIN no podrá...
Página 93: Servicio Restricción Llamada [Menú 9-4-3] (Depende De La Red)
Ajustes [Menú 9] Dispone de las siguientes opciones: • Conectar - Habilitar Cuando encienda el teléfono, deberá introducir su contraseña. - Deshabilitar Cuando encienda el teléfono, no será necesario introducir su contraseña. - Si se cambia SIM El teléfono solicitará el código de seguridad sólo si cambia la tarjeta SIM.
Página 94 • Llamadas salientes internacionales No puede efectuarse ninguna llamada internacional. • Llamadas sal. int. excepto a pais origen Desde el extranjero, sólo podrá llamar a números del país donde se encuentre o de su país de procedencia. • Todas las llamadas entrantes No puede recibirse ninguna llamada.
Página 95: N° Marcación Fija (Fdn) [Menú 9-4-4] (Depende De La Tarjeta Sim)
Ajustes [Menú 9] N° marcación fija (FDN) [Menú 9-4-4] (depende de la tarjeta SIM) Puede restringir las llamadas salientes a los números de teléfono seleccionados si es compatible con su tarjeta SIM. La capacidad de FDN depende de la tarjeta SIM. Cuando introduzca el FDN, deberá introducir el código PIN2.
Página 96: Conf. Red [Menú 9-5]
Cambiar código [Menú 9-4-5] La opción Cambiar código le permite cambiar su contraseña actual por otra nueva. Antes de poder especificar una contraseña nueva, deberá introducir la contraseña actual. Permite cambiar los códigos de acceso: Código seguridad, Código PIN y Código PIN2. Nota •...
Página 97: Selección De Banda [Menú 9-5-4]
Ajustes [Menú 9] Preferido [Menú 9-5-3] Puede establecer una lista de redes preferidas para que el teléfono intente registrarle con éstas antes de intentarlo con otras. Esta lista está establecida en la lista predefinida de redes conocidas del teléfono. Selección de banda [Menú 9-5-4] Utilice esta opción para definir el ancho de banda.
Página 98: Dispositivo Externo [Menú 9-6-2]
Nota • Si no hay cobertura de GPRS y ha seleccionado Automático, el teléfono intentará establecer una conexión periódicamente. Dispositivo externo [Menú 9-6-2] Cuando se utiliza Internet vía GPRS con un dispositivo externo, puede que haya definir los siguientes seis parámetros: Renombrar, APN, Dirección IP, DNS, Id.
Página 99: Preguntas Y Respuestas
Preguntas y respuestas Compruebe si aparece el problema que ha detectado en su teléfono antes de llevarlo al servicio técnico o a un técnico especializado. ¿Cómo puedo ver la lista de llamadas salientes, llamadas entrantes y llamadas perdidas? Pulse ¿Cómo puedo borrar todo el historial de llamadas? 2 4 4 Pulse la tecla de función izquierda y, a continuación ¿Cómo puedo ver todos los números guardados en la memoria?
Página 100 La pantalla LCD no se enciende. Extraiga y sustituya la batería y encienda el móvil. Si el teléfono sigue sin encenderse, cargue la batería y vuelva a intentarlo. Puede escucharse un eco durante la conexión con un teléfono determinado en un área determinada. Se conoce como “Fenómeno eco”.
Página 101 Preguntas y respuestas Cuando se selecciona una entrada de la agenda, no se marca ningún número. Compruebe que los números se han guardado correctamente utilizando la función de búsqueda de la agenda. Vuelva a guardarlos si es necesario. No pueden contactar con usted. ¿Tiene el teléfono encendido (ha pulsado ( durante más de tres segundos)? ¿Accede a la red celular correcta?
Página 102: Accesorios
Permite conectar el teléfono a un ordenador. Nota • Utilice siempre accesorios LG originales. Si no lo hace, la garantía puede quedar invalidada. • Los accesorios pueden variar según las regiones; por favor, consulte con su compañía o agente local para...
Página 103: Datos Técnicos
Datos Técnicos General Nomber del Producto : L1100 Sistema : GSM 900/DCS 1800 emperatures Ambiente Máxima : +55°C Mínima : -10°C...
Página 105 Memo...
Página 209 Memo...

LG L1100 Manual De Usuario

Español

English

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Manuales relacionados para LG L1100

Resumen de contenidos para LG L1100

Tabla de contenido