Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Manual de instrucciones
Curvadora circular
RBM 610-8
RBM 610-8
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Metallkraft RBM 610-8

  • Página 1 Manual de instrucciones Curvadora circular RBM 610-8 RBM 610-8...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    5.1.1 Preparación ....................22 5.1.2 Nueva puesta en marcha ................22 Limpieza ........................22 Inspección y mantenimiento ..................23 Plan de lubricación ...................... 24 Conservación ......................24 Página 2 Curvadora circular RBM 610-8 ; Versión 1.04 07.05.2013...
  • Página 3 7.6 Observación del producto .................... 30 Prólogo Nos alegramos de que se haya decidido por una curvadora circular RBM 610-8 de Metallkraft Metallbearbeitungsmaschinen - Stürmer GmbH. Las imágenes de la curvadora circular pueden diferenciarse en algunos detalles de las imágenes en este manual de instrucciones, no obstante, esto no tiene influencia ninguna en el manejo de la curvadora circular.
  • Página 4: Seguridad

    Guarde la documentación siempre cerca de la curvadora circular. INFORMACIÓN Stürmer Maschinen GmbH Dr.-Robert-Pfleger-Str. 26 D-96103 Hallstadt Teléfono: +49 (0) 951 96 555 - 0 Página 4 Seguridad curvadora circular RBM 610-8 ; Versión 1.04 07.05.2013...
  • Página 5: Indicaciones De Seguridad (Indicaciones De Advertencia)

    1.1.2 Otros pictogramas Llevar Llevar Llevar piezas en rotación. protección auditiva guantes de protección gafas de seguridad 07.05.2013 Seguridad curvadora circular RBM 610-8 ; Versión 1.04 Página 5...
  • Página 6: Uso Adecuado

    El RBM 610-8 es una curvadora circular de accionamiento manual para la fabricación de curvados cilíndricos y cónicos en chapas de acero y otros materiales metálicos, así como materiales que sean aptos para el procesamiento a causa de su deformabilidad plástica.
  • Página 7: Peligros Que Puede Causar La Curvadora Circular

    Determine de forma clara y concisa a quién le corresponde cada tarea en la máquina (taras de operación, mantenimiento y conservación). ¡Las competencias no determinadas son un riesgo para la seguridad! 07.05.2013 Seguridad curvadora circular RBM 610-8 ; versión 1.04 Página 7...
  • Página 8: Personas Autorizadas

    Las posibles consecuencias son • lesiones por piezas de trabajo o trozos que pueden salir disparados, • tocar piezas en rotación. Página 8 Seguridad curvadora circular RBM 610-8 ; Versión 1.04 07.05.2013...
  • Página 9: Revisión De Seguridad

    Cerciórese antes de comenzar con el trabajo de que la protección corporal prescrita esté disponible en el lugar de trabajo. ¡CUIDADO! La protección corporal sucia, posiblemente contaminada, puede causar enfermedades. Límpiela después de cada uso y una vez a la semana. 07.05.2013 Seguridad curvadora circular RBM 610-8 ; versión 1.04 Página 9...
  • Página 10: Para Su Propia Seguridad Durante El Funcionamiento

    Instale después de su trabajo todos los dispositivos de protección y seguridad retirados para los trabajos de mantenimiento realizados, como: cubiertas, indicaciones de seguridad y placas de advertencia, ¡Examine su funcionamiento después de volver a instalarlos! Página 10 Seguridad curvadora circular RBM 610-8 ; Versión 1.04 07.05.2013...
  • Página 11: Informe De Accidente

    Los accidentes que han estado a punto de ocurrir pueden tener muchas causas. Cuanto antes las reporte, antes podrán ser subsanadas las causas. 07.05.2013 Seguridad curvadora circular RBM 610-8 ; Versión 1.04 Página 11...
  • Página 12: Datos Técnicos

    *Indicaciones de rendimiento de curvado se refieren a S235JR con una resistencia a la tracción de 400 N/mm² *Rendimiento de curvado de chapa en VA = Factor 0,75; curvado cónico posible con la mitad del grosor de chapa máx. Página 12 Datos técnicos curvadora circular RBM 610-8 ; Version 1.04 07.05.2013...
  • Página 13: Montaje

    Se deben prestar atención a los siguientes puntos:  El aparato solo debe ser colocado y utilizado en espacios secos y ventilados.  Evite lugares cerca de máquinas que produzcan virutas o polvo. 07.05.2013 Montaje curvadora circular RBM 610-8 ; Versión 1.04 Página 13...
  • Página 14: Montaje De La Curvadora Circular

    La base debe ser plana. Controle la base de la curvadora circular con un nivel de agua en cuanto a su alineación horizontal. Página 14 Montaje curvadora circular RBM 610-8 ; Versión 1.04 07.05.2013...
  • Página 15: Fijación

    No nos hacemos responsables de los daños causados por una puesta en marcha realizada de forma inadecuada. "Cualificación del personal" en página 7 07.05.2013 Montaje curvadora circular RBM 610-8 ; versión 1.04 Página 15...
  • Página 16: Manejo

    Rueda manual para ajustar el rodillo de inversión trasero (Rodillo trasero) Bastidor de la máquina Rueda manual para ajustar el rodillo de carga inferior Imagen 4-1: Curvadora circular RBM 610-8 Página 16 Montaje curvadora circular RBM 610-8 ; Versión 1.04 07.05.2013...
  • Página 17: Trabajos Con La Curvadora Circular

    Curve solamente piezas de trabajo cuyo material le sea conocido y verifique si este es apto para el curvado en frío. No curve materiales rígidos que puedan romperse ni materiales quebradizos. 07.05.2013 Montaje curvadora circular RBM 610-8 ; versión 1.04 Página 17...
  • Página 18: Con Respecto Al Procesamiento

    Imagen 4-3: Curvado circular Para la finalización del precurvado, elevar el rodillo trasero. Imagen 4-4: Curvado circular Gire la chapa y posiciónela para el segundo precurvado. Imagen 4-5: Curvado circular 07.05.2013 Página 18 Uso curvadora circular RBM 610-8 ; versión 1.04...
  • Página 19 ¡ADVERTENCIA! Antes de comenzar con el trabajo es imprescindible limpiar los restos de aceite y grasa de los rodillos. Curvadora circular RBM 610-8 ; Versión 1.04 Página 19 07.05.2013...
  • Página 20: Curvado Cónico

    Suelte el bloqueo del rodillo superior para poder retirar la pieza de trabajo de la máquina. En este estado, se puede sacar la pieza de trabajo tirando hacia abajo. Página 20 Montaje curvadora circular RBM 610-8 ; Versión 1.04 07.05.2013...
  • Página 21: Conservación

    Recolección de fugas No devuelva los líquidos que se derramen fuera del sistema durante el mantenimiento o a causa de fugas, sino recoléctelas para su eliminación en un recipiente colector. 07.05.2013 Curvadora circular RBM 610-8 ; Versión 1.04 Página 21...
  • Página 22: Seguridad

    Todas las piezas lacadas deberían ser limpiadas con un trapo suave humedecido. No utilice nunca disolventes para la limpieza de piezas de plástico. Se puede soltar la superficie y puede causar los daños resultantes de ello. 07.05.2013 Página 22 Montaje curvadora circular RBM 610-8 ; versión 1.04...
  • Página 23: Inspección Y Mantenimiento

    Conservación Según plan de lubricación plan Imagen 5-2: Plan de lubricación Revisar el equipamiento eléctrico / los componentes de la curvadora circular. Semestral "Cualificación del personal" en página 7 07.05.2013 Mantenimiento curvadora circular RBM 610-8 ; Version 1.04 Página 23...
  • Página 24: Plan De Lubricación

    Utilice solamente herramientas en perfecto estado y adecuadas para las reparaciones, solamente piezas originales o piezas de serie autorizadas expresamente por la empresa Stürmer Maschinen GmbH. Página 24 Montaje curvadora circular RBM 610-8 ; versión 1.04 07.05.2013...
  • Página 25: Piezas De Repuesto - Spare Parts

    6 Piezas de repuesto - Spare parts 6 Piezas de repuesto - Spare parts Dibujo de piezas de repuesto curvadora circular Imagen 4-1: 6 Piezas de repuesto - Spare parts 07.05.2013 Curvadora circular RBM 610-8 ; Versión 1.04 Página 25...
  • Página 26: Listado De Repuestos Curvadora Circular

    Disco de seguridad 12mm Lock washer 12mm 03780618131 Disco 12mm Flat washer 12mm 03780618132 Tornillo hexagonal M12x30 Hex head bolt M12x30 03780618133 Rodillo inferior Bottom roll 03780618134 Página 26 Repuestos - Spare Parts curvadora circular RBM 610-8 ; Version 1.04 07.05.2013...
  • Página 27: Anexo

    07.05.2013 Curvadora circular RBM 610-8 ; Versión 1.04 Página 27...
  • Página 28: Indicaciones Para La Eliminación / Posibilidades De Reciclaje

    Conforme a la directivas europea 2002/96/CE sobre aparatos eléctricos y electrónicos y la traducción al derecho internacional, las herramientas y máquinas eléctricas usadas se deben recoleccionar por separado y llevar a un punto de reciclaje ecológico. Página 28 Montaje curvadora circular RBM 610-8 ; versión 1.04 07.05.2013...
  • Página 29: Eliminación De Los Lubricantes Y Las Sustancias Lubricantes Refrigeradores

    RoHS , 2002/95/CE El símbolo en el producto o en su embalaje indica que este producto cumple con la directiva europea 2002/95/CE. 07.05.2013 Anexo curvadora circular RBM 610-8 ; versión 1.04 Página 29...
  • Página 30: Observación Del Producto

    Stürmer Maschinen GmbH Dr.-Robert-Pfleger-Str. 26 D-96103 Hallstadt Teléfono: +49 (0) 951 96 555 - 0 Fax: +49 (0) 951 96 555 - 55 Correo electrónico: [email protected] Internet: http://www.metallkraft-maschinen. Página 30 Anexo curvadora circular RBM 610-8 ; versión 1.04 07.05.2013...
  • Página 31 Página 31 Curvadora circular RBM 610-8 ; versión 1.04 07.05.2013...
  • Página 32 www.metallkraft.de...

Tabla de contenido