Tabla de contenido
Desinfección de alto nivel para mangos estándar y de fibra óptica:
Para lograr una desinfección de alto nivel, se debe preparar una solución de 2,4% de glu-
taraldehído (Cidex® o equivalente) a 77 ° F (25 ° C) siguiendo las instrucciones del fabri-
cante. Las tapas de los extremos de las manijas, el cartucho de la lámpara y el bulbo, y las
baterías se deben quitar. Tanto las tapas como las asas deben sumergirse por completo en
el desinfectante durante un mínimo de 45 minutos. No deben verse burbujas de aire en los
componentes sumergidos durante este tiempo de remojo. Los componentes se deben
quitar del desinfectante y sumergirlos en agua purificada para enjuagar todo el desinfec-
tante. La inmersión debe durar un mínimo de un minuto y el proceso debe repetirse dos
veces más usando agua purificada fresca cada vez. Una vez que se completa el enjuague,
los componentes deben secarse completamente con un paño estéril y sin pelusa. Nota:
Siempre permita que los componentes se sequen por completo antes de volver a ensam-
blar las manijas, insertar las baterías o usar los dispositivos. El cartucho y la bombilla de la
lámpara se pueden limpiar con un paño humedecido con 70% de alcohol isopropílico. NO
PERMITA QUE LA SOLUCIÓN ENTRE EN EL CARTUCHO. El cartucho y la bombilla de la
lámpara NO SE PUEDEN ENJUAGAR NI AUTOCLAVAR.
Steris Sterilization Processes para Laringoscopios Desechables y de Fibra
Óptica:
Este producto ha sido validado con el V-PRO 1 Standard Cycle; V-PRO 1 Plus Lumen y
Non Lumen Cycles; V-PRO maX Lumen, no lumen y ciclos flexibles; V-PRO 60 Lumen y
Non Lumen Cycles utilizando el sistema de esterilización a baja temperatura V-PRO 60 con
el esterilizador VAPPROX® HC y el sistema de esterilización a baja temperatura V-PRO
maX.
Esterilización a vapor para cuchillas y mangos estándar y de fibra óptica:
Tipo de esterilizador:
Pulsos de preacondicionamiento:
Temperatura mínima:
Tiempo de ciclo completo:
Tiempo mínimo de secado:
Reparación y Mantenimiento
Reemplazo de la batería: (Modelos reutilizables)
1) Desatornille la tapa inferior de la manija y quite las baterías.
2) Reemplace con la batería del tamaño adecuado, teniendo
cuidado de insertar los extremos positivos primero. Enrosque la
tapa inferior y apriete. (Figura 2).
Prevacuum
Tipo de esterilizador:
3
Temperatura mínima:
269.6°F (132°C)
Tiempo de ciclo completo:
4 minutos
Tiempo mínimo de secado:
20 minutos
O
6
Gravedad
249.8°F (121°C)
30 minutos
15 minutos
Manija
principal
Main
Handle
Batteries
Baterías
Figura 2
Tabla de contenido
