Tabla de contenido
Procedimiento básico de limpieza para cuchillas estándar y de fibra óptica:
Prepare una solución de limpieza Klenzyme®, Manu-klenz ™ o equivalente según las
instrucciones del fabricante y déjela en remojo durante diez minutos. Enjuague los dis-
positivos con agua tibia del grifo durante un minuto para eliminar el detergente residual
después de la limpieza. Seque con un paño limpio y sin pelusa.
Procedimientos básicos de limpieza para mangos estándar y de fibra óp-
tica:
Prepare una solución de limpieza Klenzyme®, Manu-klenz ™ o equivalente según las in-
strucciones del fabricante. Retire ambas tapas, el cartucho y la bombilla de la lámpara y las
baterías del dispositivo, y enjuáguelos con agua tibia del grifo hasta que se haya eliminado
toda la contaminación visible. Sumerja el mango y las tapas en la solución preparada durante
un mínimo de diez minutos, asegurándose de que todos los componentes estén completa-
mente sumergidos. Después del remojo, los componentes deben restregarse con un cepillo
de cerdas suaves prestando especial atención a las áreas difíciles de alcanzar. Enjuague con
agua del grifo fría para eliminar todo el detergente residual. Seque con un paño limpio y sin
pelusa. Nota: Siempre permita que los mangos se sequen por completo antes de la desinfec-
ción o el uso. El cartucho y la bombilla de la lámpara se pueden limpiar con un paño
humedecido con 70% de alcohol isopropílico. NO PERMITA QUE LA SOLUCIÓN ENTRE EN
EL CARTUCHO. El cartucho y la bombilla de la lámpara NO SE PUEDEN ENJUAGAR NI AU-
TOCLAVAR.
Desinfección de alto nivel para cuchillas estándar y de fibra óptica:
Para lograr una desinfección de alto nivel, se debe preparar una solución de 2,4% de glu-
taraldehído (Cidex® o equivalente) a 77 ° F (25 ° C) siguiendo las instrucciones del fabri-
cante. Las cuchillas deben estar completamente sumergidas en el desinfectante durante un
mínimo de 45 minutos. No deben verse burbujas de aire en las cuchillas sumergidas du-
rante este tiempo de remojo. A continuación, las cuchillas deben retirarse del desinfectante
y sumergirse en agua purificada para enjuagar todo el desinfectante. La inmersión debe
durar un mínimo de un minuto y el proceso debe repetirse dos veces más usando agua pu-
rificada fresca cada vez. Una vez que se completa el enjuague, las cuchillas deben secarse
completamente con un paño estéril y sin pelusa. Nota: Siempre permita que las cuchillas
se sequen completamente antes de su uso.
Desinfección de alto nivel para cuchillas de fibra óptica desechables:
Las hojas de laringoscopio de fibra óptica desechables se suministran sin esterilizar. Están
diseñados para un solo paciente y no se desinfectan después del uso. Esterilización a gas
con óxido de etileno siguiendo estas pautas. Temperatura 55 ° C (± 5 ° C) Presión EO -
180 mmHg (± 20 mmHg) Presión de la cámara 210 mmHg (± 20 mmHg).
5
Tabla de contenido
