Manuales relacionados para LG AN-VC400
Resumen de contenidos para LG AN-VC400
- Página 1 MANUAL DE USUARIO Cámara de videollamada Antes de utilizar el equipo, lea este manual con atención y consérvelo para consultarlo cuando lo necesite. AN-VC400 www.lg.com...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Instrucciones de instalación . ■ Asegúrese.de.que.tiene.suficiente.espacio.para.las.conexiones.a.la.hora.de.instalar.el.producto. . ■ No.realice.la.instalación.en.un.área.con.polvo,.sucia.o.húmeda. . ■ No.realice.la.instalación.bajo.la.luz.solar.directa.o.cerca.de.una.fuente.de.calor. . ■ Los.objetos.magnéticos,.como.altavoces,.pueden.interferir.en.el.funcionamiento.de.la.cámara. . ■ Instale.el.producto.en.un.lugar.con.temperatura.y.humedad.moderadas..El.rango.de.temperatura. recomendado.es.de.0.°C.(32.°F).a.40.°C.(104.°F). . ■ Las.fuertes.ondas.electromagnéticas.procedentes.de.otros.dispositivos.podrían.interferir.con.el. funcionamiento.de.la.cámara. . ■ Retire.todas.las.bolsas.de.plástico.protectoras.(vinilo).antes.de.utilizar.el.producto... Los.nombres.de.producto.y.de.empresas.que.aparecen.en.este.manual.pueden.ser.marcas.comerciales. registradas.o.estar.sujetas.a.derechos.de.autor.y.se.utilizan.únicamente.para.fines.de.identificación.o. aclaratorios..Reservadas.todas.las.marcas.comerciales. La.AN-VC400.es.una.cámara.de.videollamada.que.se.puede.utilizar.con.algunas.TV.de.LG. Es.compatible.con.las.siguientes.líneas.de.modelo: TELEVISOR LCD:.. L M9,.EM9,.LM8,.LM7,.LM6,.LM5(Solo.Japón),.LS57,.LS3(Solo.Japón),.LA74,.LA6,.LN6,. LN57,.LN56,.LN46 TELEVISOR PDP:.. P M9,.PM6,.PA66,.PA69(Sólo.para.Corea),.PA47.(Sólo.para.Corea),.PM4,.PH67,.PH66,. PH47,.PN67,.PN57,.PN47 (*no.todas.las.líneas.de.modelos.que.se.indican.están.disponibles.en.todos.los.países). -
Página 3: Preparativos Descripción General
PREPARATIVOS DESCRIPCIÓN GENERAL Micrófonos Lente Micrófonos Cable.USB Brazo.del. soporte Organizador.de.cables. del.soporte Parte.inferior.del. soporte Soporte Indicador.de.actividad NOTA: ► para.obtener.unos.mejores.resultados.cuando.se.utilicen.altavoces.externos.en.la.TV,.utilice.únicamente.los. altavoces.delanteros.derecho/izquierdo.(estéreo).cuando.utilice.Skype. ► Cuando.realice.una.videollamada.con.Skype.utilizando.un.PC,.la.versión.del.software.de.Skype.para.Windows. debería.ser.4.2.o.superior..Visite.la.página.de.inicio.de.Skype.(www.skype.com).para.sistemas.operativos.distintos. de.Windows,.como.OS.X,.Linux,.etc. ► No.se.pueden.realizar.videollamadas.a.un.Mac.que.ejecute.Skype.2.8.o.inferior. ► El.contenido.puede.modificarse.o.eliminarse.en.función.del.proveedor.de.contenido.. ► Visite.el.sitio.Web.de.los.proveedores.de.contenido.para.obtener.información.específica.acerca.de.sus.servicios. ► La.pantalla.de.actualización.del.software.aparecerá.automáticamente.cuando.se.encuentre.disponible.alguna. actualización. ► Con.algunos.modelos.no.se.pueden.utilizar.dispositivos.de.entrada,.como.un.teclado.o.un.ratón,.cuando.se.está. utilizando.Skype.(contenido.de.pago). (Los.dispositivos.de.entrada.(por.ejemplo,.un.teclado.o.un.ratón).no.funcionan.con:.LM9,.EM9,.LM8,.LM7,.LM6,. LM5,.LS57,.LS3,.PM9,.PM6,.PA66,.PA69,.PA47,.PM4) ..(El.teclado.no.funciona.con:.LA74,.LA6,.LN6,.LN57,.LN56,.PH67,.PH66,.PH47,.PN67,.PN57,.PN47) No realice llamadas de emergencia a través de Skype Skype no es un servicio sustituto del teléfono y no se puede utilizar para las llamadas de emergencia. -
Página 4: Instalación De La Cámara De Videollamada
PREPARATIVOS INSTALACIÓN DE LA CÁMARA DE VIDEOLLAMADA Despliegue. el. soporte. y. colóquelo. en. la. parte. Cámara.de.videollamada superior.central.del.equipo.de.TV. Doble.el.soporte. (A).. A segure.el.soporte.de.la.TV.a.la.parte.trasera. de.la.TV.mediante.el.soporte.de.imán. (B).. S i.tiene.problemas.para.ajustar.el.soporte.o. quiere.evitar.que.se.deslice,.utilice.la.cinta.de. velcro.para.fijar.la.instalación. Velcro Conecte.el.cable.USB.al.lateral.de.la.TV.. Si.se.conecta.a.través.de.un.concentrador.USB,. es.posible.que.la.cámara.no.funcione. NOTA ► Para.obtener.la.mejor.calidad.de.audio.y.vídeo,.instale.la.cámara.en.la.parte.superior.central.de.la.TV.. ► Realice.la.instalación.con.la.televisión.apagada. ► Cuando.utilice.altavoces.externos,.deje.suficiente.espacio.entre.los.micrófonos.y.los.altavoces. ► La.TV.debe.estar.conectada.a.una.de.red.para.que.Skype.funcione. AV IN 2... -
Página 5: Utilización De Skype
UTILIZACIÓN DE Skype INICIE Skype ENTER MANDO A DISTANCIA NORMAL Pulse Inicie Skype. HOME SMART NOTA: ► Skype.debe.estar.conectado.a.una.red.para.poder.funcionar. MANDO A DISTANCIA MÁGICO Pulse Inicie Skype. CREAR CUENTA / INICIAR SESIÓN Tras.seleccionar.el.icono.de.Skype.en.el.menú. Premium,.escriba.su.nombre.de.usuario.y.contraseña. de.Skype..Seleccione."Iniciar.sesión. Bienvenido a Skype automáticamente".para.iniciar.la.sesión. Nombre de usuario automáticamente.cuando.se.encienda.la.TV. - Página 6 UTILIZACIÓN DE Skype CREAR CUENTA / INICIAR SESIÓN (CONTINUACIÓN) Escribe.tu.nombre.completo.y.tu.nombre.de.Skype. Crear cuenta Nombre completo Nombre de usuario Entre 6 y 32 caracteres Contraseña Entre 6 y 20 caracteres Repetir contraseña ← Continuar Cancelar Atrás Salir Escriba.su.dirección.de.e-mail..Seleccione.su.país.y. pulse.“Confirmar”. Crear cuenta Introduzca su dirección de correo electrónico País Reino Unido...
-
Página 7: Menú De Skype
MENÚ DE Skype Contactos Mi nombre KRW 9.542.78 Esta.es.la.lista.de.contactos..Para.obtener.más. Contactos Llamar a teléfonos Historial Mi información Ajuste información.sobre.cómo.realizar.una.llamada,. No llevo reloj. Me gusta que mis brazos pesen lo mismo... consulte.las.páginas.9.y.10. Broman Bill Sangjun koo Zangsae Unii2 Nicky NOTA: ► el.número.máximo.de.contactos.que.se.puede.guardar. está.limitado.por.la.capacidad.de.almacenamiento. -
Página 8: Historial
UTILIZACIÓN DE Skype MENÚ DE Skype (CONTINUACIÓN) Historial Mi nombre KRW 9.542.78 Muestra.Todas.las.llamadas/Mensajes.de.voz/ Contactos Llamar a teléfonos Historial Mi información Ajuste Solicitudes.de.autorización. Si.se.selecciona."Todas.las.llamadas",.puede. comprobar.las.llamadas.perdidas,.las.llamadas. recibidas.y.las.llamadas.realizadas. Todas las Solicitudes de Mensajes de voz Puede.comprobar.la.lista.de.eventos.recibidos. llamadas autorización seleccionando."Mensajes.de.voz".o.".Solicitudes.de. autorización". Atrás Salir Los.números.a.la.derecha.de.cada.elemento.indican. el.número.de.elementos.no.comprobados. -
Página 9: Realizar Una Videollamada Al Contacto
REALIZAR UNA VIDEOLLAMADA AL CONTACTO Seleccione.un.contacto.de.la.lista.de.contactos. Mi nombre KRW 9.542.78 Pulse.el.botón.“Videollamada”. Contactos Llamar a teléfonos Historial Mi información Ajuste NOTA: No llevo reloj. Me gusta que mis brazos pesen lo mismo... ► es.posible.que.sean.necesarios.varios.minutos.para. Broman Bill Sangjun koo Zangsae Unii2 Nicky conectarse. -
Página 10: Realizar Una Llamada (Sólo De Voz) A Un Contacto
UTILIZACIÓN DE Skype REALIZAR UNA LLAMADA (SÓLO DE VOZ) A UN CONTACTO Seleccione.un.contacto.de.la.lista.de.contactos.. Mi nombre KRW 9.542.78 Pulse.el.botón.“Llamar a este usuario”.. Contactos Llamar a teléfonos Historial Mi información Ajuste Una.vez.registrado.el.número.de.teléfono.de.un.contacto,. No llevo reloj. Me gusta que mis brazos pesen lo mismo... puede.seleccionar.entre.los.números.de.teléfono.y.el.nombre. -
Página 11: Recepción De Una Llamada
RECEPCIÓN DE UNA LLAMADA Si.alguien.llama.mientras.está.viendo.la.TV,.aparecerá.un. mensaje.en.la.parte.inferior.derecha.de.la.pantalla.. Responder con vídeo:.responde.a.la.llamada.con.vídeo.(detiene.la.TV). Responder:.responde.a.la.llamada.mientras.continúa.viendo.la.TV. Rechazar:.no.responde.a.la.llamada.y.continúa.viendo.la.TV. Llamada de Michael NOTA : Responder con vídeo Responder Rechazar ► establezca.su.estado.como.“Ocupado”.para.impedir.los.mensajes. emergentes.de.Skype.. ► Si.la.llamada.entrante.es.una.llamada.en.conferencia,.la.opción. “Responder.con.vídeo”.no.está.disponible. Llamada de vídeo:.responde.a.la.llamada.con.vídeo.(detiene.la.TV). Llamada de voz:.Recibir.la.llamada.con.voz.(se.detiene.la.TV). Llamada de Michael Rechazar:.no.responde.a.la.llamada.y.continúa.viendo.la.TV. Llamada de vídeo Llamada de voz Rechazar... -
Página 12: Apéndice
APÉNDICE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Para.los.problemas.que.se. Compruebe.las.siguientes.áreas indican.a.continuación . ■ Compruebe.si.la.cámara.de.videollamada.está.conectada. Si.Skype.no.se.inicia correctamente.al.puerto.USB.de.la.TV.. . ■ Compruebe.el.estado.de.conexión.a.la.red. . ■ Compruebe.que.su.estado.no.esté.establecido.como.“Ocupado”. Si.la.ventana.de.notificaciones. no.se.muestra.cuando.se. . ■ Cuando.se.utilizan.determinadas.funciones.de.la.TV,.no.es.posible. recibe.una.llamada recibir.llamadas.. (por.ejemplo,.durante.una.actualización.de.software,.etc.). . ■ Compruebe.si."Ajustes.de.privacidad".es.“Sólo.permitir.llamadas.de. personas.de.mi.lista.de.contactos”. . ■ Coloque.la.cámara.de.video.llamada.en.la.parte.central.superior.de.la.TV. Si.hay.eco.(por.ejemplo,.si. escucha.su.propia.voz.por.los. . ■ Cambie.la.configuración.del.audio.del.cine.en.casa.a.estéreo.en.vez.de. altavoces) a.envolvente. . -
Página 13: Especificaciones Del Producto
Humedad.de.funciona- 0.%.a.80.% miento Condiciones.ambientales Temperatura.de.almace- -20.°C.a.70.°C.(-4.°F.a.158.°F) namiento Humedad.de.almace- 0.%.a.90.% namiento . ■ Las.especificaciones.que.se.muestran.anteriormente.pueden.modificarse.sin.previo.aviso.para.mejorar.la. calidad. Las videollamadas mediante una TV de LG no pueden realizarse utilizando los siguientes dispositivos: . ■ ASUS.Skype.Video.Phone.Touch.SV1TS. . ■ ASUS.Skype.Videophone.Touch.SV1TW . ■ AIGURU_SV1.Skype.Video.Phone. * La.lista.de.dispositivos.no.compatibles.puede.ampliarse.sin.notificación.previa.