Tabla de contenido
Los símbolos mostrados arriba son un standard
internacional que advierte de los posibles riesgos
de los aparatos eléctricos. El rayo dentro del
triángulo equilátero advierte de la existencia de
voltajes peligrosos presentes dentro de la unidad.
El símbolo de exclamación dentro del triángulo
equilátero indica que es necesario que el usuario
consulte el manual de instrucciones.
Estos símbolos advierten también que este
aparato no contiene ninguna pieza susceptible de
ser reparada por el propio usuario. No abra la
unidad. No trate de reparar la unidad por sus
propios medios. Dirija cualquier posible
reparación al aservicio técnico oficial. El abrir el
chasis por cualquier razón anulará la garantía el
fabricante. No permita que esta unidad se
humedezca. Si se derrama cualquier líquido
sobre esta unidad, apáguela de inmediato y
llévela al servicio técnico o distribuidor.
Desconecte esta unidad de la corriente durante
las tormentas eléctricas para evitar daños.
COMPATIBILIDAD
ELECTROMAGNETICA
Este aparato cumple con las Especificaciones de
producto que aparecen en la Declaración de
Conformidad. Por ello, su funcionamiento está
sujeto a las dos condiciones siguientes:
• este aparato no puede producir interferencias
• este aparato debe aceptar cualquier
interferencia recibida, incluso aquellas que
puedan producir un funcionamiento no deseado.
Trate de evitar usar este aparato cerca de
campos electromagnéticos potentes.
• utilice únicamente cables de interconexión con
Private household in the 25 member states of the EU, in Switzerland and Norway may return their used
electronic products free of charge to designated collection facilities or to a retailer (if you purchase a similar
new one).
For Countries not mentioned above, please contact your local authorities for a correct method of disposal.
By doing so you will ensure that your disposed product undergoes the necessary treatment, recovery and
recycling and thus prevent potential negative effects on the environment and human health.
Disclaimer: DigiTech, X-Edit, Production Modeling, Grunge, Death Metal, Jimi Hendrix™ Artist Series Pedal, DOD, Gonkulator,
DigiTech Whammy, Multi Chorus, Auto Ya, YaYa, Synth Talk, Lexicon, Johnson Amplification and AudioDNA are trademarks of
Harman International Industries Inc. *Other product names modeled in this product are trademarks of their respective compa-
nies that do not endorse and are not associated or affiliated with DigiTech or Harman International Industries, Inc. ADA Flanger,
Arbiter Fuzz Face, Boss CE-2 Chorus, Boss CS-2, Boss DM-2, Boss DS-1, Boss Metal Zone, Boss OC-2 Octaver, Boss OD-1,
Boss SD-1, Celestion, Carvin Legacy, Demeter Fuzzulator, Dunlop Cry Baby, EH Big Muff ?, EH Electric Mistress, EH Small Clone,
EH SmallStone, EMT 240 Plate, Fender Blackface Deluxe Reverb, Fender Blackface Twin Reverb, Fender Blonde Bassman, Fender
Brownface Bassman, Fender Opto Tremolo, Fender Tweed Bassman, Fender Tweed Champ, Fender Tweed Deluxe, Fender Twin
Reverb, Fulltone OCD Overdrive, Gibson GA-40, Guyatone Overdrive, Hiwatt, Ibanez Tube Screamer, Jensen Blue Backs, Laney
Supergroup, Maestro EP-2, Marshall, Marshall JTM-45, Marshall JumpPanel, Marshall Master Volume, Marshall Super
Lead, Matchless, Matchless Chieftain, Mesa/Boogie, .22 Caliber, Mark II, Mark IV, Dual Rectifier, Triple Rectifier, MXR, MXR
Distortion +, MXR DynaComp, MXR Flanger, MXR Phase 100, Orange OR120, Peavey 5150, ProCo Rat, Randall HT-100, Roger
Mayer Octavia, Roland JC-120, Soldano, Sunn 100S, TC Electronic Chorus, Unicord Uni-Vibe, VHT Amplification, Voodoo Labs
Analog Chorus, Voodoo Labs Sparkle Drive, Vox, Vox Bias Tremolo, Vox Clyde McCoy Wah, and Vox Top Boost are trademarks or
trade names of other manufacturers and were used merely to identify products whose sounds were reviewed in the creation of
this product. All other trademarks are the property of their respective holders. ©2008 Harman International Industries, Inc. All
Rights Reserved.
molestas, y
blindaje
If you want to dispose this product, do not mix it with general household waste. There is a
separate collection system for used electronic products in accordance with legislation that
requires proper treatment, recovery and recycling.
PRECAUCION: POR SU PROPIA SEGURIDAD
LEA ESTAS INSTRUCCIONES:
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
PRESTE ATENCION A TODAS LAS ADVERTENCIAS
SIGA TODO LO INDICADO EN LAS INSTRUCCIONES
ESTE APARATO NO DEBE QUEDAR EXPUESTO A SALPICADURAS O
DERRAMAMIENTO DE CUALQUIER LÍQUIDO, POR LO QUE NO
COLOQUE NUNCA OBJETOS QUE CONTENGAN LÍQUIDOS (COMO
JARRONES) ENCIMA DE ESTE APARATO.
LIMPIE ESTE APARATO UNICAMENTE CON UN TRAPO SECO.
NUNCA BLOQUEE NINGUNA DE LAS RANURAS DE VENTILACION.
INSTALE ESTE APARATO DE ACUERDO A LAS INSTRUCCIONES DEL
FABRICANTE.
NUNCA INSTALE ESTE APARATO CERCA DE FUENTES DE CALOR
COMO RADIADORES, HORNOS U OTROS APARATOS (INCLUYENDO
AMPLIFICADORES) QUE PRODUZCAN CALOR.
UTILICE UNICAMENTE COMPLEMENTOS/ACCESORIOS
ESPECIFICADOS POR EL FABRICANTE.
DESCONECTE DE LA CORRIENTE ESTE APARATO DURANTE LAS
TORMENTAS ELECTRICAS O CUANDO NO LO VAYA A USAR
DURANTE UN PERIODO DE TIEMPO LARGO.
No anule el sistema de seguridad que supone un enchufe
polarizado o con toma de tierra. Un enchufe polarizado tiene dos
bornes de distinto anchura. Uno con toma de tierra tiene dos
bornes iguales y una tercera lámina para la conexión a tierra. El
borne ancho o la tercera lámina se incluyen para su seguridad. Si
el enchufe que venga con la unidad no encaja en su salida de
corriente, haga que un electricista sustituya su salida anticuada.
Coloque el cable de corriente de forma que no quede aplastado o
retorcido, especialmente en la zona de los enchufes, receptáculos
para estos o en el punto en el que el cable sale del aparato.
Consulte cualquier posible reparación con el servicio técnico
o cial. Este aparato deberá ser reparado cuando se haya dañado
de cualquier forma, como por ejemplo en el caso de un daño en el
cable de alimentación o el enchufe, si se ha derramado cualquier
líquido o introducido algún objeto dentro de la unidad, si este
aparato ha quedado expuesto a la lluvia o a la humedad, si la
unidad no funciona correctamente o si ha caido al suelo.
DESCONEXION DE LA CORRIENTE: Coloque la unidad de forma
que siempre pueda acceder al cable de alimentación. En caso de
instalación ja o en un rack en el que no pueda acceder al
enchufe de corriente, deberá incorporar en la instalación, rack o
edi cio un interruptor de corriente multipolar con una
separación entre los contactos de al menos 3 mm
.
Tabla de contenido
