Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Produktgruppen 522, 592
1 von 30
PT 8251, PT 8251 COP, PT 8253, PT 8255, PT 8257, PT 8331, PT 8331 COP, PT 8333, PT 8335, PT 8337, UO 8250, UG 8250, UO 8330,
UG 8330
Montageanweisung Unterbau-
de
sockel UO 8250 / UO 8330,
UG 8250 / UG 8330
Montage-instructie sokkel
ni
UO 8250 / UO 8330,
UG 8250 / UG 8330
Set di montaggio base
it
UO 8250 / UO 8330,
UG 8250 / UG 8330
1
2
28.09.2010
Diese Unterlagen dürfen ohne unsere Genehmigung weder vervielfältigt noch Dritten zugänglich gemacht werden. Eigentumsrechte vorbehalten.
Fitting instructions - Plinth
en
UO 8250 / UO 8330,
UG 8250 / UG 8330
Monteringsanvisning sokkel
da
UO 8250 / UO 8330,
UG 8250 / UG 8330
Instrucciones de montaje Zócalo
es
UO 8250 / UO 8330,
UG 8250 / UG 8330
Umbau- und Montageanweisung
M.-Nr. 07946040
Notice de montage de socle
fr
UO 8250 / UO 8330,
UG 8250 / UG 8330
Monteringsanvisning sockel
sv
UO 8250/UO 8330,
UG 8250/UG 8330
Installation Instructions -
am
Stand UO 8250/UO 8330,
UG 8250/UG 8330
Manuales relacionados para Miele UO 8250
Resumen de contenidos para Miele UO 8250
- Página 1 Umbau- und Montageanweisung 1 von 30 M.-Nr. 07946040 PT 8251, PT 8251 COP, PT 8253, PT 8255, PT 8257, PT 8331, PT 8331 COP, PT 8333, PT 8335, PT 8337, UO 8250, UG 8250, UO 8330, UG 8330 Montageanweisung Unterbau-...
- Página 2 Produktgruppen 522, 592 Umbau- und Montageanweisung 2 von 30 M.-Nr. 07946040 28.09.2010 Diese Unterlagen dürfen ohne unsere Genehmigung weder vervielfältigt noch Dritten zugänglich gemacht werden. Eigentumsrechte vorbehalten.
- Página 3 Produktgruppen 522, 592 Umbau- und Montageanweisung 3 von 30 M.-Nr. 07946040 Benötigte Teile Anzahl M.-Nr. Benennung 07761970 Montagesatz Sockel UO 8250 oder 07762000 Montagesatz Sockel UO 8330 oder 07761950 Montagesatz Sockel UG 8250 oder 07761990 Montagesatz Sockel UG 8330 Hinweis Diese Umbauarbeiten dürfen grundsätzlich nur von einer Elektrofachkraft (fachliche Ausbildung, Fachkenntnisse und Facherfahrungen,...
- Página 4 Der Montagesatz Sockel UG 8250 M.-Nr.07761950 oder der Montagesatz Sockel UG 8330 M.-Nr. 07761990 bestehen aus: 1 x Sockel UO 8250 oder 1 Sockel UO 8330, 1 x Vorderwand, 2 x Seitenwand, 8 x Linsenschraube 4,8 x 9,5 und 4 x Gummipuffer, beim Montagesatz Sockel UG 8250 M.-Nr.
- Página 5 M.-Nr. 07946040 Abb. 5, Montage Spannlasche Abb. 6, Sockel UG 8250 / UG 8330 Kürzel Erklärung Unterbau Miele, Sockel Bodenbefestigung Tabelle 1: Legende Abkürzungen Gegebenenfalls den Gasanschluss schließen. Die Maschine vom bestimmungsgemäßen Elektroanschluss und gegebenenfalls vom Gasnetz trennen und gegen Wiedereinschalten sichern.
- Página 6 6 von 30 M.-Nr. 07946040 Parts required Quantity Mat. no. Designation 07761970 Fitting kit - Plinth UO 8250 07762000 Fitting kit - Plinth UO 8330 07761950 Fitting kit - Plinth UG 8250 07761990 Fitting kit - Plinth UG 8330 Note This service and repair work should only be carried out by a suitably qualified electrician (with specialist training, knowledge and experience, and recent related work experience) in accordance with all appropriate local and national safety regulations.
- Página 7 The fitting kit - Plinth UO 8250 Mat. no. 07761950, or fitting kit - Plinth UG 8330, Mat. no. 07761990, contains the following: 1 x Plinth UO 8250 or UO 8330, 1 x Front panel, 2 x Side panel, 8 x Raised-head screw 4.8 x 9.5 and 4 x Rubber bumpers with fitting kit - Plinth UG 8250, Mat.
- Página 8 8 von 30 M.-Nr. 07946040 Abbreviation Explanation Miele plinth Floor fastening Table 1: Abbreviation legend Close the gas stopcock if applicable. Disconnect the machine from the electric mains supply provided in accordance with all relevant regulations and the gas supply (if applicable), and ensure utilities cannot be switched on again in error.
- Página 9 Umbau- und Montageanweisung 9 von 30 M.-Nr. 07946040 Pièces nécessaires Nombre Mat.-Nr. Désignation 07761970 Jeu de montage socle UO 8250 07762000 Jeu de montage socle UO 8330 07761950 Jeu de montage socle UG 8250 07761990 Jeu de montage socle UG 8330 Remarque Les travaux d'adaptation doivent être effectués exclusivement par un technicien qualifié...
- Página 10 Le jeu de montage socle UO 8250 M.-Nr. 07761950 ou le jeu de montage socle UG 8330 M.-Nr. 07761990 se compose de : 1 x socle UO 8250 ou 1 socle UO 8330, 1 x façade, 2 x parois latérales, 8 x vis à tête bombée 4,8 x 9,5 et 4 x amortisseurs caoutchouc, dans le jeu de montage de socle UG 8250 M.-Nr.
- Página 11 11 von 30 M.-Nr. 07946040 Abréviation Explication Socle Miele Fixation au sol Tableau 1: Légende abréviations Fermer le robinet de gaz le cas échéant. Débrancher la machine du branchement électrique conforme et le cas échéant du réseau de gaz et protéger contre une remise en marche accidentelle.
- Página 12 Umbau- und Montageanweisung 12 von 30 M.-Nr. 07946040 Benodigde onderdelen aantal Mat.-nr. Benaming 07761970 Montageset sokkel UO 8250 07762000 Montageset sokkel UO 8330 07761950 Montageset sokkel UG 8250 07761990 Montageset sokkel UG 8330 Opmerking Deze ombouwwerkzaamheden mogen in principe alleen door een vakman, met inachtneming van alle geldende veiligheidsvoorschriften worden uitgevoerd.
- Página 13 De montageset sokkel UG 8250 mat.-nr. 07761950 of de montageset sokkel UG 8330 mat.-nr. 07761990 bestaan uit: 1 x sokkel UO 8250 of 1 sokkel UO 8330, 1 x voorwand, 2 x zijwand, 8 x lenskopschroef 4,8 x 9,5 en 4 x rubber kussentjes, bij montageset Sokkel UG 8250 mat.-nr.
- Página 14 14 von 30 M.-Nr. 07946040 Afkorting Verklaring Onderbouw Miele, sokkel Bevestiging op de vloer tabel 1: Legenda afkortingen Sluit indien nodig de gasaansluiting af. Maak het apparaat spanningsvrij en sluit indien nodig de gastoevoer af en beveilig de het apparaat tegen inschakeling.
- Página 15 Bemærk Ud over gasforsyningsselskaber må kun Miele-teknikere og gas- og vandmestre, som lever op til de lovmæssige krav, foretage reparation og vedligeholdelse af tørretumblere med gastilslutning. De gældende sikkerhedsbestemmelser skal til enhver tid overholdes. Inden der foretages vedligeholdelse eller reparation, skal tørretumbleren være afbrudt fra gasnettet! Risiko! Også...
- Página 16 Monteringssæt sokkel UG 8250 M.-Nr.07761950 eller monteringssæt sokkel UG 8330 M.-Nr. 07761990 består af: 1 x sokkel UO 8250 eller 1 sokkel UO 8330, 1 x front, 2 x sidevæg, 8 x linsehovedet skrue 4,8 x 9,5 og 4 x gummipuffer, ved monteringssæt sokkel UG 8250 M.-Nr.
- Página 17 17 von 30 M.-Nr. 07946040 Forkortelse Forklaring Miele sokkel Gulvfastgørelse skema 1: Oversigt - forkortelser Luk gastilslutningen, hvis det ikke er gjort. Afbryd gas- og strømtilførslen til maskinen, og sørg for, at de ikke kan tilsluttes igen ved en fejltagelse.
- Página 18 Produktgruppen 522, 592 Umbau- und Montageanweisung 18 von 30 M.-Nr. 07946040 Erforderliga delar Antal M-nr Benämning 07761970 Monteringssats sockel UO 8250 alternativt 07762000 Monteringssats sockel UO 8330 alternativt 07761950 Monteringssats sockel UG 8250 alternativt 07761990 Monteringssats sockel UG 8330 Anmärkning Dessa ombyggnadsarbeten får endast utföras av en elfackman (som har yrkesutbildning och praktisk erfarenhet av yrket) under...
- Página 19 Monteringssatsen för sockel UG 8250 m-nr 07761950 resp. monteringssatsen för sockel UG 8330 m-nr 07761990 består av: 1 x sockel UO 8250 eller 1 sockel UO 8330, 1 x front, 2 x sidovägg, 8 x skruvar med kullrig skalle 4,8 x 9,5 och 4 x gummibuffertar, för monteringssats sockel UG 8250 m-nr 07761950...
- Página 20 Bild 5, montera spännlaskar Bild 6, sockel UG 8250/UG 8330 Förkortning Förklaring Miele-sockel Golvförankring tabell 1: Förteckning till förkortningar Stäng i förekommande fall gasanslutningen. Skilj tvättmaskinen/torktumlaren från elnätet och i förekommande fall från gasnätet och säkerställ att den inte kan kopplas in oavsiktligt.
- Página 21 Produktgruppen 522, 592 Umbau- und Montageanweisung 21 von 30 M.-Nr. 07946040 Pezzi necessari Numero N. d'ord. Denominazione 07761970 Set di montaggio base UO 8250 oppure 07762000 Set di montaggio base UO 8330 oppure 07761950 Set di montaggio base UG 8250 oppure 07761990...
- Página 22 Il kit di montaggio base UG 8250 n.d'ord. o il kit di montaggio base UG 8330 n.d'ord. 07761990 comprendono: 1 x base UO 8250 o 1 base UO 8330, 1 x parete anteriore, 2 x pareti laterali, 8 x viti lenticolari 4,8 x 9,5 e 4 x ammortizzatori di gomma, per kit di montaggio base UG 8250 n.d'ord.
- Página 23 Umbau- und Montageanweisung 23 von 30 M.-Nr. 07946040 Sigla Spiegazione Base Miele, zoccolo Ancoraggio al pavimento tabella 1: Legenda sigle All'occorrenza allacciare il gas. Staccare la macchina dalla corrente e, se necessario, dalla rete del gas e assicurarla contro il reinserimento.
- Página 24 M.-Nr. 07946040 Piezas necesarias Cantidad Nº de mat. Denominación 07761970 Juego de montaje del zócalo UO 8250 07762000 Juego de montaje del zócalo UO 8330 07761950 Juego de montaje del zócalo UG 8250 07761990 Juego de montaje del zócalo UG 8330 Advertencia Estos trabajos de montaje se realizarán exclusivamente por un técnico especialista autorizado (formación técnica, conocimientos y...
- Página 25 1 x destornillador Torx 20 Advertencia El juego de montaje del zócalo UO 8250 M con nº de mat. 07761970 o el juego de montaje del zócalo UG 8330 M con nº de mat 07762000 están compuestos de: 1 zócalo UO 8250 ó 1 zócalo UO 8330 1 accesorio para fijación con caja: 4 Tensores / 8 arandelas galvanizadas B6,4 / 4 tornillos hexagonales M6 x 20 / 4 tuercas...
- Página 26 Fig. 5, Montaje del tensor Fig. 6, Zócalo UG 8250 / UG 8330 Abreviatura Explicación Montaje sobre base Miele, Zócalo Fijación al suelo Tabla 1: Abreviaturas de las leyendas Si fuese necesario, cerrar la conexión de gas. Desconectar el aparato de la instalación eléctrica apropiada y, si fuera necesario, de la red de gas y asegurarla contra la reconexión.
- Página 27 Umbau- und Montageanweisung 27 von 30 M.-Nr. 07946040 Parts required Quantity Mat. no. Designation 07761970 Stand kit UO 8250 07762000 Stand kit UO 8330 07761950 Stand kit UG 8250 07761990 Stand kit UG 8330 Note This service and repair work should only be carried out by a suitably qualified electrician (with specialist training, knowledge and experience, and recent related work experience) in accordance with all appropriate local and national safety regulations.
- Página 28 Note Installation kit no. 07761950 or 07761990 contains the following: UO 8250 or UO 8330 stand, 1 front panel, 2 side panels, 8 4.8 x 9.5 raised-head screws and 4 rubber bumpers (for UG 8250 stand) Floor fastening accessory pack containing 4 clamps, 8 galvanized B6.4 washers, 4 M6 x 20 bolts, 4 M6 nuts, 4 S12 rawl plugs, 4 8.4 washers, 4 8 x 65 hex woodscrews, 20 spacer plates, 8 38mm washers...
- Página 29 Umbau- und Montageanweisung 29 von 30 M.-Nr. 07946040 Abbreviation Explanation Miele stand Floor fastening Table 1: Abbreviations Shut off the gas supply, if applicable. Disconnect the machine from the electrical supply provided in accordance with all relevant regulations and the gas supply (if applicable), and ensure that utilities cannot be switched on again in error.
- Página 30 Produktgruppen 522, 592 Umbau- und Montageanweisung 30 von 30 M.-Nr. 07946040 28.09.2010 Diese Unterlagen dürfen ohne unsere Genehmigung weder vervielfältigt noch Dritten zugänglich gemacht werden. Eigentumsrechte vorbehalten.