Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MANUAL DE INSTRUCCIONES
RADIOGRABADORA
CON DVD/DVCD/SVCD/VCD/CD/MP3
SX-1849DG
ESTIMADO CLIENTE
Felicitaciones por su compra!
Por favor lea cuidadosamente este manual, y guárdelo para su futura referencia.
Si necesita soporte adicional, no dude en escribir a: [email protected]
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Premier SX-1849DG
Resumen de contenidos para Premier SX-1849DG
- Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES RADIOGRABADORA CON DVD/DVCD/SVCD/VCD/CD/MP3 SX-1849DG ESTIMADO CLIENTE Felicitaciones por su compra! Por favor lea cuidadosamente este manual, y guárdelo para su futura referencia. Si necesita soporte adicional, no dude en escribir a: [email protected]...
-
Página 2: Instrucciones Importantes De Seguridad
WWW.PREMIERMUNDO.COM INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Este signo indica que las partes que lo tienen poseen un alto riesgo de generar electrocución. Este signo indica que hay instrucciones importantes en el manual, para la operación y mantenimiento. -
Página 3: Limpieza De La Unidad
WWW.PREMIERMUNDO.COM PRECAUCIONES PARA LOS DISCOS CUIDADO DE LOS DISCOS Manipúlelo siempre por los bordes y no toque la superficie láser con los dedos. No le coloque ningún tipo de adhesivo o marquilla. Límpielos periódicamente con una tela suave y seca. No utilice abrasivos ni detergentes. Si es necesario, utilice un equipo de limpieza para CDs. -
Página 4: Ubicación De Los Controles
WWW.PREMIERMUNDO.COM UBICACIÓN DE LOS CONTROLES ALTAVOZ VOLUMEN SELECTOR DE FUNCIONES COMPUERTA DEL CD CONECTOR DE AUDÍFONOS REPRODUCTOR DE CD TWEETER CONECTOR DEL ADAPTADOR AC PAUSE DEL CASETE SELECTOR DE VOLTAJE STOP/EJECT COMPARTIMIENTO PARA BATERÍAS CONECTOR DE MICRÓFONO (MIC 1, MIC 2) PLAY SALIDA DE VIDEO RECORD... -
Página 5: Control Remoto
WWW.PREMIERMUNDO.COM CONTROL REMOTO TRANSMISOR INFRARROJO POWER REPEAT REPEAT A-B BOTONES NUMÉRICOS PAL/NTSC SUBTITLE ANGLE IDIOMA BOTÓN 10+ GOTO SETUP TITLE DIRECCIONAL ARRIBA DIRECCIONAL IZQUIERDA DIRECCIONAL ABAJO DIRECCIONAL DERECHA ENTER MENU PLAY/PAUSE RANDOM ZOOM STOP RETROCEDER AVANZAR ANTERIOR SIGUIENTE RETURN VOL – VOL + RESUME STEP... -
Página 6: Suministro De Energía
WWW.PREMIERMUNDO.COM SUMINISTRO DE ENERGÍA USO DEL PODER AC Antes de conectar el cable de poder, ajuste el selector de voltaje de tal manera que coincida con el voltaje de lugar donde se va a utilizar la unidad. Ahora conecte el cable de poder a la parte trasera de la unidad y luego al tomacorriente. - Página 7 WWW.PREMIERMUNDO.COM CASETERA REPRODUCCIÓN 1. Ajuste el Selector de Funciones en la posición “Tape”. 2. Introduzca el casete en la casetera. 3. Presione “Play” para comenzar la reproducción. 4. Ajuste el volumen. 5. Presione “Pause” para detenerlo temporalmente. 6. Para detenerlo totalmente presione “Stop/Eject”. REBOBINADO RÁPIDO 1.
-
Página 8: Grabación Del Micrófono Instalado A Casete
WWW.PREMIERMUNDO.COM GRABACIÓN DEl MICRÓFONO INSTALADO A CASETE 1. Ajuste el Selector de Funciones en “Tape (Radio Off)”. 2. Introduzca un casete. 3. Ajuste el volumen al mínimo para evitar pitidos (“feedback”) entre los altavoces y el micrófono. 4. Presione “Record”. 5. -
Página 9: Reproducción Normal
WWW.PREMIERMUNDO.COM REPRODUCCIÓN NORMAL Coloque un disco en la bandeja. Cierre la bandeja del CD y presione el botón PLAY/PAUSE ( ) para iniciar la reproducción. El número de pista en reproducción será mostrado. Ajuste el VOLUMEN según su preferencia. SALTOS •... -
Página 10: Reproducción Por Menú
WWW.PREMIERMUNDO.COM REPRODUCCIÓN POR MENÚ Presione el botón MENU. • El menú principal aparecerá en la pantalla del televisor si ha colocado un disco DVD. • Si ha colocado un disco SVCD o VCD2.0, el menú correspondiente aparecerá en la pantalla. La función PBC deberá... -
Página 11: Reproducción Programada
WWW.PREMIERMUNDO.COM • REPRODUCCIÓN PROGRAMADA (Para DVD, SVCD, VCD, CD-R, HD-CD, WMA, MP3/JPEG) Esta función le permite programar una lista de reproducción de hasta 16 pistas o capítulos en el orden que desee. MENÚ DE PROGRAMACIÓN Este menú aparece para programar la reproducción de discos DVD, WMA, MP3 y TPEG. Use los BOTONES NUMÉRICOS para introducir el número de Título (T) y Capítulo (C). -
Página 12: Tarjetas De Memoria
WWW.PREMIERMUNDO.COM TARJETAS DE MEMORIA La ranura para tarjetas de memoria se encuentra en el panel frontal de la unidad. Puede conectar tarjetas de memoria SD/MMC en este puerto. • Si no ha colocado un disco, el reproductor buscará automáticamente archivos WMA o MP3 en la tarjeta de memoria SD/MMC y se iniciará... -
Página 13: Operaciones Adicionales
WWW.PREMIERMUNDO.COM OPERACIONES ADICIONALES SELECCIONAR PISTAS (para discos DVD, SVCD, VCD, CD-R, HD-CD, WMA, MP3/JPEG) Si está reproduciendo un disco DVD, use los botones numéricos para elegir las pistas en el menú de • títulos. También puede introducir directamente el número de título que desee, durante la reproducción. •... -
Página 14: Cámara Lenta
WWW.PREMIERMUNDO.COM • Para retroceder rápidamente durante la reproducción, presione el botón del control remoto. Cada vez que presione este botón, la velocidad de retroceso rápido aumentará a 2X, 4X, 8X, 16X o 32X. Presione 5 veces este botón para volver a la velocidad normal de reproducción. •... -
Página 15: Función De Búsqueda
WWW.PREMIERMUNDO.COM FUNCIÓN DE BÚSQUEDA (Para DVD, SVCD, VCD, CD, HD-CD) • Utilice esta función para dirigirse a un título, capítulo, pista o un tiempo específico del título. • Presione primeramente el botón SEARCH (GOTO) del control remoto para ingresar al menú de búsqueda. Ingrese al modo de edición. -
Página 16: Cambiar El Sistema De Televisión
WWW.PREMIERMUNDO.COM SUBTÍTULOS (Para DVD y SVCD) • Presione el botón SUBTITLE del control remoto para ver la información de los subtítulos. • Si el disco DVD o SVCD está grabado con subtítulos, estos aparecerán en la pantalla cuando presione este botón. El idioma predeterminado de los subtítulos aparecerá... -
Página 17: Repetir Un Segmento
WWW.PREMIERMUNDO.COM REPETIR UN SEGMENTO (Para DVD, SVCD, VCD, CD, CD-R, HD-CD, WMA y MP3) • Presione el botón A-B durante la reproducción. El mensaje “REPEAT A” aparecerá en la pantalla, lo que significa que ha definido el punto inicial del segmento. Vuelva a presionar este botón para definir el punto “B”. -
Página 18: Menú De Configuración Del Sistema
WWW.PREMIERMUNDO.COM MENÚ DE CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA OPERACIÓN BÁSICA Presione el botón SETUP para ingresar al menú principal. Cuando ingrese al menú, la reproducción quedará pausada. Use los botones IZQUIERDA y DERECHA para seleccionar el icono de una página y use los botones ABAJO o DERECHA para activar la selección. -
Página 19: Clasificación
WWW.PREMIERMUNDO.COM TV TYPE 16:9 (Pantalla Ancha): Elija esta opción si está conectado a un televisor de pantalla ancha. • Si elije esta opción y no dispone de un televisor de pantalla ancha, es posible que la imagen aparezca comprimida verticalmente. 4:3LB (Letter Box): Elija esta opción si está... -
Página 20: Configuración De Idioma
WWW.PREMIERMUNDO.COM CONFIGURACIÓN DE IDIOMA Puede configurar las siguientes opciones en esta sección: • Elija la opción OSD LANGUAGE y use los BOTONES DE NAVEGACIÓN para seleccionar el idioma que desee utilizar para la información en pantalla. Presione el botón ENTER para confirmar. Elija la opción AUDIO LANG y use los BOTONES DE NAVEGACIÓN para seleccionar el idioma que desee •... -
Página 21: Uso Del Control Remoto
WWW.PREMIERMUNDO.COM USO DEL CONTROL REMOTO Retire la tapa del compartimento de las baterías e introduzca 2 baterías AAA siguiendo la polaridad indicada + o -. Las baterías pueden durar aproximadamente un periodo de 6 meses. Si observa que están débiles, el control remoto no funcionará correctamente. Por lo tanto, reemplácelas con unas nuevas. - Página 22 WWW.PREMIERMUNDO.COM ENTRADA AUX/MP3 Presione el botón "STAND-BY/POWER". Conecte su reproductor MP3 o su dispositivo compatible en el conector de entrada "AUX/MP3-IN" usando el cable proporcionado. Encienda su reproductor/dispositivo compatible y comience la reproducción del mismo. La unidad comenzará a reproducir el audio automáticamente. Ajuste el control de volumen al nivel deseado.
-
Página 23: Problemas Y Soluciones
WWW.PREMIERMUNDO.COM PROBLEMAS Y SOLUCIONES Para su conveniencia, a continuación listamos algunas soluciones a problemas comunes que puede encontrar durante el uso de su reproductor. • De ocurrir algún problema, revise primero la tabla a continuación antes de solicitar servicio técnico. •... - Página 24 WWW.PREMIERMUNDO.COM Pagina 24...
- Página 25 INSTRUCTION MANUAL RADIO CASSETTE RECORDER WITH DVD/DVCD/SVCD/VCD/CD/MP3 PLAYER SX-1849DG DEAR CUSTOMER Congratulations for your purchase! Please read this manual carefully, and keep it for future reference. If you need extra support, please write to [email protected]...
-
Página 26: Important Safety Instructions
WWW.PREMIERMUNDO.COM IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the productís enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. -
Página 27: Cleaning The Unit
WWW.PREMIERMUNDO.COM PRECAUTIONS FOR DISCS CARING FOR COMPACT DISCS • Treat the compact disc carefully. Handle the compact disc only by its edges. Never allow your fingers to come in contact with the shiny, unprinted side of the compact disc. • Do not attach adhesive tape, stickers, etc. -
Página 28: Location Of Controls
WWW.PREMIERMUNDO.COM LOCATION OF CONTROLS SPEAKER GRILL CD DOOR OPEN/CLOSE FUNCTION SELECTION SWITCH CD PLAYER PHONES JACK AC INPUT SOCKET TWEETER AC INPUT DUAL VOLTAGE SELECTOR CASSETTE PAUSE BUTTON (OPTIONAL) CASSETTE STOP & EJECT BUTTON BATTERY COMPARTMENT CASSETTE FAST FORWARD BUTTON EXTERNAL MICROPHONE INPUT JACK CASSETTE REWIND BUTTON (MIC1, MIC2) - Página 29 WWW.PREMIERMUNDO.COM LANGUAGE BUTTON RANDOM BUTTON L/R BUTTON Page 5...
-
Página 30: Connecting The Power
WWW.PREMIERMUNDO.COM CONNECTING THE POWER AC POWER OPERATION Before connecting the unit to an AC Outlet, check that the operating VOLTAGE of the unit is identical with the VOLTAGE of your Local Power Supply. Connect the supplied AC Power Cord to the AC Socket at the back of unit. When the AC Power Cord is plugged into the Batteries are automatically disconnected. - Página 31 WWW.PREMIERMUNDO.COM CASSETTE OPERATION PLAYBACK Select the FUNCTION switch to the "TAPE" position. Insert the cassette into the Cassette Compartment. Press the PLAY button to play a tape loaded. Adjust the VOLUME, if necessary. Press the STOP/EJECT button to stop the tape play. *PAUSE button is used for temporarily stopping the tape during recording or playback.
- Página 32 WWW.PREMIERMUNDO.COM RECORDING FROM DISCS Select the FUNCTION switch to "CD" position. Press the OPEN button to open the CD door. Load a CD with label side upward the CD compartment and close the CD door and the player plays all the tracks once (continuous Play).
- Página 33 WWW.PREMIERMUNDO.COM Place a DISC on the tray. Close the CD door. Press PLAY/PAUSE ( ) button to start playing. While playing a disc, track number is lighting to indicate the current track playing. Page 9...
- Página 34 WWW.PREMIERMUNDO.COM Page 10...
- Página 35 WWW.PREMIERMUNDO.COM Page 11...
- Página 36 WWW.PREMIERMUNDO.COM When the unit is in 'CHAPTER REPEAT' and 'TITLE REPEAT' mode, press any numeric and program button, it will return to REPEAT OFF mode. Page 12...
- Página 37 WWW.PREMIERMUNDO.COM Page 13...
- Página 38 WWW.PREMIERMUNDO.COM Page 14...
- Página 39 WWW.PREMIERMUNDO.COM Page 15...
- Página 40 WWW.PREMIERMUNDO.COM "0000" Page 16...
- Página 41 WWW.PREMIERMUNDO.COM REMOTE HANDSET OPERATION Slide the battery cover to remove it. Insert two batteries (size AAA.) correctly so that the + and - polarities match the polarity diagrams inside the battery compartment. • About half a year of normal operation can be expected when using the general batteries. •...