Allgemeine Sicherheitshinweise; Wichtige Sicherheitsanweisungen - MSW GD2580-S Manual De Instrucciones

INHALT | CONTENU | CONTENT | CONTENUTO | CONTENIDO | TREŚĆ | OBSAH
Deutsch
 3
 Polski 32
 English
62
 Français 92
 Italiano 122
Español 152

182
 Česky
NAZWA PRODUKTU BRAMA GARAŻOWA NAPĘD DO BRAMY
GARAŻOWEJ
PRODUKTNAME GARAGENTOR GARAGENTORÖFFNER
PRODUCT NAME GARAGE DOOR GARAGE DOOR OPENER
NOM DU PRODUIT PORTE DE GARAGE KIT DE MOTORISATION POUR
PORTE DE GARAGE
NOME DEL PRODOTTO PORTONE MOTORE PER PORTONE
SEZIONALE GARAGE
NOMBRE DEL PRODUCTO PUERTAS DE MOTORES PARA PUERTAS DE
GARAJE GARAJE
NÁZEV VÝROBKU
GARÁŽOVÁ VRATA POHON GARÁŽOVÝCH VRAT
MODEL PRODUKTU GD2580-S
GD2375-S
MODELL
GD3000-S
GD2500-I
PRODUCT MODEL
GD2580 GD-800
MODÈLE
GD2375 GD-800M
MODELLO
GD2500 GD-600M
GD3000
MODELO
GD2375-0
MODEL VÝROBKU
GD3000-0
GD2521-0
NAZWA PRODUCENTA
NAME DES HERSTELLERS
MANUFACTURER NAME
NOM DU FABRICANT EXPONDO POLSKA SP. Z O.O. SP. K.
NOME DEL PRODUTTORE
NOMBRE DEL FABRICANTE
NÁZEV VÝROBCE
ADRES PRODUCENTA
ANSCHRIFT DES
HERSTELLERS
MANUFACTURER ADDRESS
UL. DEKORACYJNA 3, 65-155 ZIELONA GÓRA | POLAND, EU
ADRESSE DU FABRICANT
INDIRIZZO DEL FORNITORE
DIRECCIÓN DEL FABRICANTE
ADRESA VÝROBCE
2
CZUJNIK NA PODCZERWIEŃ
INFRAROT SENSOR
INFRARED SENSOR
CAPTEUR INFRAROUGE
SENSORE A INFRAROSSI
SENSOR DE INFRARROJOS
INFRAČERVĚNÝ SENZOR
--
Rev. 20.11.2017

1. ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE

ACHTUNG – EINE FALSCHE MONTAGE KANN ERNSTHAFTE VERLETZUNGEN
VERURSACHEN. HALTEN SIE DIE MONTAGEANWEISUNGEN EIN, DIE IN DIESER
ANLEITUNG ENTHALTEN SIND:
• Richten Sie das Garagentor entsprechend aus. Lassen Sie Kabel, Seile, Federn und
andere Teile nur von qualifiziertem Fachpersonal reparieren.
• Behalten Sie das sich bewegende Tor stets im Blick bis es vollständig zum
Stillstand kommt. Es ist an der Toranlage verboten, unter dem sich schließenden
Tor zu laufen, Ball oder andere Spiele mit der Teilnahme von Kindern zu spielen.
Insbesondere gilt dieses während sich das Tor schließt oder öffnet.
• Greifen Sie nicht mit den Fingern zwischen die Torsektionen. Bringen Sie Kindern
bei, sie sollen ihre Hände und Finger von Übergängen der Sektionen, Scharnieren,
Führungsschienen, Federn und anderen Teilen des Tores fernhalten.
• Lassen Sie Kinder nicht mit Fernbedienungen oder Handsendern spielen.
Bewahren Sie diese für Kinder unzugänglich auf.
• Überprüfen Sie monatlich die Funktion des Sicherheitsrücklaufs. Die Toranlage
sollte den Sicherheitsrücklauf einleiten, nachdem sie auf einen 40mm-großen
Gegenstand stößt, der auf dem Boden liegt. Ist das nicht der Fall, regulieren Sie
die Kraft oder stellen Sie die Laufgrenze neu ein. Testen Sie danach die Funktion
erneut. Seien Sie besonders vorsichtig beim Nachstellen der Toranlage. Falsche
Handhabung kann in diesem Fall ernsthafte Verletzungen oder sogar Tod
verursachen.
• Trennen Sie die Stromversorgung bevor Sie jegliche Reparaturen durchführen
oder das Antriebsgehäuse abnehmen.
• Alle Warnschilder sind an auffälligen Stellen anzubringen.
• Überprüfen Sie monatlich alle Funktionen der Toranlage.
• Bewahren Sie diese Anleitung nach der Montage sorgfältig auf. Führen Sie
monatlich Sicherheitskontrollen und Wartungen nach dieser Anleitung durch.
2. BENÖTIGTES WERKZEUG ZUR MONTAGE
• Schlagbohrmaschine Ø 10mm
• Akku-Schrauber
• Schlüssel 11mm, 13mm, 14mm
• Klebeband
• Schlitzschraubendreher, Kreuzschlitzschraubendreher
• Klappleiter
• Hammer
• Kombizange
• Holzböcke
• Bleistift
• Wasserwaage

3. WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN

Bitte lesen und beachten Sie diese Anleitung bevor Sie mit der Montage Ihrer Toranlage
beginnen. So halten Sie maximale Arbeitssicherheitsmaßnahmen ein und
Rev. 20.11.2017
3