Topcom 2000 Manual De Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para 2000:
- Manual de usuario (168 páginas) ,
- Manual de usuario (57 páginas)
Manuales relacionados para Topcom 2000
Resumen de contenidos para Topcom 2000
- Página 1 OUTDOOR SPORTSWATCH 2000 USER GUIDE HANDLEIDING MANUEL D’UTILISATEUR BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE USUARIO MANUAL DO UTILIZADOR...
- Página 2 The features described in this manual are published with reservation to modifications. De in deze handleiding beschreven mogelijkheden worden gepubliceerd onder voorbehoud van wijzigingen. Les possibilités décrites dans ce manuel sont publiées sous réserve de modifications. Die in dieser Bedienungsanleitung umschriebenen Möglichkeiten, werden vorbehaltlich Änderungen publiziert.
-
Página 116: Introducción
TOPCOM Outdoor Sportswatch 2000 INTRODUCCIÓN Gracias por comprar el Reloj Deportivo de Exterior 2000. Este Reloj se caracteriza por unos sensores electrónicos que miden y muestran las situaciones del exterior: previsión meteorológica, temperatura, presión, altitud y puntos cardinales. Su Reloj proporciona la información esencial del momento mientras se está... - Página 117 TOPCOM Outdoor Sportswatch 2000 BOTONES A. BOTÓN DE INICIAR/PARAR [S/ • Para ’iniciar’ o ’parar’ la función de cronógrafo cuando esté en el modo de cronógrafo. • Para seleccionar entre las pantallas de las funciones dentro del mismo modo. •...
-
Página 118: Modo De Hora Actual
TOPCOM Outdoor Sportswatch 2000 MODO DE HORA ACTUAL 5.1 PANTALLA FUNCIONAL El Modo Actual incluye 4 clases de pantalla funcional: • Pantalla con el Día de la Semana [S/S] • Pantalla con la Temperatura • Pantalla con la Tendencia de la Altitud •... - Página 119 TOPCOM Outdoor Sportswatch 2000 IMPORTANTE Los símbolos se mostrarán solo en el Modo de Hora Actual y Hora Doble. Como la predicción meteorológica se basa en los cambios de la presión atmosférica, es muy recomendable estar a la misma altitud durante al menos 24 horas para una mayor precisión de la predicción.
-
Página 120: Alarma Diaria
TOPCOM Outdoor Sportswatch 2000 ALARMA DIARIA 7.1 ALARMA DIARIA 1 Y 2 • El Reloj incluye dos alarmas diarias independientes. • En el modo de hora actual, pulse brevemente [M] para entrar en el modo de alarma. [S/S] [S/S] •... -
Página 121: Modo De Cronógrafo
TOPCOM Outdoor Sportswatch 2000 MODO DE CRONÓGRAFO El Reloj incluye una función para medir las horas transcurridas, tiempo trascurrido acumulativo y tiempos de vuelta. 8.1 MODO DE CRONÓGRAFO • En el modo de hora actual, pulse dos veces [M] para entrar en el modo de Cronógrafo. -
Página 122: Cronómetro De Cuenta Regresiva
TOPCOM Outdoor Sportswatch 2000 • Pulse el botón de [M] siempre que quiera volver a la Pantalla de Cronógrafo. • Para reiniciar los tiempos de vuelta, mantenga pulsado el botón de [L/R] durante 2 segundos en la Pantalla de Parar Cronógrafo. -
Página 123: Como Usar El Cronómetro
TOPCOM Outdoor Sportswatch 2000 9.2 COMO USAR EL CRONÓMETRO • Para iniciar el cronómetro, pulse el botón de [S/S]. - En los últimos 10 minutos, pitará cada minuto. - En el último minuto, pitará cada 10 segundos. - En los últimos 5 segundos, pitará cada segundo. -
Página 124: Modo De Hora Doble
TOPCOM Outdoor Sportswatch 2000 MODO DE HORA DOBLE El Reloj incluye una función que muestra la hora de una segunda zona horaria. El segundo dígito de la hora doble sincroniza con la Hora Actual. • En el modo de hora actual, pulse [M] hasta que se visualice T2. -
Página 125: Unidad De Altitud Y Temperatura
TOPCOM Outdoor Sportswatch 2000 12.2 UNIDAD DE ALTITUD Y TEMPERATURA El Reloj puede mostrar la altitud en metros (m) o en pies (ft) y puede mostrar la temperatura en grados Centígrados (C) o en grados Fahrenheit (F). • Para cambiar entre las distintas unidades, mantenga pulsado el botón de [S/S] para cambiar las unidades después de la secuencia de... -
Página 126: Calibración De La Altitud Absoluta
TOPCOM Outdoor Sportswatch 2000 • En el modo de hora actual, pulse el botón de [SR] hasta que se visualice la altitud "ALTI". • Mantenga pulsado el botón [M] durante 2 A LT I segundos. Destellará el icono de "AJUSTAR" y se visualizará "CERO". -
Página 127: Calibración De La Presión Al Nivel Del Mar
TOPCOM Outdoor Sportswatch 2000 12.4.3 CALIBRACIÓN DE LA PRESIÓN AL NIVEL DEL MAR Se puede calcular la altitud por medio de la diferencia entre la presión atmosférica actual y la presión al nivel del mar. • En el modo de hora actual, pulse [SR] A LT I hasta que se visualice la altitud. -
Página 128: Modo De Barómetro
TOPCOM Outdoor Sportswatch 2000 • En el modo de hora actual, pulse [SR] hasta que se visualice la altitud. • Mantenga pulsado el botón [M] durante 2 segundos. Destellará el icono de "AJUSTAR" y se visualizará "CERO". A LT I •... -
Página 129: Unidad De Presión Y Temperatura
TOPCOM Outdoor Sportswatch 2000 Una de las tres presentaciones funcionales aparecerá en la fila superior de la pantalla. • En el modo de hora actual, pulse [SR] hasta que se visualice el barómetro ’BARO’. • Pulse el botón de [S/S] para cambiar entre las distintas pantallas funcionales. -
Página 130: Pantalla De Historia De La Presión
TOPCOM Outdoor Sportswatch 2000 Si quiere tener una lectura exacta de la temperatura del aire, tiene que quitarse el Reloj de la muñeca (durante 20 o 30 minutos) para impedir que la temperatura corporal afecte a su reloj. 13.4 PANTALLA DE HISTORIA DE LA PRESIÓN El Reloj graba automáticamente cada hora la lectura de la presión del nivel. -
Página 131: Calibración Del Barómetro
TOPCOM Outdoor Sportswatch 2000 CALIBRACIÓN DEL BARÓMETRO 14.1 POR QUÉ HAY QUE CALIBRAR EL BARÓMETRO El Reloj se calibró en la fábrica. Para un uso normal, no tiene que calibrar el Barómetro. Pero para usuarios muy activos, el Reloj incluye un procedimiento de ajuste. -
Página 132: Calibración De La Presión Absoluta
TOPCOM Outdoor Sportswatch 2000 Para seleccionar la Pantalla de Ajuste: • En el modo de hora actual, pulse el botón de [SR] hasta que se visualice la altitud "BARO" . • Pulse el botón [M] en el Modo de Barómetro. -
Página 133: Modo De Brújula
TOPCOM Outdoor Sportswatch 2000 MODO DE BRÚJULA 15.1 IMPORTANTE • Mantenga su Reloj alejado de campos magnéticos o de aparatos que contengan objetos magnéticos como teléfonos móviles, altavoces, motores, etc. • El reloj, como la mayoría de las brújulas magnéticas, señala al norte magnético que es ligeramente distinto del norte real. -
Página 134: Las Direcciones De Orientación
TOPCOM Outdoor Sportswatch 2000 Marks Compass Directions Bearing Directions North 349 - 11 North Northeast 12 - 33 Northeast 34 - 56 East Northeast 57 - 78 East 79 - 101 102 - 123 East Southeast Southeast 124 - 146... -
Página 135: Modo Inactivo
TOPCOM Outdoor Sportswatch 2000 15.3.2 MODO INACTIVO • Si no se pulsa ningún botón durante aproximadamente 1 minuto, el Reloj irá automáticamente al modo INACTIVO. COMP • Para activar otra vez la brújula, pulse cualquier botón excepto el botón de [EL] y [SR]. -
Página 136: Bloqueo De La Brújula De Dirección
TOPCOM Outdoor Sportswatch 2000 15.5 BLOQUEO DE LA BRÚJULA DE DIRECCIÓN • El Reloj incluye una función de bloqueo de la brújula que bloquea la lectura de dirección importante. COMP • En el Modo de Brújula, pulse el botón de [L/R] para bloquear/desbloquear la lectura de la dirección. -
Página 137: Compruebe El Curso Correcto De La Caminata
El Polo Norte Magnético que es ligeramente distinto del Polo Norte Real. • El Reloj Deportivo de Exterior 2000, como la mayoría de las brújulas, señala al Polo Norte Magnético. Por el contrario, toda medida de un mapa está relacionada con el Polo Norte Real. -
Página 138: Información De La Declinación Magnética
La mayoría de los mapas topográficos incluyen una flecha pequeña que señala al polo norte magnético y/o la información sobre la declinación magnética. • Para ayudar al usuario del Reloj Deportivo de Exterior 2000, este manual incluye la declinación magnética para algunas grandes ciudades. •... -
Página 139: Declinación Magnética En Las Grandes Ciudades
TOPCOM Outdoor Sportswatch 2000 El Reloj le permite compensar la marcación de la brújula en un lugar en que la declinación magnética es tanto declinación hacia el oeste como declinación hacia el este. Compruebe la sección siguiente "Calibración de la Brújula" para más detalles sobre el ajuste. -
Página 140: Cuando Calibrar La Brújula
TOPCOM Outdoor Sportswatch 2000 15.9 CUANDO CALIBRAR LA BRÚJULA El Reloj necesita una calibración de la brújula en una de las situaciones siguientes: 1) Se usa el Reloj por primera vez; 2) Se ha cambiado la batería; 3) Los dígitos de la dirección de marcación destellan, y aparece el indicador "";... -
Página 141: Calibración De Rotación
TOPCOM Outdoor Sportswatch 2000 15.11 CALIBRACIÓN DE ROTACIÓN • Para seleccionar el Modo de Calibración de Rotación, pulse el botón de [M] en el Modo de Brújula. • Para empezar la calibración de rotación, pulse una vez el botón de [S/ S]. -
Página 142: Instalación De La Batería
GARANTIA 19.1 PERIODO DE GARANTÍA Las unidades Topcom tienen un periodo de garantía de 24 meses. El periodo de garantía empieza el día que se compra la unidad nueva. Los Consumibles o defectos que tienen un efecto insignificante para el funcionamiento o valor del equipo no están cubiertos. -
Página 143: Tratamiento De La Garantía
La unidad defectuosa hay que devolverla al centro de reparación de Topcom incluyendo una nota de compra válida. Si el aparato desarrolla un fallo durante el periodo de garantía, Topcom o su centro de reparación designado oficialmente repararan cualquier defecto causado por fallos materiales o de fabricación gratis.