Descripción - CEAG EFS Serie Instrucciones De Uso

‚
Tabla .Configuración de tipos
‚
Table . Types configuration
Estaciones de maniobra
Control stations
Otras aplicaciones b/demanda
Others apparatus on request
Aparatos de medida
Measuring instruments
Interruptores
Switches
Interruptores magnetotérmicos
MCB's
Guardamotor
Motor stater
NOTAS: 1) En caso de suministro envolvente vacia, solo se podrán montar en ella aparatos de medida 72 x 72mm.
2) En caso de suministro envolvente vacia, solo se podrán montar en ella MCB's Serie S60 de ABB STOTZ.
3) En caso de suministro envolvente vacia, solo se podrán montar en ella guardamotores de la Serie MS132 de ABB.
NOTES: 1) When the enclosure will be available empty, only is possible mounting inside measurement apparatus of 72 x 72mm.
2) When the enclosure will be available empty, only is possible mounting inside MBC's S60 range from ABB STOTZ.
3) When the enclosure will be available empty, only is possible mounting inside motor-starters MS132 range from ABB.
Cooper Crouse-Hinds, S.A.
3
Equipos y estaciones de maniobra Serie: EFS
Tipo Descripción
Type Description
1 pulsador 1 NA + 1 NC, letrero en blanco
EFS A EFS A EFS A EFS A EFS A
1 push-button 1NO + 1 NC, white label
2 pulsadores 1 NA + 1 NC, letrero " I - 0 "
EFS A/A EFS A/A
EFS A/A EFS A/A EFS A/A
2 push-buttons 1NO + 1 NC, " I - 0 " labels
1 pulsador seta retenido,
EFS D EFS D
EFS D EFS D EFS D
1 NA + 1 NC, letrero " 0 "
1 mushroom-head push-button
1NO + 1 NC,with lock " 0 " label
1 pulsador alarma con Cristal, 1 NA+1 NC
EFS L EFS L EFS L EFS L EFS L
1 alarm push-button,1 NO+1 NC with breaking
glass
3 pulsadores 1 NA+1 NC, letreros " I-0-II "
EFS A/A/A EFS A/A/A EFS A/A/A EFS A/A/A EFS A/A/A
3 push-buttons 1 NO+1 NC, " I - 0 - II " labels
2 pulsadores 1 NA + 1 NC, letreros " I - 0 "
EFS A/A/V EFS A/A/V EFS A/A/V EFS A/A/V EFS A/A/V
1 lámpara señal verde
3 push-buttons 1 NO + 1 NC, " I - 0 - II " labels
1 signal lamp green
Con amperímetro 72 x 72,
EFS 72 EFS 72 1) 1) 1) 1) 1)
EFS 72 EFS 72 EFS 72
Indicar aparato de medida
With ammeter 72 x 72, indicate escale
Tipo Contactos
Type Contacts
EFS I EFS I EFS I 0 - 1
EFS I EFS I
EFS H EFS H EFS H EFS H EFS H 1 - 2
EFS J EFS J EFS J EFS J EFS J 1 - 0 - 2
EFS P EFS P EFS P EFS P EFS P 0 -1
EFS P40 EFS P40 0 -1
EFS P40 EFS P40 EFS P40
1 Polo modelo a indicar
EFS 251 EFS 251 EFS 251 2) 2) 2) 2) 2)
EFS 251 EFS 251
1 Pole on request
2 Polos modelo a indicar
EFS 252 EFS 252 EFS 252 2) 2) 2) 2) 2)
EFS 252 EFS 252
2 Poles on request
3 Polos modelo a indicar
EFS 253 EFS 253 EFS 253 EFS 253 EFS 253 2) 2) 2) 2) 2)
3 Poles on request
4 Polos modelo a indicar
2) 2) 2) 2) 2)
EFS 254 EFS 254 EFS 254 EFS 254 EFS 254
4 Poles on request
Modelo MS a indicar
3) 3) 3) 3) 3)
EFS EFS EFS EFS EFS
Indicate range
Figura
Figure
Ie / Ue Figura
Ie / Ue Figure
20A / 660V
20A / 660V
20A / 660V
20A / 660V
40A / 660V
Entradas
Entries
1 x 3/4"
1 x 3/4"
1 x 3/4"
1 x 3/4"
1 x 3/4"
1 x 3/4"
1 x 3/4"
Entradas
Entries
2 x 3/4"
1 taponada
1 plugged
2 x 3/4"
1 taponada
1 plugged
2 x 3/4"
1 taponada
1 plugged
2 x 3/4"
1 taponada 1 taponada 1 taponada 1 taponada 1 taponada
1 plugged
2 x 3/4"
1 taponada 1 taponada
1 taponada 1 taponada 1 taponada
1 plugged
2 x 3/4"
1 taponada 1 taponada 1 taponada
1 taponada 1 taponada
1 plugged
2 x 3/4"
1 taponada 1 taponada 1 taponada
1 taponada 1 taponada
1 plugged
2 x 3/4"
1 taponada 1 taponada 1 taponada 1 taponada 1 taponada
1 plugged
2 x 3/4"
1 taponada 1 taponada 1 taponada 1 taponada 1 taponada
1 plugged
2 x 3/4"
1 taponada
1 plugged