Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

INSTALLATION INSTRUCTIONS
HB0198
EW54 SERIES
!
!
INTENDED FOR DOMESTIC COOKING ONLY
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
INSTALLER: LEAVE THIS MANUAL WITH HOMEOWNER.
HOMEOWNER: USE AND CARE INFORMATION ON PAGE 10.
Broan-NuTone LLC; Hartford, Wisconsin
www.broan.com
1-800-558-1711
REGISTER YOUR PRODUCT ONLINE AT: www.broan.com
23136 rev. 02
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Broan Elite EW54 SERIE

  • Página 13 GUIDE D'INSTALLATION HB0198 SÉRIE EW54 CONÇUES UNIQUEMENT POUR LA CUISSON DOMESTIQUE LIRE ET CONSERVER CES DIRECTIVES INSTALLATEUR : LAISSER CE GUIDE AU PROPRIÉTAIRE. PROPRIÉTAIRE : DIRECTIVES D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN EN PAGE 10. Broan-NuTone LLC; Hartford, Wisconsin www.broan.com 1-800-558-1711 ENREGISTREZ VOTRE PRODUIT EN LIGNE À : www.broan.com 23136 rév.
  • Página 26 ADVERTENCIA ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, CHOQUE PARA REDUCIR RIESGO LESIONES ELÉCTRICO O HERIDAS CORPORALES, SIGA LAS PERSONALES EN CASO DE INCENDIO DE LA GRASA INDICACIONES SIGUIENTES: ACUMULADA EN LA PARTE SUPERIOR DE LA COCINA, SIGA ESTAS INDICACIONES*: 1.
  • Página 27: Prepare La Instalación

    1. PREPARE LA INSTALACIÓN ADVERTENCIA Para instalar, reparar o limpiar la campana, se aconseja llevar lentes y guantes de seguridad. NOTA: antes de empezar la instalación, compruebe el contenido de la caja. Si hay elementos que faltan o están dañados, póngase en contacto con el fabricante.
  • Página 28: Quite Los Filtros De Grasa

    2. SELECCIONE EL TIPO DE INSTALACIÓN (CONT.) Consulte las ilustraciones que aparecen a continuación para localizar la abertura del conducto según el tipo de descarga elegido (las piezas grises se instalan posteriormente). ESCARGA VERTICAL ESCARGA HORIZONTAL 16" " 9¾ " "...
  • Página 29: Instale El Adaptador/Compuerta

    4. ELIJA LA APERTURA (CONT.) ARA DESCARGA HORIZONTAL Desde el exterior del aparato, retire el orificio troquelado de la parte trasera de la campana (vea la ilustración de al lado). HR0123 5. EXTRACCIÓN DEL VENTILADOR IMPELENTE (DESCARGA HORIZONTAL SOLAMENTE) Las campanas de la serie EW54 vienen de fábrica con el ventilador impelente montado para una configuración de descarga vertical. Para una configuración de descarga horizontal, desmonte el ventilador desde la parte superior interna de la campana (véase abajo cómo proceder).
  • Página 30: Instalación Del Cableado

    7. INSTALACIÓN DEL CABLEADO ADVERTENCIA Una puesta a tierra incorrecta puede provocar un riesgo de descarga eléctrica. Consulte a un electricista cualificado si no comprende bien las instrucciones de puesta a tierra o si tiene dudas sobre la puesta a tierra del aparato. No utilice el aparato con un cable prolongador.
  • Página 31: Instale La Campana

    10. INSTALE LA CAMPANA ADVERTENCIA TENGA CUIDADO al instalar la chimenea decorativa y la campana, pueden tener bordes cortantes. PRECAUCIÓN NO RETIRE aún la película protectora de plástico que cubre la chimenea decorativa (parte superior e inferior). 1. Alinee la campana y céntrela por encima del soporte de montaje de la campana. Baje suavemente la campana hasta que encaje firmemente en el soporte.
  • Página 32: Prepare La Chimenea Decorativa

    13. PREPARE LA CHIMENEA DECORATIVA Retire la película protectora de plástico que cubre sólo la parte inferior de la chimenea. Despegue las dos esquinas superiores de la película protectora en la parte superior de la chimenea (tenga en cuenta que la parte superior tiene un orificio en los lados izquierdo y derecho;...
  • Página 33: Vuelva A Instalar Los Filtros

    16. LUZ Las campanas de la serie EW54 de Broan Elite requieren dos bombillas halógenas protegidas (120 V, 50 W máx., MR16 o PAR16 con base GU10), incluidas. Véase la lista de piezas de recambio para la sustitución de las bombillas.
  • Página 34: Filtros De Grasa

    17. CUIDADO ADVERTENCIA Antes del mantenimiento o de la limpieza del aparato, apague la alimentación en el tablero de servicio y bloquee el tablero para evitar que se conecte la corriente accidentalmente. Cuando no se puedan bloquear los medios de desconexión de servicio, coloque firmemente un dispositivo de aviso visible, como una etiqueta, en el tablero de servicio.
  • Página 35: Diagrama De Cableados

    HE0269E 20. GARANTÍA GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO DE LOS PRODUCTOS BROAN ELITE Broan-NuTone LLC (Broan NuTone) garantiza al consumidor comprador original de sus productos que dichos productos carecen de defectos en los materiales o de mano de obra por un período de un año a partir de la fecha de compra original. NO EXISTEN OTRAS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO —AUNQUE SIN LIMITARSE A ELLAS—...
  • Página 36: Piezas De Recambio

    21. PIEZAS DE RECAMBIO ANTIDAD DE PIEZA ESCRIPCIÓN 30” 36” OPORTE DE MONTAJE DE LA PARTE SUPERIOR SV63673 DE LA CHIMENEA SV63665 ARTE SUPERIOR DE LA CHIMENEA DECORATIVA SV63664 ARTE INFERIOR DE LA CHIMENEA DECORATIVA SV13296 3¼" 10" DAPTADOR COMPUERTA SV08487 6"...

Tabla de contenido