GE Multilin F650 Manual De Instrucciones página 218

VERSIÓN
VERSIÓN
PROGRAMA
FIRMWARE
ARRANQUE
1.62 2.35
1.70 2.35
1.72 2.35
1.80 2.35
GEK-106311N
APÉNDICE C. MISCELÁNEA
DESCRIPCIÓN DE LOS CAMBIOS
Registro de datos
Medida
Mejora de la gestión de archivos internos.
Mantenimiento de la dirección IP tras la actualización del
firmware.
Mantenimiento de entradas virtuales selladas después de
apagar y volver a encender el relé.
Relé multilingüe (Francés e inglés disponibles)
COMUNICACIONES
DNP Multimaestro (3 Maestros)
MEDIDA
Mejora de las medidas
PROTECCIÓN
Se incluye la unidad direccional de potencia sensible (32)
REGISTRO
Sucesos: Posibilidad de ser habilitados o deshabilitados
mediante ajustes.
En versiones anteriores la generación de sucesos era
habilitada por defecto y fijada para todos los
elementos.
Utilizando la herramienta
configuración" los ajustes de sucesos se incluirán pero a
su valor por defecto (deshabilitados); el usuario debe
establecer la generación de sucesos al valor deseado.
Tenga en cuenta que al tener los sucesos deshabilitados
ninguna señal interna será registrada en el buffer de
sucesos.
INTERFAZ DE USUARIO
HMI
HMI mejorado adaptado a la estructura del EnerVista
F650 Setup.
Opción Multilingüe disponible: El relé puede ser
encargado en idiomas distintos al inglés, que es la
opción por defecto.
Idiomas disponibles ahora:
Francés / inglés (F en la solicitud de modelo)
Inglés / inglés (modelo antiguo)
ENERVISTA F650 SETUP
Unidad Multilingüe (francés e ingles disponibles).
SERVIDOR WEB
Visualización multilingüe de los sucesos, eventos de
control, oscilografía, informe de faltas, registro de datos,
medidas.
INTERFACES USUARIO
HMI:
•
Nuevos idiomas disponibles: Ruso y Español.
Ruso/Inglés (P en la lista de selección de modelos,
solo en display básico)
Español/Inglés (S en lista de selección de modelos)
ENERVISTA F650 SETUP:
•
Nuevos idiomas disponibles: Ruso y Español.
•
Se incluyen contraseñas en EnerVista F650 Setup
(diferentes a las del HMI).
F650 Controlador Digital de Posición
MODELOS
TODOS
F650BABF1G0HI
F
F650MFDF2G1LO
F
F650MFCF1G1LO
F
"Convertir fichero
TODOS
TODOS
FECHA
24 Junio
2004
5 Agosto
2004
1 Diciembre
2004
1 Marzo 2005
9-45