Tabla de contenido
Manuales relacionados para i-tec U2AMETAL
Resumen de contenidos para i-tec U2AMETAL
- Página 1 USB 2.0 METAL MINI AUDIO ADAPTER User guide • Gebrauchsanweisung • Mode d’emploi Manual de instrucciones • Manuale Uživatelská příručka • Instrukcje obsługi Užívateľská príručka • Vartotojo vadovas Handleiding P/N: U2AMETAL...
- Página 2 Leggere attentamente tutto il Libretto d’uso. Il Li- bretto d’uso è a disposizione anche sulla scheda “Ma- nuali e strumenti” del nostro sito web: www.i-tec.cz/it/. In caso di problemi rivolgersi al sup- porto tecnico: [email protected]...
- Página 3 Prosíme o dôkladné prečítanie celého manuálu. Podrobný manuál je k dis pozícii tiež na našom webe www.i-tec.cz v záložke „Manuály, ovladače“ pri tomto produkte. V prípade problémov sa môžete obrátiť na našu technickú podporu: [email protected] Prašome įdėmiai perskaityti visą vadovą. Išsamų...
-
Página 4: Tabla De Contenido
Quick Start / USB 2.0 Metal Mini Audio Adapter USB 2.0 METAL MINI AUDIO ADAPTER ENGLISH........... 07–08 DEUTSCH..........09–10 FRANÇAIS..........11–12 ESPAÑOL........... 13–14 ITALIANO........... 15–16 ČESKY............17–18 POLSKI............19–20 SLOVENSKY..........21–22 LIETUVOS..........23–24 NEDERLANDS........... 25–26 WEEE............27–29 Declaration of Conformity......30–31 FCC.............. -
Página 5: Descripcion
Quick Start / USB 2.0 Metal Mini Audio Adapter DESCRIPTION 1. USB connector Type-A 2. Audio input for microphone (MONO) 3. Audio output for headphones / loudspeakers (STEREO) BESCHREIBUNG 1. USB Anschluss Typ A 2. Audioeingang für Mikrophon (MONO) 3. Audioausgang für Kopfhörer / Lautsprecher (STEREO) DESCRIPTION 1. - Página 6 Quick Start / USB 2.0 Metal Mini Audio Adapter DESCRIZIONE 1. Connettore USB di tipo A 2. Ingresso audio per il microfono (MONO) 3. Uscita audio per cuffie / auricolari / altoparlanti (STEREO) POPIS 1. USB konektor typ A 2. Audio vstup pro mikrofon (MONO) 3.
-
Página 7: System Requirements
Quick Start / USB 2.0 Metal Mini Audio Adapter INTRODUCTION i-tec USB 2.0 Metal Mini Audio Adapter will immediately attract your attention thanks to its elegant metallic design. Audio Adapter provides the user computer with an output for headphones / loudspeakers (STEREO) and input for microphone (MONO) e.g., for listening to music or for Skype... -
Página 8: Package Contents
Quick Start / USB 2.0 Metal Mini Audio Adapter • Weight: 10 g PACKAGE CONTENTS • i-tec USB 2.0 Metal Mini Audio Adapter • USB 2.0 cable (16 cm) • User Guide INSTALLATION IN OS WINDOWS, MAC OS AND LINUX In these systems the drivers are be installed automatically as “USB Audio Device“. -
Página 9: Systemanforderungen
Quick Start / USB 2.0 Metal Mini Audio Adapter EINLEITUNG i-tec USB 2.0 Metal Mini Audio Adapter zeichnet sich auf den ersten Blick durch sein elegantes Metalldesign aus. Der Audio Adapter bietet dem Benutzercomputer einen Ausgang für Kopfhörer / Lautsprecher (STEREO) und einen Eingang für Mikrophon (MONO) z. -
Página 10: Lieferumfang
Quick Start / USB 2.0 Metal Mini Audio Adapter LIEFERUMFANG • i-tec USB 2.0 Metal Mini Audio Adapter • USB 2.0 Kabel (16 cm) • Gebrauchsanweisung INSTALLATION UNTER BS WINDOWS, MAC OS UND LINUX Treiber werden unter den angeführten Systemen automatisch als „USB Audio Device“... -
Página 11: Configuration Requise
Quick Start / USB 2.0 Metal Mini Audio Adapter INTRODUCTION Le mini adaptateur audio USB 2.0 Métal de i-tec impressionne par son élégant design métallique. L'adaptateur audio fournit à l'ordinateur de l'utilisateur une sortie casque / haut-parleur (STEREO) et une entrée microphone (MONO) permettant notamment d'écouter de la musique, de converser sur Skype,... -
Página 12: Instructions De Sûreté
Quick Start / USB 2.0 Metal Mini Audio Adapter • Mini-adaptateur audio USB 2.0 Métal I-tec • Câble USB 2.0 (16 cm) • Manuel INSTALLATION SOUS SYSTEME D’EXPLOITATION WINDOWS, MAC ET LINUX Les pilotes sont automatiquement installés en tant que "Périphérique audio USB"... -
Página 13: Introduccion
Quick Start / USB 2.0 Metal Mini Audio Adapter INTRODUCCION i-tec Mini adaptador de audio a USB 2.0 de metal impresiona por su elegante diseño metálico. El adaptador de audio proporciona a la computadora del usuario una salida de auriculares / altavoz (STEREO) y una entrada de micrófono (MONO) para escuchar... -
Página 14: Contenido Del Embalaje
Quick Start / USB 2.0 Metal Mini Audio Adapter CONTENIDO DEL EMBALAJE • i-tec Mini adaptador de audio a USB 2.0 de metal • Cable USB 2.0 (16cm) • Manual INSTALACIÓN EN SO WINDOWS, MAC Y LINUX Los controladores se instalan automáticamente como "USB Audio Device"... -
Página 15: Requisiti Di Sistema
Quick Start / USB 2.0 Metal Mini Audio Adapter INTRODUZIONE L’adattatore audio i-tec USB 2.0 Metal Mini colpisce a prima vista per il suo design elegante e metallico. L’adattatore audio permette di collegare l’uscita (STEREO) con gli auricolari / cuffie / altoparlanti e l’ingresso (MONO) per il microfono con il computer, ad esempio, per ascoltare musica, conversare con Skype, ecc. -
Página 16: Contenuto Della Confezione
Quick Start / USB 2.0 Metal Mini Audio Adapter CONTENUTO DELLA CONFEZIONE • Adattatore audio i-tec USB 2.0 Metal Mini • Cavo USB 2.0 lungo 16 cm • Manuale INSTALLAZIONE IN WINDOWS, MAC OS E LINUX Nei sistemi operativi riportati, l’installazione dei driver avviene automaticamente, denominato con “Dispositivo audio USB (USB Audio Device)”. -
Página 17: Systémové Požadavky
Quick Start / USB 2.0 Metal Mini Audio Adapter ÚVOD i-tec USB 2.0 Metal Mini Audio Adapter na první pohled zaujme svým elegantním kovovým designem. Audio adaptér poskytuje uživatelskému počítači výstup pro sluchátka / reproduktory (STEREO) a vstup pro mikrofon (MONO) např. pro poslech hudby, konverzaci přes Skype apod. -
Página 18: Obsah Balení
Quick Start / USB 2.0 Metal Mini Audio Adapter OBSAH BALENÍ • i-tec USB 2.0 Metal Mini Audio Adapter • USB 2.0 kabel (16 cm) • Manuál INSTALACE V OS WINDOWS, MAC OS A LINUX Ovladače se v uvedených systémech instalují... -
Página 19: Wymagania Systemowe
Quick Start / USB 2.0 Metal Mini Audio Adapter WSTĘP i-tec USB 2.0 Metal Mini Audio Adapter natychmiast przyciąga uwagę dzięki swojej eleganckiej metalowej konstrukcji. Audio Adapter umożliwia zastosowanie w komputerze wyjścia na słuchawki / głośniki (stereo) oraz wejście dla mikrofonu (MONO), np, do słuchania muzyki lub Skype do komunikacji, itp... -
Página 20: Zawartość Opakowania
Quick Start / USB 2.0 Metal Mini Audio Adapter ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA • i-tec USB 2.0 Metal Mini Audio Adapter • Kabel USB 2.0 (16 cm) • Instrukcja INSTALACJA W SYSTEMACH OS WINDOWS, MAC OS ORAZ LINUX W systemach OS Windows, MAC OS oraz Linux sterowniki są... -
Página 21: Systémové Požiadavky
Quick Start / USB 2.0 Metal Mini Audio Adapter ÚVOD i-tec USB 2.0 Metal Mini Audio Adaptér na prvý pohľad zaujme svojím elegantným kovovým dizajnom. Audio adaptér poskytuje užívateľskému počítaču výstup pre slúchadlá / reproduktory (STEREO) a vstup pre mikrofón (MONO) napr. na počúvanie hudby, konverzáciu cez Skype a poď. -
Página 22: Bezpečnostné Pokyny
Quick Start / USB 2.0 Metal Mini Audio Adapter OBSAH BALENÍ • i-tec USB 2.0 Metal Mini Audio Adaptér • USB 2.0 kábel (16 cm) • Manuál INŠTALÁCIA V OS WINDOWS, MAC OS A LINUX Ovládače sa v uvedených systémoch inštalujú... - Página 23 Quick Start / USB 2.0 Metal Mini Audio Adapter ĮVADAS i-tec USB 2.0 Metal Mini Audio Adapterio elegantiškas metalinis dizainas Jus sudomins iš pirmo žvilgsnio. Audio adapteris suteikia naudojamam kompiuteriui išėjimą ausinėms/ reproduktoriams (STEREO) ir įėjimą mikrofonui (MONO), pvz. muzikos klausymui, pokalbiams per Skype ir pan.
- Página 24 Quick Start / USB 2.0 Metal Mini Audio Adapter PAKUOTĖS SUDĖTIS • i-tec USB 2.0 Metal Mini Audio Adapteris • USB 2.0 kabelis (16 cm) • Vartotojo vadovas INSTALIACIJA WINDOWSUOSE, MAC OS IR LINUX Nurodytose sistemose valdikliai instaliuojasi automatiškai, kaip „USB Audio Device“. Po to, galima naudoti tik tipo 2.0 audio sistemą.
-
Página 25: Specificaties
Quick Start / USB 2.0 Metal Mini Audio Adapter INLEIDING i-tec USB 2.0 Metal Mini Audio Adapter valt bij eerste indruk op met een elegant metaal design. Deze audio- adapter biedt de gebruiker een computeruitgang voor een hoofdtelefoon of luidsprekers (STEREO) en een ingang voor een microfoon (MONO), bijvoorbeeld voor het beluisteren van muziek, gesprekken via Skype, enz. -
Página 26: Inhoud Van De Verpakking
Quick Start / USB 2.0 Metal Mini Audio Adapter INHOUD VAN DE VERPAKKING • i-tec USB 2.0 Metal Mini Audio Adapter • Kabel USB 2.0 (16 cm) • Handleiding INSTALLATIE VOOR OS WINDOWS, MAC OS EN LINUX De bestanden voor besturing worden in de vermelde systemen automatisch geïnstalleerd als „USB Audio... -
Página 27: English
EUROPEAN UNION ONLY NOTE: MARKING IS IN COMPLIANCE WITH EU WEEE DIRECTIVE ENGLISH This equipment is marked with the above recycling symbol. It means that at the end of the life of the equipment you must dispose of it separately at an appropriate collection point and not place it in the normal domestic unsorted waste stream. -
Página 28: Español
ESPAÑOL El dispositivo está indicado por el símbolo de reciclaje. Esto significa que al final de la vida útil de la instalación, debe asegurarse de que se almacene por separado en un punto de recolección establecido para este fin y no en los lugares designados para la eliminación de desechos municipales ordinarios sin clasificar. -
Página 29: Polski
POLSKI To urządzenie oznakowane jest specjalnym symbolem odzysku. Pookresie użytkowania trzeba je zwrócic do odpowiedniego punktu zbiörki i nie wolno umiestczać go razem z nieposortowanymi odpadami. Takie dzialanie przyniese korzyść dla środowiska. (Tylko w Unii Europejskiej) LIETUVIU Šis gaminys yra pažymetas specialiu atlieku tvarkymo ženklu. -
Página 30: Declaration Of Conformity
/ deklaruje, że produkt / verklaart hierbij dat het product Product, Bezeichnung, Le prénom, Producto, Název, Názov, Nazwa, Naam: i-tec USB 2.0 Metal Mini Audio Adapter Model, Modell, Modèle, Modelo, Model: U2AMETAL Determination, Bestimmung, la détermination, Determinación, Určení, Určenie, Opcje, Doel: Product is determined for using in PC as equipment. - Página 31 Meets the essential requirements according to / Es entspricht den Anforderungen der Richtlinien / Répond aux exigences essentielles selon/ Cumple los requisitos esenciales según/ Splňuje tyto požadavky / Spĺňa tieto požadavky / Spełnia następujace wymagania / Het voldoet aan de volgende vereisten: EMC Directive 2004/108/EC: Pro Rádiové...
-
Página 32: Fcc
This equipment has been tested and found to comply within the limits of a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. www.i-tec.cz/en...