Manuales relacionados para SEIN energia OCEAN TR Serie OCEAN TR 1kVA
Resumen de contenidos para SEIN energia OCEAN TR Serie OCEAN TR 1kVA
- Página 1 SERIE OCEAN TR ENTRADA – SALIDA MONOFÁSICA TORRE & RACK 1-2-3-5-6-8-10kVA MANUAL DE USUARIO SISTEMA DE ALIMENTACIÓN ININTERRUMPIDA SAI...
- Página 2 man-usu-oceantr_rev03-1009 página 2 de...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido Ilustraciones ................................ 4 DESCRIPCION DEL PRODUCTO ..........................5 Características generales ..........................5 Características principales ..........................5 CARACTERÍSTICAS FÍSICAS DEL OCEAN T/R ......................8 Explicaciones de las Funciones del Panel Frontal ..................8 Panel Trasero 1 a 3 kVA ..........................9 Panel Trasero 5 a 10 kVA .......................... -
Página 4: Ilustraciones
Tarjeta USE(USB) ............................29 Tarjeta DCE(Contacto Seco)-B ........................30 Tarjetas SNMP ............................31 Tarjeta Interna Net Agent II ........................31 PRINCIPIOS DEL TRABAJO DEL SAI ........................32 Cuando el funcionamiento es normal ......................32 Cuando el funcionamiento no es normal ....................32 Condiciones de sobrecarga ........................ -
Página 5: Descripcion Del Producto
DESCRIPCION DEL PRODUCTO Características generales La Serie OCEAN T/R de SEIN ENERGÍA está compuesta por SAIs de tecnología On-Line Doble Conversión que proveen de energía estable a PC’s, servidores y equipos electrónicos. Posee altas prestaciones, proporcionando así una elevada fiabilidad. Las características del SAI permiten una estabilización de la tensión y de la frecuencia de forma automática. -
Página 6: Microcontrolado
Su avanzado sistema de corrección del factor de potencia de entrada (PFC) capaz de garantizar un PF cercano a la unidad para la máxima eficiencia de la energía. By-Pass Automático Para proteger la unidad de la sobrecarga, ésta cambia automáticamente a modo bypass durante tiempos especificados si la carga se encuentra entre el 105%~ 150% de la carga nominal y en el caso de sobrecarga al 150% de la carga nominal, cambia a modo bypass inmediatamente. - Página 7 Información de Incidencias Cuando el SAI se encuentre fuera de servicio, podrá leer la posible razón del fallo en la pantalla LCD directamente, lo que reducirá en gran medida cualquier trabajo de reparación innecesario. SNMP El adaptador opcional SNMP ofrece la posibilidad de manejar vía Internet la gestión del SAI. Comunicación del SAI Avanzada capacidad de comunicación digital que permite un completo control remoto desde cualquier ordenador del entorno vía RS-232 usando el Protocolo RUPSII Megatec.
-
Página 8: Características Físicas Del Ocean T/R
CARACTERÍSTICAS FÍSICAS DEL OCEAN T/R Explicaciones de las Funciones del Panel Frontal De 1 a 3 KVA de 5 a 10 KVA Visualización LCD El LED verde se ilumina de manera constante para indicar que la tensión de entrada de la red de servicio público se encuentra dentro de la ventana;... -
Página 9: Panel Trasero 1 A 3 Kva
Panel Trasero 1 a 3 kVA 1000 2000 3000 lustración 3: Panel trasero 1, 2 y 3 kVA 11 Entrada AC Conexión de entrada que conecta el equipo con la red principal. Sirve para proteger el sistema de sobrecargas o cortocircuitos. Disyuntor para sistemas 230 VAc Disyuntor automático de entrada AC... -
Página 10: Panel Trasero 5 A 10 Kva
Panel Trasero 5 a 10 kVA RS-232 Puerto. Resistor Terminal para función Paralela. Puerto del Bus CAN para Sistema Paralelo. Conector de Batería Externo. Ventilador de Enfriamiento. Ranura de Opciones del Cliente. Puerto EPO. Entrada de Red de Servicio Público y Puertos de Conexión de Fuerza de Salida del SAI. -
Página 11: Símbolos Del Panel De Visualización Lcd
Símbolos del Panel de Visualización LCD Nº Símbolo Descripción Fuente de La Red de Servicio Público o Bypass LINE Batería Baja Batería Anormal Sobrecarga del SAI SAI Funcionando en modo especificado* Ha tenido lugar una Transferencia de Apagón en la Salida del SAI Entrada de Bypass Anormal, SAI no transfiere a bypass, Bypass Anormal en modo ECO... -
Página 12: Mantenimiento
Página Siguiente Apertura/salida de Función Especial Intro (Enter) o Reconfirmado LED de Entrada de La Red de Servicio Público Normal LED de Entrada por Bypass Normal SAI en Modo Redundancia SAI en Modo ECO LED de Fallo del SAI o Aviso de Condición Anormal Indicación de fallo de Tierra o Neutro Apagado de Emergencia Er05... - Página 13 Error de Configuración de Parámetros de Salida en Er16 Sistema Paralelo Los Números de ID están en conflicto en el Sistema Er17 Paralelo o Error en el número de ID en unidad individual Error de comunicación Paralelo (cable de Er21 comunicación desconectado o imposibilidad de encontrar ID1 SAI )en el sistema paralelo Er24...
-
Página 14: Descripción Del Puerto De Comunicación
Descripción del Puerto de Comunicación El puerto de Comunicación del SAI suministra el auténtico tipo RS232 para comunicarse con el software del SAI al control remoto de la fuerza y estado del SAI. Con tarjetas de interfaz opcionales que contienen R2E(2nd RS232 más EPO), RSE(RS485 más EPO), USE(USB más EPO), DCE(Contacto Seco más EPO), así... -
Página 15: Instalacion Y Operacion
INSTALACION Y OPERACION Contenido del embalaje Para sacar la unidad SAI se debe quitar el material del embalaje (plásticos, espumas, etc). Nota: El SAI puede pesar según su configuración hasta más de 60 kg por ud, observar las debidas precauciones para no lastimarse cuando se desembale. El embalaje estándar incluye: 1 juego de Manual de Arranque Rápido (Quick Start) 1 juego de Manual de Usuario... -
Página 16: Selección Del Lugar De Ubicación
Selección del lugar de ubicación Es importante seleccionar bien el lugar de ubicación y el entorno en que instalaremos el SAI para minimizar la posibilidad de dañar el equipo y alargar la vida del mismo. Por favor, sigan las siguientes instrucciones: 1. -
Página 17: Instrucciones De Instalacion
INSTRUCCIONES DE INSTALACION Instalación en formato tower Paso 1 Paso 2 Instalación de un módulo de extension de baterías Paso 1 Paso 2 man-usu-oceantr_rev03-1009 página 17 de... -
Página 18: Instalación En Formato Rack
Instalación en formato rack Paso 1 Paso 2 Paso 3 Paso 4 Paso 5 man-usu-oceantr_rev03-1009 página 18 de... -
Página 19: Pruebas De Operación E Instrucciones De Instalación
PRUEBAS DE OPERACIÓN E INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Arranque en Modo Normal Abra la cubierta del bloque terminal en el panel trasero antes de iniciar la instalación, asegúrese de que la toma de tierra está conectada apropiadamente. Asegúrese de que el interruptor de la Red de Servicio Público, el interruptor de la Red de Servicio Público del SAI está en posición “Off”... - Página 20 Entonces, el SAI pasa a modo auto-prueba de nuevo, la visualización LCD mostrará desde el dibujo C al dibujo D y permanecerá aproximadamente 4 segundos en modo batería, luego mostrará desde el dibujo E1 al dibujo F si se completa con éxito la auto-prueba. * Muestra “test”...
-
Página 21: Arranque En Modo Batería (Arranque En Frío)
Arranque en Modo Batería (Arranque en Frío) Asegúrese de que en el SAI que tiene ya se han instalado al menos 1 juego de baterías (20pcs) de 12V/7AH o 12V/5AH. Pulse el Interruptor de Encendido del SAI para despertar el SAI durante aproximadamente 3 segundos y luego el timbre suena dos veces. -
Página 22: Comprobación De Los Valores Y Cifras Medidos Detectados Por El Sai
Comprobación de los Valores y Cifras Medidos detectados por el SAI Si quiere comprobar los valores y cifras medidos detectados por el SAI, use las teclas de desplazamiento hacia arriba (scroll up) y desplazamiento hacia abajo (scroll down) Cuando utilice la tecla de desplazamiento hacia abajo, la visualización LCD mostrará el Dibujo C (Tensión desde Entrada de Red de Servicio Público) Dibujo I1(Tensión desde Entrada de Bypass) ... -
Página 23: Datos Por Defecto Del Sai Y Ejecución De Función Especial
Datos por Defecto del SAI y Ejecución de Función Especial Después de que arranque completamente el SAI, pulse la tecla para cambiar la pantalla de visualización LCD al dibujo Q1. * Muestra el timbre encendido (“On”). * Muestra el timbre Apagado (“Off”) Pulse la tecla para desplazarse hacia abajo en la pantalla y compruebe la configuración del SAI. - Página 24 * Indica que el SAI está funcionando en * Indica que el SAI está funcionando en “modo normal”. “modo Eco”. * indica que el SAI está funcionando en * Indica que el SAI funciona en “modo CVCF 50Hz”. “modo CVCF 60Hz”. P.S: Si quiere configurar un conversor de frecuencia, deberá...
-
Página 25: Configuración Por Defecto Del Sai Y Alternativas
Configuración por Defecto del SAI y alternativas Asegúrese de que el SAI no está Encendido (“On”) aún. Pulse el Interruptor de Encendido y desplácese hacia abajo simultáneamente durante aproximadamente 3 segundos, el timbre sonará dos veces y la pantalla de visualización LCD muestra el dibujo Q1, y entonces el SAI está... -
Página 26: El Sai Está Apagado Debido A Una Razón Desconocida Y Resolución Del Problema
El SAI está Apagado debido a una Razón Desconocida y Resolución del Problema Si tiene lugar una condición anormal grave, el SAI se bloqueará en posición Apagada (“OFF”) tal y como se muestra en el dibujo AA y se mostrará un mensaje de anormalidad en la pantalla LCD. Después de 3 segundos, todos los mensajes se bloquearán, excepto los mensajes por Bypass (LED &... -
Página 27: Resolución De Problemas
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Cuando el SAI funcione mal durante la operación, puede comprobar lo siguiente: a. ¿Son correctas las conexiones de cableado de entrada y salida? b. ¿Está la tensión de entrada de la Red de Suministro Público dentro de la ventana de entrada del SAI? En el caso de que existan problemas o síntomas, proceda como sigue para realizar el ajuste correspondiente. -
Página 28: Instrucciones De Almacenamiento
INSTRUCCIONES DE ALMACENAMIENTO Si se va a almacenar estos equipos durante un largo periodo, se deben cargar las baterías durante al menos 12 horas cada 3 meses enchufando el SAI a la corriente. Repita este paso cada 2 meses si la temperatura del ambiente es superior a los 30 ºC. -
Página 29: Ranuras Y Opciones Del Usuario
RANURAS Y OPCIONES DEL USUARIO Tarjeta R2E(2nd RS-232 ) CN1 es para RS232 DB9 Para el protocolo de comunicación, lea el capítulo correspondiente. Posición de Instalación: ranura1(CHA-CN4) o ranura 2(CHB-CN5). Tarjeta RSE(RS-485) El CN1 es para la función del resistor terminal. Cortocircuite el pin1-2 para habilitar la función y cortocircuite el pin2-3 para deshabilitarla. -
Página 30: Tarjeta Dce(Contacto Seco)-B
Tarjeta DCE(Contacto Seco)-B Las asignaciones de pin del Terminal de 10 Pins: Pin 1: SAI en modo Bypass. Pin 2: Servicio Público Normal (contacto cierre normal) Pin 3: Servicio Público Normal (contacto apert. Normal) Pin 4: Inversor Encendido Pin 5: Batería Baja Pin 6: Batería Mal o Anormal Pin 7: Alarma SAI Pin 8: Común... -
Página 31: Tarjetas Snmp
Tarjetas SNMP Tarjeta SNMP/WEB Para la instalación, le remitimos al manual de usuario adjunto a la tarjeta. Instalación Posición: ranura 2(CHB). Tarjeta Interna Net Agent II Para la instalación, le remitimos al manual de usuario adjunto a la tarjeta. Instalación Posición: ranura 2(CHB). -
Página 32: Principios Del Trabajo Del Sai
PRINCIPIOS DEL TRABAJO DEL SAI Cuando el funcionamiento es normal Las condiciones de trabajo del SAI bajo unas condiciones de funcionamiento normales, son las siguientes: Cuando el funcionamiento es normal, la corriente que recibimos, es decir, la corriente alterna, se convierte en continua por medio del rectificador y alimenta el cargador de baterías y el inversor. -
Página 33: Condiciones De Sobrecarga
la batería se descargue en exceso. El LED del Inversor y el de Batería Baja se encenderán mientras se apaga el SAI automáticamente. El SAI comenzarán de nuevo a funcionar automáticamente cuando la red esté disponible, y lo hará tal y como se especifica en la figura 1. Condiciones de sobrecarga Las condiciones de trabajo del SAI bajo unas condiciones de funcionamiento de sobrecarga, son las siguientes:... -
Página 34: Sobrecarga Del Inversor Y Voltaje De Salida Del Inversor Fuera De Tolerancia
Sobrecarga del Inversor y Voltaje de salida del Inversor fuera de tolerancia Si el inversor del SAI produce un situación de sobrecorriente y de voltaje fuera de tolerancia a su salida, el SAI estará averiado. El SAI cambiará su funcionamiento a Modo By-pass cuando el funcionamiento sea normal. - Página 35 A. RUPS II para MS-DOS: 1. Inserte el CD de instalación en su equipo y ejecute INSTALL.EXE bajo MS-DOS. A:\>CD\DOS <Enter> A:\DOS>INSTALL<Enter> 2. Seleccione el menú de MS-DOS del menú de instalación. 3. Cree la ruta de RUPS II del disquete del sistema y el directorio designado para ello. (Usted puede usar los valores por defecto de RUPS II) 4.
- Página 36 F:\>A: A:\>INSTALL 4. Después que se haya realizado una instalación completa, cierre el sistema y vuelva a encenderlo. Ahora el sistema cargará el PowerMan.NLM y lo ejecutará. 5. Cuando el RUPS II para Netware haya sido cargado, el Servidor difundirá un mensaje de carga correcta en la pantalla.
-
Página 37: Instalación Del Upsilon 2000
Instalación del UPSilon 2000 A. UPSilon para Windows 95, 98, 2000, NT, XP: 1. Desde Botón de Inicio, elija "Run". 2. Tipo D:\Windows\Setup.exe 3. Pulse OK. B. UPSilon para Novell Netware V3.1x: 1. Conecte el Servidor de ficheros (con acceso directo en SYS: SISTEM) 2. - Página 38 E. UPSilon para FreeBSD y Linux: 1. Conéctese como un “superusuario”. 2. Usar la utilidad “ ftp” en el MS-DOS para copiar archivos en el directorio de sistema “/tmp”. 3. Seguir las instrucciones de abajo para hacer la conversión de nombre del archivo después del”...
-
Página 39: Características Técnicas
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS OCEAN 1000 OCEAN OCEAN OCEAN OCEAN OCEAN OCEAN Modelo 2000 TR 3000 TR 5000 TR 6000 TR 8000 TR 10000 TR Capacidad (Kva) On Line Doble Conversión (VFI) Tecnología Factor de Potencia Si, hasta 4 unidades Paralelizable ENTRADA 230 VAC Tensión Nominal 120 –... - Página 40 20-90% sin condensación Humedad Ruido Audible a 1m <45 dBA COMUNICACIÓN Señalización a LED y Display LCD Interfaz de Control RS232 (serie). USB (serie 1-3KVA) DB9, USB, SNMP, HTTP (opcionales) Puertos DIMENSIONES Electrónica (mm) (2U) (2U) 88x440x650 (4U) 176x440x650 (3U) 132x440x680 ancho/alto/fondo 88x440x405 Baterías (mm)
- Página 41 man-usu-oceantr_rev03-1009 página 41 de...
- Página 42 www.seinenergia.es man-usu-oceantr_rev03-1009 página 42 de...