Manuales relacionados para WOXTER Onyx Pro 7 Xdiv II
Resumen de contenidos para WOXTER Onyx Pro 7 Xdiv II
- Página 1 Manual de usuario Woxter Onyx Pro 7 Xdiv II Reproductor Portátil de DVD www.woxter.com...
- Página 2 Compruebe que el dispositivo está cerrado antes de abrir la tapa ya que puede emitir una radiación láser. El uso de controles, ajustes o procedimientos diferentes a los especificados aquí pueden suponer un alto riesgo de exposición a la radiación. www.woxter.com...
- Página 3 No intente abrir la batería. Repóngala sólo con la batería asignada para este producto. Rehúse utilizar baterías de acuerdo con las instrucciones del fabricante. www.woxter.com...
-
Página 4: Medidas De Seguridad
7. Agua y humedad. No utilice este producto cerca del agua, por ejemplo, cerca de un lavabo, un lavadero, fregadero, secadora, en una base húmeda, cerca de la piscina, y sitios parecidos. www.woxter.com... - Página 5 13. Protección del cable. Los cables de alimentación deben estar protegidos, evite pisarlos o situar objetos encima, preste atención particular a los cables conectados a enchufes, que tengan receptores adecuados, y el punto de donde salen del producto. www.woxter.com...
- Página 6 Si el producto no funciona correctamente siguiendo las instrucciones . Si se ha mojado el producto o dañado de alguna manera. Si el producto muestra un cambio significativo en su rendimiento, significa que necesita ser revisado por un técnico cualificado. www.woxter.com...
- Página 7 23. Calor. El producto debe estar situado lejos de las fuentes de calor, como pueden ser radiadores, calefactores, estufas, u otros productos ( incluyendo amplificadores) que puedan producir calor. 24. Batería recargable. El voltaje de carga de la batería no puede ser inferior a 12V. www.woxter.com...
-
Página 8: Introducción
Introducción El nuevo DVD portátil de Woxter está diseñado para disfrutar de la mayoría de los formtos (DVD, VÍDEO CD, CDDA,...). Su diseño extra plano le permite poder transportarlo fácilmente y así poder disfrutar de sus películas y música. Este reproductor incorpora la última tecnología en audio /video (AV) -
Página 9: Contenido Del Embalaje
Conserve los materiales de embalaje, ya que puede necesitarlos para transportar su reproductor en un futuro. NOTA: Los cambios o modificaciones que se hagan a este equipo, que no estén expresamente aprobados por nosotros o por las partes autorizadas pueden invalidar la garantía. www.woxter.com... -
Página 10: Tabla De Contenido
Configuración de los altavoces........................48 Configuración del Dolby Digital........................49 ALTAVOZ IZQUIERDO ............................49 Configuración del video ..........................50 Subtítulos ..............................52 Menú del disco ............................52 Control paterno ............................52 Contraseña..............................53 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ........................54 GUIA DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS....................... 55 www.woxter.com... -
Página 11: Guía Rápido De Inicio
5.Desplace la pestaña hacia el lado ON para encender el aparato. Si desea reemplazar el disco o si desea sacarlo, debe pulsar el botón STOP (parar) dos veces, luego, cuando el disco termine de girar, pulse el botón OPEN (abrir) y saque el disco. www.woxter.com... -
Página 12: Mando A Distancia
OFF y luego hacia ON. Mando a distancia 1.Abra la tapa del compartimiento de la pila. Deslice la tapa hacia la dirección donde indica la flecha número 2, mientras aprieta suavemente hacia abajo como indica la flecha número 1. www.woxter.com... -
Página 13: Conexión A Una Televisión
Paso 1. Conecte los cables de audio en la salida de audio de su reproductor. Paso 2. Conecte el cable amarillo en el video en el conector VIDEO de su reproductor (si su TV soporta salida S-Vídeo por favor siga el diagrama de la opción “MEJOR CONEXIÓN” que se muestra a continuación. www.woxter.com... - Página 14 DIAGRAMA DE LA CONEXIÓN CORRECTA DIAGRAMA DE LA MEJOR CONEXIÓN www.woxter.com...
-
Página 15: Conexión A Un Equipo Opcional
Conexión de auriculares 1. Conecte los auriculares. Puede conectar unos auriculares con la clavija estéreo de 3.5 mm. 2.Ajuste el volumen. NOTA: Evite escuchar sus películas o canciones a niveles de sonido muy altos para evitar dañar sus oídos. www.woxter.com... - Página 16 Disfrute del sonido envolvente del Dolby Pro Logic (CONEXIÓN CORRECTA) Sonido envolvente Dolby Pro Logic. Disfrute de un sonido dinámico real envolvente Dolby Pro Logic, conectando un amplificador y un sistema de altavoces ( altavoz izquierdo y derecho, un altavoz central, y dos altavoces traseros). www.woxter.com...
- Página 17 DOLBY - Ajuste el volumen de su receptor para una escucha confortable y para evitar que se dañen los altavoces. - Cuando conecte y desconecte el reproductor de DVD, desconecte el amplificador para evitar que se dañen los altavoces. www.woxter.com...
- Página 18 Usted puede disfrutar de su DVD con el sistema envolvente Dolby Digital o DTS. Todo lo que necesita es conectar su reproductor de DVD a un receptor Dolby Digital con decodificador externo. - Dolby Digital: debe configurarse como “PCM” o “ “RAW”. - DTS: debe configurarse como “RAW”. www.woxter.com...
-
Página 19: Reproducción De Un Disco
Reproducción de un disco Botones en el reproductor www.woxter.com... -
Página 20: Iniciar La Reproducción Desde El Menú Principal
PLAY para volver a la reproducción normal. Durante esa reproducción no hay sonido. Esta opción no está disponible para MP3, CD de audio e imágenes en CD que no poseen esta característica. www.woxter.com... -
Página 21: Cómo Parar La Reproducción
La velocidad de la reproducción es el doble de la reproducción normal. La velocidad de la reproducción cambia cada vez que usted pulsa los botones REV o FWD. PARA REANUDAR LA REPRODUCCIÓN PULSE PLAY Nota: Esta función no está disponible en algunos discos DVD. www.woxter.com... -
Página 22: Reproducción A Cámara Lenta
SLOW (lento). PARA REANUDAR LA REPRODUCCIÓN PULSE PLAY NOTA: Durante REV, FWD y reproducción a cámara lenta, no hay sonido. Esta función no está disponible en algunos discos DVD. www.woxter.com... -
Página 23: Reproducción De Imágenes Kodak
Modo 10: Se extiende desde el centro Vertical. Modo 11: Se comprime hacia el centro Horizontal. Modo 12: Se comprime hacia el centro Vertical. Modo 13: Ventana Horizontal Modo 14: Ventana Vertical. Modo 15: Desaparece desde el borde hacia el centro. RANDOM: Arbitrario. www.woxter.com... -
Página 24: Rotación De Imágenes
NOTA: Deje que el reproductor muestre en pantalla el icono de las 12 imágenes antes de pulsar de nuevo para visualizar las siguientes 12 imágenes. Cuando se sitúe en el principio de la demostración, pulse ENTER y su presentación comenzará. www.woxter.com... -
Página 25: Menu
Una vez se ha descargado el CD, aparecerá un menú en la pantalla. Pulse los botones UP (arriba) o DOWN (abajo) para seleccionar una carpeta, pulse el botón ENTER/ PLAY para ver los contenidos de la carpeta (como se muestra a continuación) www.woxter.com... - Página 26 Durante la visualización de una imagen utilice las flechas direccionales para rotar una imagen: Pulse UP (arriba) para invertir una imagen. Pulse DOWN (abajo) para reflejar una imagen. Pulse LEFT (izquierda) para rotar una imagen hacia la izquierda. Pulse RIGHT (derecha) para rotar una imagen hacia la derecha. www.woxter.com...
- Página 27 MENU y volverá al directorio con todas las carpetas. 7. CÓMO CREAR SUS PROPIOS CDS. Utilice su ordenador para guardar imágenes en formato JPEG y grábelos en un CD-R, luego inserte ese CD y podrá verlo en su televisión. www.woxter.com...
-
Página 28: Reproducción De Archivos Mp3
(carpeta) se mostrará en un MENU MP3 en la pantalla. 2.Pulse UP/ DOWN ( arriba/ abajo) para resaltar un archivo de MP3 (una canción). 3.Pulse ENTER para reproducir el archivo MP3 resaltado. www.woxter.com... -
Página 29: Localización De Un Título Específico, Capítulo O Pista
3.Pulse el botón PLAY: el DVD comenzará a reproducir desde primer capítulo seleccionado. Puede incluso los botones de salto (SKIP) para seleccionar un título o pista concreta: pulse los botones repetidamente hasta que se muestre uno. www.woxter.com... -
Página 30: Reproducir Repetidamente
TÍTULO ESPECÍFICO, CAPÍTULO, PISTA, O SEGMENTO REPETIDAMENTE.(REPETIR TÍTULO, CAPÍTULO/ REPETIR PISTA, REPETIR A/ B ). Como repetir un título, capítulo o disco. Durante la reproducción normal de un disco, pulse el botón REPEAT (Repetir). El botón SHIFT debe estar activado. www.woxter.com... -
Página 31: Cómo Repetir Una Parte Concreta
SHIFT ( mayúsculas). 2.Pulse el botón A-B de nuevo en el punto en el que se desea terminar la reproducción (punto B). El reproductor de DVD volverá al punto A y comenzará a repetir la parte seleccionada automáticamente (A-B). www.woxter.com... -
Página 32: Reproducción Programada
El menú PROGRAM (Programar) se mostrará en su pantalla. 2. A través de los botones numéricos, seleccione las opciones que desee en el orden que desee programarlos. El número de la opción seleccionada se introducirá y se irá acumulando en la programación PROGRAM. www.woxter.com... - Página 33 3. Resalte la opción START (Inicio) y pulse ENTER para comenzar la reproducción programada con anterioridad. 4. Para borrar lo programado, mueva el cursor hacia STOP y pulse ENTER para confirmarlo. www.woxter.com...
-
Página 34: Escalar Una Imagen
El reproductor escala la imagen desde el centro. Si pulsa los botones durante la ampliación de la reproducción el centro desde el que se realiza la ampliación cambia. Para cancelar la función ZOOM, pulse el botón ZOOM de nuevo. www.woxter.com... -
Página 35: Selección De Subtítulos
Selección de subtítulos Cómo mostrar subtítulos. Usted tiene la opción de seleccionar un subtítulo incluido en el disco DVD video. Para quitar los subtítulos, www.woxter.com... -
Página 36: Utilización Del Menú En Pantalla
Esta unidad le permite la visualización del estado de funcionamiento y la información del disco en su pantalla de TV. Comprobación del estado de funcionamiento. Con esta función puede visualizar en su TV lo siguiente: -Título actual. -Número de pista. -Tiempo total de reproducción. www.woxter.com... -
Página 37: Selección Del Ángulo De Cámara
DVD. -Cada vez que usted pulse el botón ANGLE ( ángulo), el ángulo cambiará. NOTA: La función de ángulo no funcionará en aquellos discos DVD que no estén grabados con multiplicidad de ángulos. www.woxter.com... -
Página 38: Restricción De Imágenes Para Público Infantil
1.Pulse STOP (parar) dos veces durante la reproducción. 2.Pulse el botón SETUP (configuración). El menú de configuración se visualizará en su pantalla. 3.Seleccionar la página de preferencia pulsando ENTER. www.woxter.com... -
Página 39: Para Cambiar Su Contraseña
START para comenzar. Para cambiar su contraseña: 1.Consulte la página 50. 2.Seleccione la contraseña que quiere cambiar. 3.Introduzca la contraseña antigua. 4.Introduzca la nueva contraseña. 5.Vuelva a introducir la nueva contraseña para confirmarla. 6.Pulse ENTER. 7.Pulse SETUP ( configurar) para salir. www.woxter.com... -
Página 40: Instalación Y Uso De La Batería Recargable
La última novedad tecnológica permite que la batería pueda ser recargada incluso cuando sólo se ha gastado parte de la carga. Conecte el adaptador de corriente en la batería. Por favor, haga la recarga completa antes de utilizar el aparato por primera vez. www.woxter.com... -
Página 41: Recargar La Batería
2.5 horas. El consumo de energía y el tiempo depende de las operaciones que realice el reproductor como puede ser el brillo de la pantalla, nivel de volumen, etc. Recargue la batería cuando se haya agotado completamente, para maximizar su tiempo de utilización. www.woxter.com... -
Página 42: Almacenamiento De La Batería
En lugares donde la humedad es extremadamente alta o con temperaturas por debajo de los –20ºC o sobre los 45ºC, las partes metálicas de la batería se oxidarían y producirían fugas de electrolitos de acuerdo con la expansión o contracción en partes compuestas por materiales orgánicos. www.woxter.com... - Página 43 NOTA: Para obtener el mejor funcionamiento, cargue su batería durante más de 12 horas en la primera carga, y hágalo así en 3 ciclos de carga y descarga bajo condiciones apropiadas. www.woxter.com...
-
Página 44: Personalización De La Función De Configuración
Personalización de la función de configuración ESTA UNIDAD LE PERMITE CONFIGURAR SUS PREFERENCIAS PERSONALES. 1.Pulse el botón SETUP (configuración). 2.Pulse para seleccionar la categoría (resaltarla), luego pulse ENTER. 3.Pulse SETUP (configuración) para salir del menú. www.woxter.com... - Página 45 2.Normal /LB Esta forma de visualización le mostrará el DVD en su tamaño original dependiendo del tamaño de la pantalla de su televisión, usted debe ver bordes negros encima y debajo de la imagen. www.woxter.com...
- Página 46 Permite configurar el idioma del menú OSD. Una vez que se ha seleccionado el lenguaje el menú se cambiará de forma automática al lenguaje seleccionado. Por defecto viene configurado en Inglés. Configuración SPDIF. Las opciones de la interfaz de Sony Philips digital son OFF, RAW o PCM. www.woxter.com...
- Página 47 Pueden configurarse como ON ( conectado) o bien OFF (desconectado). Por defecto viene configurado como OFF (desconectado). www.woxter.com...
-
Página 48: Configuración De Los Altavoces
La configuración por defecto es ESTEREO. Si conecta su reproductor de DVD a un decodificador Dolby pro Logic a través de la salida coaxial, seleccione la opción LT/ RT. Si lo conectan a un sistema de audio básico seleccione la opción de Estéreo. www.woxter.com... -
Página 49: Configuración Del Dolby Digital
La descripción de la salida de audio de estas selecciones se muestran en la tabla de la página siguiente. Por defecto es Estéreo. MODO ALTAVOZ ALTAVOZ DERECHO IZQUIERDO ESTEREO ESTEREO –L ESTEREO –R L-MONO L-MONO L-MONO R-MONO R-MONO R-MONO MIX-MONO L-MONO +R-MONO L-MONO +R-MONO www.woxter.com... -
Página 50: Configuración Del Video
Por defecto viene configurado como FULL (completo). Configuración del video NITIDEZ La nitidez de la imagen de la televisión puede ser configurada a nivel alto, medio o bajo. Por defecto viene bajo. www.woxter.com... - Página 51 El tipo de menú de TV le permite seleccionar una adecuada grabación de DVD de acuerdo con su disco DVD. Por defecto es NTSC. AUDIO. El menú de audio le permite seleccionar el tipo de lenguaje utilizado para la salida de audio. www.woxter.com...
-
Página 52: Subtítulos
Esta función le permite insertar el nivel de los contenidos de los DVD que no desean que se reproduzcan. Hay 8 niveles, el más bajo es el denominado “Protección de niños”, luego se va incrementando el nivel hasta “Adulto”. Por ejemplo si usted introduce el nivel de “Pg 13”, ningún www.woxter.com... -
Página 53: Contraseña
ENTER. Default ( por defecto). Este menú le permite resetear las funciones del reproductor de DVD a las configuraciones que vienen de fábrica. Seleccione la opción RESET (resetear) y pulse el botón ENTER. www.woxter.com... -
Página 54: Especificaciones Técnicas
1.0 (p-p), 75 Ω, sync. Negativa, pin jack x Salida de vídeo Salida de audio ( audio 0.5V (p-p), 75Ω, pin jack x 1 digital) Salida de audio ( audio 2.0 V (rms), 10KΩ, pin jack (L, R) X 1 analógica) www.woxter.com... -
Página 55: Guia De Resolución De Problemas
-Sitúe el disco de modo que el lado de la reproducción quede hacia abajo y haya encajado perfectamente en las guías. -Limpie el disco. -Cancele la función del control paternal o cambie el nivel del mismo ( la clave inicial es 3308). -Resetee el reproductor portátil de DVD. www.woxter.com...