Manuales relacionados para WOXTER Onyx Pro 80 X-Div Deluxe
Resumen de contenidos para WOXTER Onyx Pro 80 X-Div Deluxe
- Página 1 Manual de usuario Woxter Onyx Pro 80 X-Div Deluxe Reproductor Portátil de DVD www.woxter.com...
- Página 2 ENTRADA DE AUDIO Y VIDEO............19 3. FUNCIONES BÁSICAS ..............20 REPRODUCCIÓN................. 20 SELECCIÓN DEL SISTEMA DE TV........... 21 PAUSA/REPRODUCCIÓN SECUENCIA A SECUENCIA ....22 OSD......................23 KEY / CONTROL DE VOLUMEN............23 MENÚ DE REPRODUCCIÓN DEL DVD..........24 REPRODUCCIÓN PBC ................ 25 www.woxter.com...
- Página 3 INCORPORA LECTOR DE TARJETAS 3 EN 1 Y USB..... 42 5. FUNCIÓN DE CONFIGURACIÓN ........... 44 CONFIGURACIÓN GENERAL ............45 CONFIGURACIÓN DEL SONIDO ............46 CONFIGURACIÓN INICIAL ............... 47 NOTAS ÚTILES..................49 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ............50 ESPECIFICACIONES................52 LISTADO DE CÓDIGOS DE IDIOMAS ..........53 www.woxter.com...
-
Página 4: Instrucciones De Seguridad
Por favor, contacte con su distribuidor local o con nuestro centro de servicio técnico ante cualquier duda o problema. También puede consultar en www.woxter.com No abra la unidad, para prevenir la radiación directa del láser. Cuando el reproductor está abierto podrá ver luz de láser. -
Página 5: Breve Introducción Al Dvd
(aproximadamente 7-26 veces la capacidad de un CD). Con 500 líneas de resolución horizontal de pantalla y un canal de sonido envolvente Dolby Digital 5.1, el nuevo Woxter Onyx Pro 80 Divx nos acerca a una nueva era tecnológica de audio visual. - Página 6 Por favor, ponga este reproductor en una zona seca y ventilada, no lo ponga cerca de ninguna fuente de calor, o lo exponga directamente a la luz del sol, a la vibración mecánica, humedad o un ambiente con suciedad y tampoco lo ponga sobre superficies calientes. www.woxter.com...
- Página 7 No la exponga a fuego o agua. No caliente la batería. No lo use con altas temperaturas o cerca de una fuente de calor. No conecte los polos positivos y negativos con un objeto metálico. La temperatura óptima de funcionamiento de la batería es de 0-35º. www.woxter.com...
-
Página 8: Características
TFT LCD que incorpora. Batería recargable de litio de gran capacidad con circuitos electrónicos a prueba de golpes ideal par su uso externo. Teclado virtual: fácil e intuitivo. Reproducción de una escena desde un ángulo (si el disco lo permite) www.woxter.com... -
Página 9: Tipos De Discos Compatibles
Sistema PAL/NTSC. Soporta diferentes tamaños de pantalla. Función de control paterno para restricción de contenidos al público infantil. El nuevo Woxter Onyx Pro 80 X-Div Deluxe soporta SVCD, VCD, CD, MP3, HDCD, KODAK PICTURE CD, DVD-R/RW. TIPOS DE DISCOS COMPATIBLES Tipos Formatos Contenidos Grabados. - Página 10 14. Botón DVD/lector 7. Indicador de energía. 15. Panel / Botón de cambio. 8. Sensor IR 16. Botón P/N 9. Botón de rebobinado (PREV) 17. DVD/Botón auxiliar (AUXIN). 10. Botón de avance (NEXT). 18. Botón MENU. 19. Botón SETUP (de configuración). www.woxter.com...
- Página 11 4. Clavija de entrada de audio 5. Clavija de salida de S-vídeo. 6. Clavija de salida de vídeo. 7. Clavija de entrada de vídeo. 8. Lector de tarjetas. 9. Toma de corriente. 10. Puerto USB. 11. Clavija 2 para auriculares. 12. Interruptor de encendido. www.woxter.com...
-
Página 12: Ilustración Del Mando A Distancia
6. Botón MUTE. Pulse una vez para quitar el sonido, dos veces para reanudar nuevamente el sonido. 7. Botón TITLE. Título del DVD. 8. Cursores. 9. Botón (SELECT), para seleccionar. 10. Botón SETUP. Botón de configuración. www.woxter.com... - Página 13 34. Botón SUBTITLE. Para cambiar los idiomas de los subtítulos / Modos JPEG. 35. Botón OSD. Muestra o esconde información sobre el disco. COMO UTILIZAR EL MANDO A DISTANCIA. Cómo instalar la pila. Paso 1: Pulse el botón hacia al izquierda. www.woxter.com...
-
Página 14: Conexión A La Red Eléctrica
Manual de instrucciones..1unidad Cable S-video....1unidad Batería recargable ....1unidad Adaptador de corriente..1unidad CONEXIÓN A LA RED ELÉCTRICA 1. Conecte el enchufe de salida al adaptador de corriente del reproductor. 2. Conecte el adaptador de corriente a red. www.woxter.com... - Página 15 La recarga finaliza cuando el indicador se ilumina en color verde permanentemente. Si el indicador se ilumina en color rojo, la batería recargable tiene algún un problema y necesita ser reparada. PRECAUCIÓN Peligro de explosión si la batería no está colocada correctamente. Cámbiela sólo por una equivalente. www.woxter.com...
-
Página 16: Sistemas De Conexiones
- Si la salida de Audio de este reproductor también está conectada a la TV, conecte la salida de audio de este reproductor a la entrada de audio de la TV del mismo grupo que la entrada de vídeo. www.woxter.com... -
Página 17: Conectar A Un Equipo De Sonido
CONECTAR A UN EQUIPO DE SONIDO Cuando instale los altavoces por favor configure el modo audio en “LT/RT” www.woxter.com... - Página 18 CONECTAR A UN AMPLIFICADOR CON UN DECODIFICADOR DOLBY DIGITAL. www.woxter.com...
- Página 19 CONECTAR A UN AMPLIFICADOR CON DECODIFICADOR DIGITAL DTS www.woxter.com...
-
Página 20: Entrada De Audio Y Video
- Pulse de nuevo DVD/AUXIN si quiere reproducir el video/audio en este reproductor. - Si usa la entrada S-Vídeo no pulse el botón DVD/AUXIN. - Si la salida de la imagen se mueve, por favor, pulse el botón P/N para conectar el sistema. www.woxter.com... -
Página 21: Funciones Básicas
4. Pulse el botón OPEN/CLOSE de nuevo para cerrar la tapa del disco. - El reproductor comienza a leer el disco 5. Pulse el botón PLAY para reproducir el disco. 6. Pulse el botón STOP para parar la reproducción. www.woxter.com... - Página 22 AU TO Notas - No se puede cambiar entre los diferentes sistemas de TV cuando el reproductor de DVD está reproduciendo un disco; sólo es posible cuando el reproductor de DVD está parado o no hay un disco disponible dentro. www.woxter.com...
-
Página 23: Pausa/Reproducción Secuencia Asecuencia
3. Para reanudar la reproducción normal pulse el botón PLAY. Nota Si el Protector de pantalla está activado (SCREEN SAVER ON), si durante 2 minutos no hay movimiento de pantalla se protege activando el salvapantalla (ver más detalles en el epígrafe dedicado al Protector de pantallas). www.woxter.com... -
Página 24: Key / Control De Volumen
- Pulse el botón OSD para reproducir la siguiente función: OS D Discos DVD: Super VCD, VCD, CD: KEY / CONTROL DE VOLUMEN 1. Pulse el botón VOLUME en su TV o en el amplificador para ajustar el volumen. www.woxter.com... -
Página 25: Menú De Reproducción Del Dvd
- Pulse el botón TITLE para volver al menú del título. - Pulse MENU para volver al menú inicial. - Para usar los botones direccionales del panel pulse una vez el botón SWITCH y pulse de nuevo para salir de esa función. www.woxter.com... -
Página 26: Reproducción Pbc
5. 5. Pulse el botón RETURN para ir al submenú. Pulse otra vez dicho botón para volver al menú principal. 6. Pulse el botón MENU para desactivar la función PBC y comenzar la función de reproducción. www.woxter.com... -
Página 27: Idioma / Selección Del Canal De Audio
PBC está desactivado. Cuando el modo PBC está activado, la función está prohibida y deberá pulsar el botón de RETURN para volver al menú principal para seleccionar la pista. IDIOMA / SELECCIÓN DEL CANAL DE AUDIO 1. Pulse el botón AUDIO www.woxter.com... -
Página 28: Función De Silencio (Mute)
LANGUAGE (idioma) puede que se reproduzca la pista desde el principio. FUNCIÓN DE SILENCIO (MUTE) Pulse MUTE durante la reproducción para quitar el sonido 1. MUTE (sin sonido). Pulse MUTE y la palabra MUTE aparecerá en su pantalla de TV. MU TE 2. Reanudar nuevamente el sonido. www.woxter.com... -
Página 29: Funciones De La Reproducción
2. Pulse el botón REV rebobinar. - Cada presión sobre el botón REV cambia la velocidad de la reproducción de los discos DVD, MPEG4, SVCD, VCD, CD, MP3 siguiendo la siguiente secuencia: REPRODUCCIÓN A CÁMARA LENTA www.woxter.com... -
Página 30: Repetir La Reproducción
Cada vez que pulse el botón REPEAT en la pantalla de TV se mostrará: Discos DVD Discos SVCD, VCD, CD - En discos VCD o VCD 2.0 la repetición de la reproducción sólo puede realizarse cuando la función PBC esté desactivada. www.woxter.com... - Página 31 3. Pulse el botón A-B por tercera vez para reanudar la reproducción normal. Notas - La función de repetición A-B no está disponible para algunos discos - En el modo PBC las secciones sólo pueden seccionarse dentro de la misma pista. www.woxter.com...
-
Página 32: Selección De Subtítulos
1. Pulse el botón ANGLE. En la pantalla de TV aparecerá: 2. A través de los botones numéricos seleccione el ángulo de reproducción deseado. 3. Para reanudar la reproducción normal, pulse de nuevo el botón ANGLE y volverá al ángulo que viene por defecto. www.woxter.com... -
Página 33: Reproducción Desde Un Punto Deseado
- Búsqueda de un minuto concreto dentro de un capítulo: - Pulse el botón de GOTO hasta que en la pantalla de TV. aparezca la siguiente imagen. Entonces pulse los botones numéricos para introducir la hora, minuto y segundo. Reproduciendo discos MPEG4: www.woxter.com... - Página 34 Entonces pulse los botones numéricos para introducir la hora, minutos y segundos. 3. Seleccionar la pista: - Pulse el botón GOTO hasta que en la pantalla de TV. aparezca la siguiente imagen. Entonces pulse los botones numéricos para introducir el número de pista. www.woxter.com...
- Página 35 - El tamaño de la imagen se amplía. 3. Pulse el botón ZOOM otra vez. En la pantalla de TV le aparecerá: - La imagen se ampliará por tercera vez. 4. Pulse el botón ZOOM por cuarta vez. En la pantalla de TV aparecerá: www.woxter.com...
-
Página 36: Configuración De La Calidad De Imagen
Utilice el botón RIGHT (derecha) para incrementar la intensidad del elemento seleccionado o seleccionar el modo siguiente. 3. Los valores de la configuración de la calidad de la imagen (excepto en MODE) realizados a través del botón PICTURE no www.woxter.com... -
Página 37: Teclado Virtual
- En este caso los botones del panel frontal NEXT/ PREV/ PAUSE/ STOP se corresponden con derecha/ izquierda/ abajo/ arriba respectivamente. 3. Para salir del teclado virtual, pulse el botón PANEL nuevamente. www.woxter.com... -
Página 38: Buscador (Browser)
SWITCH y el icono aparecerá en la pantalla de la TV. Esta vez los botones del panel frontal corresponden a arriba/abajo/derecha/izquierda respectivamente. Pulse SWITCH otra vez, el icono se apagará y las funciones del navegador se inhabilitarán 3. Pulse los botones numéricos para seleccionar el capítulo deseado. www.woxter.com... -
Página 39: Mpeg4, Mp3 Y Jpeg
Muestra la dirección completa de los archivos actuales. 4. La barra desplegable de la ventana, indica la posición del archivo actual. 5. Ventana de previsualización: Previsualización de las imágenes JPEG. 6. Ventana de información: Muestra las inmediatas operaciones actuales. www.woxter.com... - Página 40 MPEG4 deseado. pulse SELECT para configurar. El reproductor comienza a reproducir archivos MPEG4. Reproducción de archivos MP3 Cuando inserta un disco con archivos MP3 en la unidad, el reproductor buscará la información del disco y mostrará el menú www.woxter.com...
- Página 41 FUNCIONES Y ARCHIVOS JPEG. 1. Pulse el botón SUBTITLE para cambiar entre los diferentes modos JPEG de visualización de archivos cuando se está reproduciendo este tipo de archivos. Hay 16 modos opcionales disponibles. www.woxter.com...
- Página 42 Pulse el botón SELECT para confirmar. 5. Pulse MENU para salir de la previsualización de la reproducción. 6. Pulse los botones direccionales para rotar una imagen cuando se están reproduciendo archivos JPEG. www.woxter.com...
-
Página 43: Incorpora Lector De Tarjetas 3 En 1 Yusb
2. Sosteniendo la superficie metálica hacia abajo, inserte la tarjeta dentro del lector siguiendo la indicación de la flecha. 3. Pulse el botón [DVD/ READER](DVD/ lector) para acceder a la imagen en la tarjeta de almacenamiento. Los pasos a seguir son los mismos que para los archivos MPEG4. www.woxter.com... - Página 44 “DISPLAY CARD”, lo que indica que la tarjeta de memoria está en modo de lectura. Nota 1. Cuando la función no es válida o no es posible ejecutarla, en la pantalla de la televisión aparecerá: Pulse el botón correcto. www.woxter.com...
-
Página 45: Función De Configuración
SELECT. Por ejemplo, pulse las flechas UP/DOWN para seleccionar AUDIO MODE (modo de audio) y pulse SELECT. El modo audio aparecerá en la pantalla posibles valore asignados a la opción. www.woxter.com... -
Página 46: Configuración General
2. OSD Lang (idioma del menú OSD: esta función se usa para configurar el idioma en la pantalla. - Configuraciones opcionales: Inglés, francés, alemán, español. - Por defecto viene en inglés. 3. Screen Saver (Protector de pantalla): esta función permite activar o desactivar el protector de pantalla. www.woxter.com... -
Página 47: Configuración Del Sonido
- Por defecto: OFF desactivada. 3. (SOUND FIELD) Efecto de sonido: para configurar diferentes efectos de sonido. - Configuraciones opcionales: OFF, Concert, Living Room, Hall, Bathroom, Cave, Arena, Church. - Por defecto: OFF. 4. ( SPDIK OUTPUT) Salida audio SPDIF. www.woxter.com... -
Página 48: Configuración Inicial
- Por defecto: apagado (OFF) CONFIGURACIÓN INICIAL 1. (TV TYPE) Tipo de TV: permite configurar el sistema de salida de vídeo del reproductor. - Configuraciones opcionales: AUTO, PAL, NTSC - Por defecto: PAL 2. PBC. Para insertar el estado PBC www.woxter.com... - Página 49 (En caso de que el disco soporte esa función) - Configuraciones opcionales: KID, 6, P6, P6-13, P6R, R, NC17, adultos, apagado. - Por defecto: apagado. Nota - Si se desea cambiar la edad de restricción a determinadas escenas, es necesario un código de acceso. www.woxter.com...
- Página 50 - Este reproductor no puede reproducir algunos discos SVCD con formato CVD. - Cuando utilice la salida de sonido de esta unidad, por favor, baje el volumen de los altavoces al mínimo, entonces encienda el reproductor y ajuste entonces el volumen. www.woxter.com...
-
Página 51: Resolución De Problemas
2.El disco no está la etiqueta hacia No lee el disco descargado de arriba. apropiadamente. 3.Encienda el 3.Hay condensación reproductor, en el cabezal del láser. descargue el disco y déjelo durante una www.woxter.com... - Página 52 3.Reinicie el 3.Electricidad estática reproductor después foránea ha penetrado de haberlo apagado de en la carcasa. 1 a 2 minutos. 1.El sistema e TV no 1.Reajuste el sistema Imagen laminada. está ajustado de forma de su TV. apropiada www.woxter.com...
-
Página 53: Especificaciones
15~75% (no condensación) operativa Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso. No podemos garantizar que todos los discos puedan ser reproducidos puesto que depende de la calidad del disco, del formato y de la velocidad de grabación del mismo. www.woxter.com... -
Página 54: Listado De Códigos De Idiomas
Bhutani 7565 Georgian 6976 Greek 7575 Kazakh 6978 English 7576 Greenlandic 6979 Esperanto 7577 Cambodian 6983 Spanish 7578 Kannada 6984 Estonian 7579 Korean 6985 Basque 7583 Kashimiri 8065 Persian 7585 Kurdish 8073 Finnish 7589 Kirghiz 8074 Fiji 7665 latin www.woxter.com... - Página 55 Pashto, pushto 8575 Ukrainian 8084 Portuguese 8582 Urdu 8185 Quechua 8590 Uzbek 8277 Rhaeto-Romance 8673 Vietnamese 8279 Romanian 8679 Volapuk 8285 Russian 8779 Wolof 8365 Sanskrit 8872 Xhosa 8368 Sindhi 8979 Yoruba 8372 Serbo-Croatian 9072 Chinese 8373 Singhalese 9085 Zulú www.woxter.com...