Tabla de contenido
FIN DE USO DEL RESPIRADOR
Para quitarse la pieza facial (es decir, retirar la pieza facial y dejar de usar la
protección respiratoria), proceda de la siguiente manera:
1.
Abandone el área contaminada para asegurarse de que ya no
necesitará la protección respiratoria. Es posible que su programa
de protección respiratoria requiera una descontaminación.
2.
Afloje las correas del cuello levantando simultáneamente las
palancas de desenganche de la hebilla inferior (lejos de la cabeza)
y la pieza facial lejos del rostro. Las palancas de desenganche de
la hebilla son las extensiones en forma de "U" de las unidades de
la hebilla de la pieza facial.
QUIZÁ AL USUARIO LE RESULTE MÁS CÓMODO LIBERAR PRIMERO LA
TENSIÓN DE LA CORREA SUPERIOR LEVANTANDO LAS PALANCAS DE
DESENGANCHE DE LA HEBILLA SUPERIOR.
3.
Para detener la circulación de aire desde la pieza facial, oprima
totalmente el interruptor para conservar aire y colocarse la unidad
ubicado encima del regulador y suéltelo.
EL FUNCIONAMIENTO DEL INTERRUPTOR PARA CONSERVAR AIRE Y
COLOCARSE LA UNIDAD ESTÁ DISEÑADO PARA IMPEDIR LA LIBRE
CIRCULACIÓN DE AIRE Y EL AGOTAMIENTO DEL SUMINISTRO DE AIRE
CUANDO SE QUITA LA PIEZA FACIAL. AL ESTAR ACTIVO EL
INTERRUPTOR PARA CONSERVAR AIRE Y COLOCARSE LA UNIDAD, LA
VÁLVULA DE PURGA Y EL TIMBRE DE ALARMA FUNCIONARÁN
NORMALMENTE. SI LA VÁLVULA DE PURGA SE HA AJUSTADO PARA
PRODUCIR UNA CIRCULACIÓN O SI EL TIMBRE DE ALARMA SE
ENCUENTRA FUNCIONANDO, EL AIRE SE SEGUIRÁ VACIANDO.
4.
Retire la pieza facial jalándola hacia arriba y por sobre la cabeza.
SI EL RESPIRADOR NO SE UTILIZARÁ POR UN TIEMPO, CIERRE LA
VÁLVULA DEL CILINDRO.
5.
Para reanudar el uso del respirador, repita el procedimiento para
colocarse la pieza facial (véase la sección USO DEL RESPIRADOR).
6.
Una vez completadas las operaciones del respirador y sólo cuando
se encuentre en un área de respiración segura, verifique si la válvula
del cilindro está cerrada y libere el aire residual del respirador
abriendo la válvula de purga. Después de que se detenga la
circulación de aire, cierre la válvula de purga. Afloje las correas de
los hombros. Para ello, oprima las lengüetas con el dedo pulgar en
los extremos de las hebillas de las correas de los hombros y
desenganche el cinturón. Si éste estuviese equipado con una hebilla
de desenganche lateral, apriete simultáneamente la parte superior
e inferior de los dispositivos de desenganche. Ahora bien, si el
cinturón estuviese equipado con una hebilla de desenganche central,
oprima el botón central. Retire la unidad de la espalda. Proceda
conforme a los requisitos del programa de protección respiratoria
para realizar el mantenimiento del respirador. El programa de
protección respiratoria debe incluir procedimientos para cambiar el
cilindro por un cilindro cargado totalmente (véase la sección CAMBIO
DEL CILINDRO) y para el cumplimiento de las instrucciones en la
sección INSPECCIÓN EN MODO DE ESPERA, LIMPIEZA Y
ALMACENAMIENTO para el respirador y sus accesorios.
NOTA
NOTA
NOTA
Página 13 de 24
PRECAUCIÓN
SI NO SE AFLOJA LA TENSIÓN DE LAS
CORREAS DEL CUELLO ANTES DE QUITARSE
LA PIEZA FACIAL, PODRÍA OCURRIR UN
DESGASTE PREMATURO O DAÑOS A LAS
CORREAS Y A LA UNIDAD DE LA PIEZA
FACIAL.
ADVERTENCIA
SI NO SE PUEDE DETENER LA CIRCULACIÓN
DEL AIRE DEL REGULADOR CUANDO SE
OPRIME
EL
INTERRUPTOR
CONSERVAR
AIRE
Y
COLOCARSE
UNIDAD,
CIERRE
INMEDIATAMENTE
VÁLVULA DEL CILINDRO PARA IMPEDIR EL
AGOTAMIENTO DEL AIRE QUE QUEDA EN EL
CILINDRO.
LA
PÉRDIDA
RESPIRACIÓN
PUEDE
DURACIÓN DEL RESPIRADOR, LO CUAL
PUEDE DERIVAR EN LESIONES GRAVES O
LA MUERTE.
ADVERTENCIA
NO PERMITA QUE EL RESPIRADOR SE CAIGA
DEL
CUERPO
AL
RETIRARLO.
RESPIRADOR PUEDE DAÑARSE SI SE LO
DEJA CAER. ELLO PUEDE PROVOCAR UN
MAL FUNCIONAMIENTO QUE A SU VEZ
PODRÍA OCASIONAR LESIONES GRAVES O
LA MUERTE.
ADVERTENCIA
SI EL USO DEL RESPIRADOR SE REANUDA
DESPUÉS DE UN CONSUMO PARCIAL DEL
AIRE
(CUANDO
EL
CILINDRO
TOTALMENTE LLENO), POR SEGURIDAD SE
DEBE TENER LA CERTEZA DE QUE EL AIRE
RESTANTE SERÁ SUFICIENTE. (VÉASE EL
PASO 13 EN LA SECCIÓN DE USO DEL
RESPIRADOR.) SI SE USA EL RESPIRADOR
SIN EL SUMINISTRO SUFICIENTE, EL AIRE
PODRÍA TERMINARSE SÚBITAMENTE, LO
CUAL
PODRÍA
OCASIONAR
GRAVES O LA MUERTE.
PRECAUCIÓN
SI NO SE AFLOJA LA TENSIÓN DE LAS
CORREAS DE LOS HOMBROS ANTES DE
QUITARSE
EL
RESPIRADOR,
OCURRIR UN DESGASTE PREMATURO O
DAÑOS A LAS CORREAS Y A LA UNIDAD DEL
RESPIRADOR.
PRECAUCIÓN
NO
DEJE
ABIERTA
LA
CILINDRO CUANDO NO SE ESTÉ USANDO EL
RESPIRADOR. CON EL TIEMPO, EL CILINDRO
PUEDE
PERDER
PRESIÓN
INSUFICIENCIA
DE
AIRE
NECESITE.
N/P 89332-01MX Rev. D 1/08
PARA
LA
LA
DE
AIRE
DE
REDUCIR
LA
EL
NO
ESTÁ
LESIONES
PODRÍA
VÁLVULA
DEL
E
INDICAR
CUANDO
SE
Tabla de contenido
