Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Instruction Manual
Corning® Scholar™ 170 Hot Plate and Scholar™ 171 Stirrer
Bedienungsanweisung
Corning Scholar 170 Heizplatte und Scholar 171 Rührwerk
Notice d'utilisation
Plaque Chauffante Corning Scholar 170 et Agitateur Scholar 171
Manual de instrucciones
Placa Calentadora Corning Scholar 170 y Agitador Scholar 171
Manuale d'uso
Piastra Scaldante Corning Scholar 170 e Agitatore Scholar 171
Instrukcja obsługi
Płyta grzejna Corning Scholar i Mieszadło Scholar 171
Models: 100V, 120V, 230V
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para CORNING Scholar 170
Resumen de contenidos para CORNING Scholar 170
- Página 1 Corning® Scholar™ 170 Hot Plate and Scholar™ 171 Stirrer Bedienungsanweisung Corning Scholar 170 Heizplatte und Scholar 171 Rührwerk Notice d’utilisation Plaque Chauffante Corning Scholar 170 et Agitateur Scholar 171 Manual de instrucciones Placa Calentadora Corning Scholar 170 y Agitador Scholar 171 Manuale d’uso Piastra Scaldante Corning Scholar 170 e Agitatore Scholar 171 Instrukcja obsługi...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Plaque Chauffante Corning Scholar 170 et Agitateur Scholar 171 . . . . . . . . . . . . . . . . -
Página 3: International Symbols
. 5.0 Heating Operation and Controls The Corning® Scholar™ 170 Hot Plate will not heat when the dial setting is Earth ground turned to the “OFF” position. To operate the unit turn the dial until the dial indicator lines up with the desired dial setting . -
Página 4: Preventive Maintenance
. When returning a unit to warranty gives you specific legal rights. You may have other rights which Corning for service, it should be sent in the original packaging. If this is not vary from state to state . -
Página 5: Product Disposal
Warranty/Disclaimer: Unless otherwise specified, all products are for research use only. Not intended for use in diagnostic or therapeutic procedures . Corning Life Sciences makes no Betriebsbedingungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 claims regarding the performance of these products for clinical or diagnostic applications . -
Página 6: Internationale Symbole
Leuchte eine gewünschte Position des Drehschalters signalisiert. Die nachfolgende Tabelle präsentiert die detaillierten Angaben, die sich auf die Das Gerät Corning Scholar wurde so ausgelegt, dass sein Betrieb in folgenden ungefähren Temperaturen von verschiedenen Positionen des Drehschalters Betriebsbediengungen betrieben werden kann: beziehen . -
Página 7: Prozedur Der Kontrolle
Anweisungen zur Vorgehensweise bei inneren Leckagen zu DER HANDELSNÜTZLICHKEIT ODER NÜTZLICHKEIT ZUM KONKRETEN erhalten . ZWECK. Die einzige Pflicht der Firma Corning ist es, jedes Produkt, an dem im Garantiezeitraum Materialfehler bzw. Fertigungsmängel festgestellt 9.0 Technische Spezifikation wurden, nach eigenem Ermessen zu reparieren oder auszutauschen, vorausgesetzt, dass der Benutzer die Firma Corning über diese Beschädigung... -
Página 8: Produktentsorgung
Rechte des Benutzers des Geräts. Sie können sich in Abhängigkeit vom Land des Benutzers voneinander unterscheiden. Kein Subjekt kann für bzw. im Namen der Firma Corning die Haftung übernehemen bzw. den Garantiezeitraum verlängern. Tragen Sie bitte zu informativen Zwecken die Seriennummer und die Angaben zum Einkauf und zum Lieferanten des Produktes ein . - Página 9 Symboles internationaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 bzw. therapeutischen Prozeduren bestimmt. Corning Life Sciences gibt keine Erklärungen ab, die mit der Ergiebigkeit dieser Produkte im Falle der klinischen und diagnostischen Descriptif du produit .
-
Página 10: Symboles Internationaux
6.0 Fonction d’agitation et éléments de commande Degré de pollution 2 ◗ ◗ L’agitateur Corning Scholar 171 ne va pas agiter quand le bouton est mis en 4.0 Avertissements position „OFF” [arrêté]. Pour mettre en marche l’appareil, il faut tourner le bouton jusqu’à... -
Página 11: Procédure De Contrôle
Service Client de Corning au numéro supplémentaires à suivre . 1.800.492.1110 (Etats-Unis et Canada), 1.978.442.2200 (en dehors du territoire des Etats-Unis), ou contacter le bureau de vente local de Corning. Vérifiez si le cordon d’alimentation n’est pas endommagé. Si le cordon ◗ ◗... -
Página 12: Elimination Du Produit
La présente garantie donne à l’utilisateur des droits déterminés. Ils peuvent être différents suivant le pays. Personne ne peut prendre au nom et pour le compte de la société Corning, aucune autre responsabilité ni prolonger la période de garantie. -
Página 13: Service Clients
Índice destinés exclusivement aux fins de recherche. Ils ne sont pas destinés à être utilisés dans les procédures diagnostiques ou thérapeutiques. Corning Life Sciences ne dépose aucune 1 .0 Símbolos internacionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 déclaration concernant le rendement des produits dans les applications cliniques et... -
Página 14: Símbolos Internacionales
. 3.0 Condiciones de funcionamiento Posición del selector Temperatura aproximada Baja 60°C El equipo Corning Scholar se diseñó para el trabajo seguro en las siguientes 100°C condiciones: 140°C Uso en los interiores ◗ ◗... -
Página 15: Procedimiento De Control
La superficie de servicio siempre debe estar limpia y seca. Desconecte ◗ ◗ página web de Corning . Proceder a dar de alta la garantía del producto en el equipo y use detergentes sin abrasivos . Si tiene dudas en cuanto a la la página web www.corning.com/lifesciences/warranty. -
Página 16: Eliminación Del Producto
El Equipo de Atención al Cliente de la empresa Corning les ayudará Por tanto, el comprador deberá seguir las instrucciones relativas al reuso a organizar el servicio donde sea posible, coordinará la creación de y reciclaje de los residuos electrónicos y eléctricos suministradas con el... -
Página 17: Oficinas De Atención
Indice sirven solo para los fines de investigación. No deberán usarse en procedimientos de diagnóstico o en terapias. Corning Life Sciences no hace declaración alguna relativa a la 1 .0 Segnaletica internazionale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 eficacia de los productos en aplicaciones clínicas o de diagnóstico. -
Página 18: Segnaletica Internazionale
5.0 Uso dell’azione riscaldante e elementi di comando Tipo della Dimensioni superficie della superficie Dimensioni La piastra scaldante Corning® Scholar™ 170 non si riscalderà se la manopola Modello di lavoro di lavoro (pollici) (pollici) è posizionata su “OFF” [spento]. Per attivare il dispositivo, ruotare la Piastra scaldante Corning®... -
Página 19: Procedura Di Controllo
Affinché la garanzia sia valida occorre registrare l’acquisto del prodotto dispositivo e utilizzare i detergenti senza proprietà abrasive. Nel caso di sulla pagina web dell’azienda Corning . La garanzia del prodotto deve essere qualsiasi dubbio riguardante la compatibilità di prodotti disinfettanti o registrata online sulla pagina www.corning.com/lifesciences/warranty . -
Página 20: Smaltimento Del Prodotto
Occorre inviare tutti i dispositivi per la riparazione tramite pacco postale nell’imballaggio originale o equivalente, protetto nel modo tale da prevenire gli eventuali danni . L’azienda Corning non si ritiene responsabile per danni causati dall’uso dell’imballaggio non adatto. Nel caso di dispositivi ingombranti, l’azienda Corning può... -
Página 21: Instrukcja Obsługi
Garanzia /Limitazione delle responsabilità: Ove non diversamente specificato, tutti i prodotti sono destinati esclusivamente all’attività di ricerca. Non sono destinati all’impiego in procedure diagnostiche o terapeutiche . Corning Life Sciences non presenta Spis tre ś ci alcune dichiarazioni riguardanti l’efficacia dei prodotti se utilizzati in attività cliniche o diagnostiche . -
Página 22: Symbole Mi Ę Dzynarodowe
STOSOWAĆ odpowiednie środki ochrony rąk i oczu przy kontakcie z ◗ ◗ Uziemienie niebezpiecznymi substancjami chemicznymi. NIE modyfikować urządzenia elektrycznie ani mechaniczne bez pisemnej ◗ ◗ zgody firmy Corning, ponieważ może to spowodować wystąpienie obrażeń ciała lub uszkodzenie produktu. 2.0 Opis produktu Styl powierzchni Rozmiar pow. Wymiary 5.0 Obsługa pracy grzewczej i elementy sterowania... -
Página 23: Procedura Kontroli
Corning ® Scholar™ 170 lub mieszadła Scholar 171, należy niezwłocznie miejce, przerwać stosowanie i skontaktować się z firmą Corning, aby skontaktować się z Obsługą Klienta Corning pod numerem 1.800.492.1110 uzyskać dodatkowe wskazówki. (Stany Zjednoczone i Kanada), 1.978.442.2200 (poza terytorium Stanów Zjednoczonych), lub skontaktować... -
Página 24: Utylizacja Produktu
Niniejsza gwarancja daje użytkownikowi określone prawa. Mogą się one różnić w zależności od kraju. Nikt nie może przyjąć na rzecz lub w imieniu firmy Corning, żadnej innej odpowiedzialności ani nie może przedłużyć okresu gwarancji. W celach Informacyjnych, zapisz poniżej numer seryjny oraz dane zakupu i dostawcy. - Página 25 Gwarancja/Ograniczenie odpowiedzialności: O ile nie zaznaczono inaczej, wszystkie produkty przeznaczone są wyłącznie do celów badawczych. Nie są one przeznaczone do stosowania w procedurach diagnostycznych lub terapeutycznych Corning Life Sciences nie składa żadnych oświadczeń dotyczących wydajności produktów w zastosowaniach klinicznych i diagnostycznych.
- Página 26 For a listing of trademarks, visit www.corning.com/clstrademarks. All other trademarks are the property of their respective owners.