Tabla de contenido
Enlaces rápidos
MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO
para los plotters de corte
Secabo serie CIV y S
Le felicitamos por haber comprado un nuevo plotter de corte!
Para poder comenzar la producción con su máquina sin problemas, por favor, lea
atentamente estas instrucciones de uso.
Para cualquier forma de reproducción de estas instrucciones de uso es necesario
tener la autorización escrita de la empresa Secabo GmbH. Reservado el derecho a
modificaciones y errores de los datos técnicos y de las características de los
productos.
La empresa Secabo GmbH no se responsabiliza de daños directos o indirectos que
resulten de la utilización de este producto.
Version 1.1 (10.03.2013)
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Secabo CIV Serie
Resumen de contenidos para Secabo CIV Serie
- Página 1 Para cualquier forma de reproducción de estas instrucciones de uso es necesario tener la autorización escrita de la empresa Secabo GmbH. Reservado el derecho a modificaciones y errores de los datos técnicos y de las características de los productos.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Puesta en funcionamiento de la máquina y programa ......... 7 5.1 Installación Secabo FlexiStarter ..............7 5.2 Instalación del plotter de corte Secabo ...........7 5.3 Conexión a través de la interfaz serie .............8 5.4 Puesta en funcionamiento de la máquina ..........8 5.5 Instalación y configuración de la cuchilla ..........8... -
Página 3: Medidas De Precaución
Medidas de precaución Lea estas instrucciones y medidas de precaución atentamente antes de poner en funcionamiento la máquina por primera vez! Por favor, no colocar objetos magnéticos cerca de la cabeza de corte, de lo contrario no se garantiza una presión de corte uniforme. No retirar el cable de conexión del PC mientras se ejecuta un corte. -
Página 4: Volumen Suministrado
Verifique de inmediato si los siguientes artículos han sido suministrados en su totalidad: Artículo Cantidad Cablede corriente Cable de conexión en serie Cable de conexión Porta-cuchilla Porta-pluma Cuchillas de arrastre Minas de bolígrafo Secabo FlexiStarter CD+ Mochila USB Pie soporte (sólo modelos 60 y 120) -
Página 5: Montaje Del Pie Soporte
Montaje del pie soporte El pie soporte del plotter de corte Secabo es de fácil montaje. Utilice las piezas suministradas de forma análoga al diseño expuesto anteriormente. -
Página 6: Descripción De La Máquina
Descripción de la máquina 4.1 Piezas de la máquina y sus funciones Cabezal de corte con laser Panel de control Porta-cuchillas LAPOS² Rodillos de presión 4.2 Vista lateral Puerto USB, puerto serie Alimentación de corriente, interruptor... -
Página 7: Panel De Control
4.3 Panel de control... -
Página 8: Puesta En Funcionamiento De La Máquina Y Programa
El plotter de corte Secabo incluye el programa de corte FlexiStarter en la versión „10.5 Secabo Edition“ con mochilla USB. Para el uso de su plotter de corte Secabo instale el programa de corte FlexiStarer en su PC como se indica a continuación: Desconecte cualquier tipo de mochila USB previemante instalada. -
Página 9: Conexión A Través De La Interfaz Serie
5.3 Conexión a través de la interfaz serie Para la conexión del plotter de corte secabo a la conexión serie de su PC no es necesaria ningún tipo de instalación. El plotter debe de ser unicamente conectado a la conexión serie de su PC a través del cable serie suministrado. -
Página 10: Colocar El Porta-Cuchillas
Ajuste la profunidad de la cuchilla moviendo el tornillo del extremo superior del portacuchillas. El posicionamiento correcto de la cuchilla depende del grosor del material a cortar. A titulo orientativo sólo debe de sentir un ligero cosquilleo si pasa la llema del dedo por la cuchilla. -
Página 11: Colocar El Material
5.7 Colocar el material Siempre coloque el material a ser trabajado por la parte trasera de la máquina. Adelante el material hasta la regla de corte para establecer correctamente el punto cero. En el punto 6.3 de este manual encontrará más detalles sobre la colocación del punto cero. -
Página 12: Test De Corte
Espere hasta que se abra el asistente de producción. Seleccione „Secabo“ y modelo. En la ventana "¿Como está su Secabo conectado a su computadora?" Seleccione la opción "Impresora_USB_0" y confirme con "Finalizar".. Se abrirá la ventana „Plottear/Cortar“ pinche en „Propiedades”... - Página 13 Confirme con „OK“ y pinche en la ventana „Plottear/Cortar“ en “Enviar“. El proceso de corte se iniciará!
-
Página 14: Configuración Y Puesta En Funcionamiento
Configuración y puesta en funcionamiento 6.1 Online / Offline Después de encender el dispositivo este se reiniciará y la unidad pasa a modo en línea. Pulsando la tecla "On / Off-Line" – del panel de control puede cambiar entre online y offline. Durante el proceso de corte, el plotter adebe de estar en modo Online y para cambiar los ajustes de configuración debe de estar en modo Offline. -
Página 15: Otros Ajustes
Reducir velociadad Aumentar presión Reducir presión 6.5 Otros ajustes En modo Online puede acceder a diferentes menús de configuración mediante la tecla Set. Primeramente pueden ser modificados los baudios, lo que es sólo necesario si el dispositivo va a ser utilizado en interfaz serie. En el segundo punto del menu, el plotter puede ser calibrado. -
Página 16: Lapos
LAPOS LAPOS es un sistema para la colocación de medios impresos en su plotter de corte CIV/S, que posibilita el corte con exactitud del contorno de elementos previamente impresos. En los siguientes pasos se aclaran la configuración y el uso de LAPOS. Crear cualquier imagen (en nuestro caso un rectángulo). - Página 17 ¡Atención! ¡El objeto no debe escalarse una vez establecidas las marcas de corte! A continuación, pinche en el icono de la impresora en la barra de menú para imprimir el objeto con las marcas de corte en la impresora de su elección.
- Página 18 Ahora mueva el láser hacia un punto situado aproximadamente a 1-2cm por debajo y a la derecha de la "marca de corte N º 1" y confirme el punto cero. Seleccione la función de corte de contorno de la barra de menú superior. La ventana "Corte de contorno"...
- Página 19 Mueva el puntero laser utilizando las flechas que aparecen en su pantalla o las flechas del teclado, para situarlo exactamente en el centro “marca de corte Nr.1“ y confirme pinchando en „OK“ o “Intro” del teclado. Las marcas restantes serán buscadas por el plotter automáticamente. El posicionamiento exacto en el centro de la marca, debe de ser visualmente controlado y modificado si fuera necesario.
-
Página 20: Cuchilla De Arrastre
Cuchilla de arrastre Las cuchillas de arrastre son herramientas de precisión delicadas y peligrosas. Siempre mantenga las cuchillas fuera del alcance de los niños! Para evitar lesiones se debe tener cuidado al manipular las cuchillas. Por favor, tenga en cuenta las siguientes instrucciones para evitar el desgaste innecesario de las cuchillas de arrastre y para que este artículo tenga la mayor vida útil posible. -
Página 21: Datos Técnicos
Datos técnicos Modelo C60IV Tipo motores por pasos motores servo Ancho máx. del material 720mm Ancho máx. de corte 630mm Conexiones RS232C, USB Display Display LCD luminoso de 2 líneas Idiomas del plotter HP-GL, DMPL Memoria El dispositivo dispone de una memoria interna de 20KB Velocidad máx. -
Página 22: Subsanar Problemas
Subsanar problemas Los archivos son siempre cortados demasiado grandes Posibles causas: La resolución (pasos en mm) ha sido moificada. El dato de salida es superior al 100%. Un archivo (EPS) importado es cortado varias veces en la misma área Posibles causas: El dato contiene errores y debe de ser nuevamente controlado. - Página 23 98/37/EC Directive on machinery (from 2009-12-29: 2006/42/EC) Norm / Standard: EN 60204-1:2006 Technische Dokumente bei / Technical documents at: Secabo GmbH, Hochstatt 6-8, 85283 Wolnzach, Germany Dipl. Ing. Fabian Franke Dipl. Ing.(FH) Bernhard Schmidt Secabo GmbH, www.secabo.com, Hochstatt 6-8, 85283 Wolnzach, Alemania...