Resumen de contenidos para Bresser Digital NV 3x14
Página 1
Digital NV 3x14 Art. No. 18-77400 Bedienungsanleitung Instruction Manual Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l‘uso Instrucciones de uso...
Página 3
Bedienungsanleitung........6 Instruction Manual........20 Mode d’emploi..........32 Handleiding..........46 Struzioni per l’uso........59 Instrucciones de uso........73 Garantie & Service / Warranty & Service Garantie et Service / Garantía y servicio Garanzia e assistenza.........88...
Informaciones de carácter general ¡PELIGRO! Este signo se encuentra delante de cualquier sección Sobre este manual de texto que indica peligros provocados por el uso in- debido que tienen como consecuencia lesiones gra- El presente manual de instrucciones se debe ves o incluso la muerte.
Advertencias de carácter general ¡PELIGRO DE INCENDIO! No exponer el aparato – especialmente las lentes – a ¡PELIGRO de lesiones corporales! la radiación directa del sol. La concentración de la luz No mire nunca directamente al sol o cerca de él con puede provocar incendios.
Página 75
¡PELIGRO DE ABRASIÓN! dad. No utilice pilas de marcas o modelos distintos ni Si se derrama el ácido de las pilas, este puede provo- de distinto nivel de capacidad. ¡Hay que retirar las pilas car abrasiones Evite el contacto del ácido de las ba- del aparato si no se va a usar durante un periodo pro- terías con la piel, los ojos y las mucosas.
Página 76
Volumen de suministro (Fig. 1) Resumen de componentes (Fig. 2) Visor nocturno Compartimento de las pilas Mini cable USB Tecla On/Off Cable de audio/vídeo Mecanismo de enfoque del ocular Bandolera Anillo de enfoque del objetivo Funda Objetivo 4x pilas AA IR Illuminador Manual de instrucciones Conexión del trípode...
Página 77
Introducción de las pilas Encender: deslice la tecla On/Off durante dos Abra el compartimento de las pilas e introduzca segundos hacia la derecha para encender el visor las pilas 4 AA prestando atención a las marcas de nocturno. polaridad que hay en el compartimento. Cierre la tapa del compartimento de las pilas.
Página 78
Nota: si hay una luz muy clara, cubra el objetivo con de menú «One» la imagen que está viendo en esos el filtro de bloqueo de infrarrojos. Si se usa el aparato momentos o bien la opción «All» para borrar todos los en la oscuridad, retire el filtro de bloqueo de infrarrojos.
Página 79
Ajuste del ocular Funciones de las teclas Encienda el visor nocturno y cambie al modo Foto. Mientras mira por el ocular, desplace hacia adelante y [MODE]: hacia atrás la corredera para ajustar el ocular (está jus- Cambio entre modo Foto, Vídeo y Reproducción to debajo del ocular) hasta que la imagen en la pantalla [Shutter]: se pueda ver nítida y esté...
Página 80
Informaciones en la pantalla LCD [ZOOM]: En modo Vídeo: pulsar para modificar el fragmento aumentado. En modo Foto: pulsar para modificar el Su pantalla en modo Vídeo: fragmento aumentado. En modo Reproducción: pulsar para seleccionar la foto o vídeo anterior. En modo Menú: pulsar para seleccionar la opción de menú...
Página 81
Su pantalla en modo Foto: Su pantalla en modo Menú: FORMAT: Seleccionar para formatear la tarjeta Micro SD. POWER SAVE: Modo de ahorro de energía: el visor nocturno se pue- de ajustar de forma que se apague automáticamente Nivel de brillo de la luz de infrarrojos de 1 a 7 una vez transcurrido un período determinado.
Página 82
Visualizar en el televisor las fotos y los vídeos Flicker: Ajuste anti-flicker. Conecte la salida de AV del visor nocturno con el cable A/V. Conecte el otro extremo del cable A/V VERSION: con la entrada de vídeo de su televisor. En modo Muestra la versión del aparato.
Página 83
Pasar al PC fotos y vídeos almacenados Datos técnicos Con un cable USB es posible conectar el visor noc- turno a un ordenador. Puede encontrar los archivos Tomas durante el día Tomas en color de foto/vídeo en el ordenador accediendo «Mi PC\ sin IR Soporte de datos extraíble».
Página 84
Resolución de foto/ 640x480 píxeles Tiempo de grabación sin mín. 5 h vídeo luz de infrarrojos (en función de la batería) Formato de vídeo H.264 Tiempo de grabación 2 – 10 h con luz de infrarrojos (en función de la batería) Necesidad de memoria 1,5 MB (750 MB para por cada minuto de...
INSTRUCCIONES de limpieza ELIMINACIÓN Antes de limpiar el aparato, desconéctelo de la fuente de electricidad (quite las pilas). Limpie solamente Elimine los materiales de embalaje separados el exterior del aparato con un paño seco. No utilice por tipos. Obtendrá información sobre la eliminación productos de limpieza para evitar daños en el sistema reglamentaria en los proveedores de servicios de electrónico.
Europea (CE) De acuerdo con la normativa en materia de pilas y baterías recargables, está explicitamente prohibido Bresser GmbHha emitido una «Declaración de depositarlas en la basura normal. conformidad» de acuerdo con las directrices y normas Por favor, preste atención a lo que la normativa obliga correspondientes.
Página 91
(código QR) para ver las versiones disponibles. O envíenos un mensaje a la dirección de correo [email protected] o déjenos un mensaje telefónico en el siguiente número +49 (0) 28 72 – 80 74-220*. Asegúrese de dejar su nombre, dirección, www.bresser.de/warranty_terms...