Pall UR329 Serie Instrucciones De Servicio página 22

UR329
F I LT R I P E R L I N E A D I R I T O R N O
7
Sostituzione dell'elemento filtrante
Quando si sostituisce l'elemento, pulire le superfici esterne del filtro
per eliminare eventuali accumuli di polvere.
Per la sostituzione utilizzare utensili adatti, che non danneggino
i componenti del filtro.
Non procedere alla sostituzione in presenza di un'atmosfera
potenzialmente esplosiva.
ATTENZIONE:
Gli elementi filtranti dovranno essere sostituiti quando
segnalato dagli strumenti, o ad intervalli specifici, non
superiori a sei mesi. La mancata sostituzione
dell'elemento provocherà il passaggio di contaminante
a valle del filtro.
Per i codici degli elementi, vedere l'elenco dei componenti (Sezione 10).
Per la sostituzione dell'elemento, procedere come segue:
7.1 Aprire lo sfiato del contenitore non inservizio di un giro e mezzo.
Aprire la valvola di commutazione per assicurarsi che il
contenitore fuori servizio sia pieno di olio. Chiudere lo sfiato
quando il fluido che esce è esente da bolle d'aria e serrare con
una coppia di 16 Nm o 12 ft/lb. Alzare la spina di sicurezza e
ruotare la leva della valvola di scambio (9) di 180° per portare in
servizio il contenitore che prima era fuori linea. Bloccare la
maniglia con la spina di sicurezza per prevenire movimenti
accidentali. Chiudere la valvola di commutazione.
NOTA: la maniglia della valvola di scambio indica il contenitore del filtro
in servizio.
7.2 Il contenitore fuori servizio, ora isolato dal sistema dalla valvola di
scambio, viene depressurizzato attraverso il tappo di sfiato (7).
Svitare il tappo di spurgo (7b) e scaricare il fluido in un recipiente
adatto. Smaltire il fluido secondo quanto disposto dalle norme
locali sulla salute e la sicurezza. Avvitare nuovamente il tappo di
spurgo (7b) e serrare a una coppia di 16 Nm (12 ft/lb).
NOTA: mentre si sostituisce l'elemento filtrante possono verificarsi piccole
perdite interne dal contenitore del filtro in servizio.
7.3 Svitare e togliere il coperchio (3) dal contenitore (2) girando in
senso antiorario, se visto dall'alto. Può essere necessario agire sul
dado esagonale del coperchio (3) con una chiave a tubo da 1", per
allentare inizialmente il coperchio stesso.
IMPORTANTE:
NON TENTARE DI PULIRE O RIUTILIZZARE
L'ELEMENTO FILTRANTE INTASATO
Togliere l'elemento filtrante (8), se già montato, quindi ispezionare
con attenzione la superficie interna (il fluido attraverso l'elemento
scorre dall'interno verso l'esterno) per accertarsi che non vi sia
contaminazione visibile a occhio nudo. Normalmente non si
dovrebbe vedere alcuna particella di grosse dimensioni. La presenza
di contaminante di dimensioni tali da poter essere visto ad occhio
nudo può essere il primo segnale di cedimento di un componente e
può costituire un preavviso guasti del sistema. Smaltire l'elemento
ed il suo O-ring, secondo le procedure di sicurezza locali. L'elemento
filtrante NON PUÒ ESSERE PULITO. Qualsiasi tentativo di pulizia
provocherà la degradazione del setto filtrante, permettendo al
contaminante di attraversare il filtro.
7.4 NON utilizzare il sistema in assenza dell'elemento filtrante. Verificare
che l'O-ring (4) tra il coperchio (3) e il contenitore (2) non sia
danneggiato. Utilizzare un elemento filtrante di ricambio con lo
stesso codice riportato sull'estremità dell'elemento filtrante.
IMPORTANTE:
LA MANCATA SOSTITUZIONE DI PARTI DANNEGGIATE
NEL FILTRO PUÒ PROVOCARE GUASTI O USURA
PRECOCE DEI COMPONENTI DEL SISTEMA
OLEODINAMICO.
Lubrificare la guarnizione dell'elemento con fluido pulito di
sistema. Rimontare l'elemento nel contenitore. Lubrificare
leggermente l'O-ring tra coperchio e testa (ove applicabile) con
fluido pulito del sistema e avvitare il contenitore fino alla fine della
filettatura. Serrare con una coppia di 13 - 19 Nm (10 - 14 lb/ft)
7.5 Avvitando oltre misura, non si migliora la tenuta con l'O-ring. Il
contenitore del filtro è ora pronto per essere messo in servizio.
Serie UR329
i s t r u z i o n i d i s e r v i z i o
IMPORTANTE:
NON USARE STRINGITUBO, MARTELLI O ALTRI
UTENSILI SIMILI PER AVVITARE IL COPERCHIO.
7.6 Aprire lo sfiato (7) del contenitore non inservizio. Aprire la valvola
di commutazione per assicurarsi che il contenitore fuori servizio
sia pieno di olio. Chiudere lo sfiato quando il fluido che esce è
esente da bolle d'aria e serrare con una coppia di 16 Nm o
12 ft/lb. Chiudere la valvola di commutazione. Il contenitore con il
nuovo elemento filtrante è ora pronto per essere messo in servizio
quando sarà necessario.
7.7 Dopo aver sostituito l'elemento, RIARMARE L'INDICATORE
VISIVO DELLA PRESSIONE DIFFERENZIALE PREMENDO IL
RELATIVO PULSANTE; i pressostati elettrici si riarmano
automaticamente. Al raggiungimento della normale temperatura di
esercizio, assicurarsi che il pressostato elettrico non si attivi e/o
che il pulsante di segnalazione rimanga abbassato. Se il pulsante
dell'indicatore visivo fuoriesce a causa di una partenza a freddo,
ripristinare secondo quanto indicato nella Sezione 6.
8 Campionamento del fluido
La procedura ideale di campionamento del fluido per verificare il
corretto funzionamento del filtro, prevede l'impiego di un adattatore di
campionamento che può essere montato in alternativa all'indicatore di
intasamento od in combinazione con lo stesso. Tale adattatore è dotato di
attacchi filettati paralleli 1/4" BSP dai quali si preleva il fluido a monte e a
valle dell'elemento filtrante. Per maggiori informazioni consultare Pall o un
distributore autorizzato Pall. Pall offre un servizio di analisi della
contaminazione dei fluidi – contattare gli uffici commerciali Pall.
9 Garanzia, limitazione di responsabilità e
azioni correttive
IL COSTRUTTORE NON FORNISCE ALCUNA GARANZIA DI
COMMERCIABILITÀ O IDONEITÀ PER APPLICAZIONI PARTICOLARI PER
NESSUN PRODOTTO, NÉ TANTOMENO ALCUNA GARANZIA ESPRESSA
O IMPLICITA, AD ECCEZIONE DI QUANTO SPECIFICATO DI SEGUITO.
Per un periodo di dodici mesi dalla data di consegna da parte del
Venditore, o fino a tremila ore di funzionamento - a seconda di quale delle
due condizione si verifica per prima ("periodo di garanzia") - il Venditore
garantisce che il prodotto costruito dallo stesso è privo di difetti di
materiale e lavorazione, a condizione che l'installazione, la manutenzione
e l'utilizzo siano conformi alle specifiche, ai limiti progettuali e alle
istruzioni fornite. A titolo meramente esplicativo e non limitativo, il
Venditore non garantisce la durata dell'elemento filtrante, in quanto
si tratta di un parametro fuori dal controllo di quest'ultimo, dipendente
dalle condizioni del sistema nel quale il filtro è installato.
La responsabilità del Venditore ai fini di qualsiasi garanzia è limitata
unicamente alla sostituzione (franco punto di spedizione originario),
alla riparazione, o all'emissione di credito per l'acquisto di altri prodotti -
essendo la scelta di quale azione adottare a sola discrezione del
Venditore. Tale azione sarà applicabile ai prodotti riscontrati difettosi
durante il periodo di garanzia. L'Acquirente è tenuto a notificare
prontamente e per iscritto qualsiasi reclamo al Venditore, nonché a
permettere allo stesso di ispezionare e testare il prodotto ritenuto
difettoso. L'Acquirente dovrà fornire altresì fornire al Venditore una copia
della fattura originale di acquisto del prodotto e prepagare tutte le spese
di trasporto per l'invio del prodotto al Venditore, o alla struttura da questi
indicata. Per tutti i difetti reclamati dovrà essere fornita una descrizione
particolareggiata, con indicazione delle condizioni operative di sistema,
ove applicabile.
Il Venditore non sarà ritenuto responsabile per danni ai prodotti verificatisi
fuori dallo stabilimento dello stesso, ad eccezione di danni provocati dal
Venditore o dal distributore autorizzato da quest'ultimo, e in tal caso,
unicamente per prodotti che siano stati montati dal distributore secondo
le istruzioni scritte del Venditore. Il Venditore non sarà ugualmente ritenuto
responsabile in caso di danni dovuti ad abuso od uso, installazione,
applicazione, funzionamento, interventi di manutenzione non corretti,
incidenti, negligenza, trasporto, immagazzinamento o movimentazione
del prodotto.
In nessun caso il Venditore sarà responsabile per danni incidentali,
indiretti o altri tipi di danni, derivanti, o collegati alla produzione,
imballaggio, consegna, immagazzinamento, uso corretto o scorretto,
mancato utilizzo di qualsiasi prodotto o per qualsiasi altra causa.
22