Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• NUNCA TENTE LIGAR OU CARREGAR UMA BATERIA CONGELADA.
• Para recarregar este equipamento, utilize somente o Adaptador de Carregamento AC (Corrente Alternada) DC
(Corrente Contínua) fornecido.
• Veículos que possuam sistemas de computador de bordo podem ser danificados caso seja feita a partida auxiliar
na bateria do veículo. Antes de realizar a partida auxiliar, leia o manual do proprietário para verificar se o uso de
partida auxiliar externa é adequado.
• Ao trabalhar com baterias de chumbo-ácido, certifique-se de que haja assistência imediata disponível em caso de
emergência.
• Use sempre óculos de proteção ao utilizar este equipamento: O contato com o ácido pode causar cegueira e/ou
queimaduras graves. Atenção aos procedimentos de primeiros-socorros em caso de contato acidental com o
ácido da bateria.
• Disponibilize água e sabão em abundância em um local próximo, para situações de o contato da pele com o
ácido da bateria.
• Caso o ácido da bateria entre em contato com a pele ou com as roupas do usuário, lave-as imediatamente com
água e sabão por, pelo menos, 10 minutos e obtenha assistência médica imediatamente.
• Nunca fume ou permita que faíscas ou chamas se aproximem da bateria do veículo, motor ou estação de
energia.
• Retire objetos pessoais de metal, tais como anéis, pulseiras, cordões e relógios ao utilizar uma bateria chumbo-
ácido. Este tipo de bateria pode gerar um curto-circuito forte o suficiente para derreter um anel ou objeto
semelhante, causando queimaduras graves.
• Não use roupas de vinil ao realizar a partida auxiliar de um veículo, o atrito pode causar faíscas estáticas
perigosas.
• Os procedimentos de partida auxiliar de bateria devem ser feitos em local seco, seguro e bem-ventilado.
• Guarde sempre os grampos da bateria quando estes não forem utilizados. Nunca toque os grampos um no
outro. Isto pode causar faíscas, descargas e / ou explosão.
• Ao utilizar este aparelho próximo à bateria ou motor de um veículo, coloque-o sobre uma superfície plana e
estável, mantenha os grampos, fios, roupas e partes do corpo distantes de peças móveis do veículo.
• Não permita que os grampos VERMELHO e PRETO encostem um no outro ou em outro condutor de metal – isto
pode causar danos ao equipamento e / ou gerar risco de explosão / faísca.
a) Para sistemas de ligação-terra negativa, ligue o grampo POSITIVO (VERMELHO) ao pólo da bateria que não
esteja aterrado e o NEGATIVO (PRETO) ao chassi do veículo ou ao bloco do motor, distante da bateria. Não ligue
o grampo ao carburador, à tubulação de combustível ou a peças de metal da lataria. Conecte-o a uma parte de
metal da carroceria ou ao bloco do motor.
b) Para sistemas de ligação-terra positiva, ligue o grampo NEGATIVO (PRETO) ao pólo da bateria que não esteja
aterrado e o grampo POSITIVO (VERMELHO) ao chassi do veículo ou ao bloco do motor, distante da bateria. Não
ligue o grampo ao carburador, à tubulação de combustível ou a peças de metal da lataria. Conecte-o a uma parte
de metal da carroceria ou ao bloco do motor.
• Caso as conexões para os terminais POSITIVO e NEGATIVO da bateria estejam incorretas, o indicador de
polaridade contrária acenderá (luz vermelha) e o equipamento emitirá um som de um bipe. Desconecte os
grampos e religue-os na polaridade correta.
• Sempre desconecte o cabo de partida NEGATIVO (PRETO) primeiro, seguido do cabo de partida POSITIVO
(VERMELHO), exceto para sistemas de aterramento positivo.
• Não exponha a bateria ao fogo ou a calor intenso, visto que há risco de explosão. Antes de se desfazer da
bateria, proteja os terminais expostos com fio elétrico de alta resistência para evitar curto-circuito (curtos-
circuitos podem causar lesões ou incêndios).
• Mantenha o equipamento o mais distante possível da bateria.
• Não permita que o ácido da bateria entre em contato com o equipamento.
• Não utilize este equipamento em local fechado ou com ventilação limitada.
• PRIMEIROS-SOCORROS – PELE: Caso o ácido da bateria entre em contato com a pele, enxágüe-a
imediatamente, então lave o local com água e sabão. Caso haja vermelhidão, dor ou irritação, busque ajuda
médica imediatamente.
OLHOS: Caso o ácido da bateria entre em contato com os olhos, enxágüe-os imediatamente, por um período de,
no mínimo, 15 minutos e busque ajuda médica.
14
Tabla de contenido
