Tabla de contenido
CT590S
TRANSCEPTOR DUAL BAND VHF/UHF
› MANUAL DE USUARIO
SPECIAL FEATURES
Voice
FM radio
3 colors
announcement
display
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Midland CT590S

  • Página 1 CT590S TRANSCEPTOR DUAL BAND VHF/UHF › MANUAL DE USUARIO SPECIAL FEATURES Voice FM radio 3 colors announcement display...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    Index La caja contiene Mantenimiento Características Principales Controles principales y partes de la radio Display LCD Botones y controles de la radio Software de programación (opcional) Recarga Instalar la antena Instalar el clip de cinturón Instalar el pack de baterías Liberar la batería Controles principales del teclado Operaciones básicas...
  • Página 3 Modos operativos Ajustes del menú Operaciones del menú Nivel Squelch (SQL) - MENU No.0 Frecuencia de paso (STEP) - MENU No.1 Potencia de Salida (TXP) - MENU No.2 Ahorro de batería (SAVE) - MENU No.3 Función VOX (VOX) - MENU No.4 Ancho de banda Ancho/Estrecho (W/N) - MENU No.5 Retroiluminación (ABR) - MENU No.
  • Página 4 Dirección del desplazamiento de frecuencia (SFT-D) MENU No.23 19 Desplazamiento de frecuencia (OFFSET) - MENU No. 24 Borrado de canales (DEL-CH) - MENU No.26 Retroiluminación en RX (RX-LED) - MENU No. 28 Retroiluminación en TX (TX-LED) - MENU No.29 Modo alarma (AL-MOD) - MENU No.30 Banda de frecuencias (BAND) - MENU No.31 Dual Watch (TDR-AB) - MENU No.32 Eliminación del Side tone (STE) - MENU No.
  • Página 5: La Caja Contiene

    La caja contiene • 1 transceptor CT590S con clip de cinturón • 1 pack de baterías Li-Ion 1500mAh 7.4V • 1 cargador rápido de sobremesa • 1 adaptador de corriente • Antena Si falta algún artículo, contacte con su distribuidor Midland.
  • Página 6: Características Principales

    • Desplazamiento del Repetidor • Squelch ajustable en 9 niveles • VOICE: Indicación vocal de la función seleccionada • Bloqueo del Teclado • Ahorro de Energía • Pack de baterías Li-Ion 1500mAh • Jack para accesorios 2pin Kenwood Manual de Usuario CT590S...
  • Página 7: Controles Principales Y Partes De La Radio

    14. Dependiendo del ajuste, mostrará la frecuencia en uso, el nombre del canal, el ajuste del menú, etc. 15. Indica el VFO en uso y el ajuste de menú o función actual. Este icono se visualiza cerca de la banda en uso o de los ajustes del menú. Manual de Usuario CT590S...
  • Página 8 CALL CALL CALL Manual de Usuario CT590S...
  • Página 9: Botones Y Controles De La Radio

    T. CALL: pulse para activar la radio FM. Si lo mantiene pulsado durante 5 se- gundos oirá una alarma y la radio cambiará a modo alarma (ver párrafo 30). U. MIC/SP: conectores de altavoz / micrófono externos. V. Pack de baterías Li-Ion 1500mAh Manual de Usuario CT590S...
  • Página 10: Software De Programación (Opcional)

    Software de programación (opcional) Gracias al software de programación Midland PRG-G10, es posible aumentar el rendimiento de su radio o reducir su funcionalidad activando o desactivando algunas funciones. Para obtener más información, consulte el manual del sof- tware de programación.
  • Página 11: Instalar La Antena

    Escuchará un clic. Liberar la batería Apague la radio antes de extraer la batería. Mantenga la radio boca abajo. Presione el botón de liberación de la batería y deslice la batería hacia usted. Manual de Usuario CT590S...
  • Página 12: Controles Principales Del Teclado

    Tecla EXIT: pulse este botón para salir de las funciones y ajustes. Teclas numéricas Con estas teclas puede entrar la información o sus selecciones en la radio. En el modo tx, pulse las teclas numéricas para enviar un código DTMF corres- pondiente. Manual de Usuario CT590S...
  • Página 13: Operaciones Básicas

    Si pulsa este botón durante más de 2 segundos, activará el escáner de fre- cuencia o canal. En el modo radio FM, púlselo para buscar automáticamente emisoras de FM. En modo CTCSS/DCS, púlselo para escanear códigos CTCSS/DCS. Manual de Usuario CT590S...
  • Página 14: Tecla

    STEP SAVE SCAN tonos CTCSS / DCS, ancho de banda ancho/estrecho, PTT-ID, bloqueo de canal ocupado, cambio de nombre de canal. Nota2: la potencia alta/baja sólo se puede cambiar presionando la tecla rápida BEEP 10 | Manual de Usuario CT590S...
  • Página 15: Operaciones Del Menú

    05.000 00.000 05.000 R-CTCS R-CTCS R-CTCS R-CTCS SFT-D SFT-D SFT-D SFT-D ROGER ROGER 67.0HZ 136.225 136.225 136.2 67.0HZ Manual de Usuario CT590S T-DCS T-DCS T-DCS T-DCS OFFSET OFFSET OFFSET OFFSET RESET | 11 RESET RESE MEM-CH MEM-CH MEM-CH MEM-CH 400.875 400.875...
  • Página 16 COPING COPING HIGH DT-ST DT-ST GREEN GREEN DTMFST DTMFST DTMFST DTMFST RX-LED RX-LED RX-LED RX-LED COPING COPING 12 | Manual de Usuario CT590S DT-ST DT-ST GREEN GREEN HIGH MEM-CH MEM-CH MEM-CH MEM-CH 400.875 400.875 400.875 400.875 T-CTCS T-CTCS T-CTCS T-CTCS 136.225...
  • Página 17 136.225 400.875 136.225 400.875 136.225 136.225 136.225 136.225 136.225 7.0HZ 67.0HZ TX-LED TX-LED 400.875 400.875 7.0HZ 67.0HZ 136.225 136.225 136.225 136.225 GREEN 136.225 136.225 TX-LED TX-LED 400.875 400.875 GREEN 136.225 136.225 Manual de Usuario CT590S | 13 AL-MOD AL-MOD 400.875...
  • Página 18 R-CTCSS RPT-RL RPT-RL or R-DCS or R-DCS Importante1: CT590S tiene dos modos de mostrar la frecuencia. En modo frecuencia se mostrará la frecuencia operativa, mientras que en modo memoria se mostrarán la frecuencia y la R-CTCSS R-CTCSS PONMSG RPT-RL PONMSG...
  • Página 19: Funciones Y Operaciones

    Nivel Squelch (SQL) - MENU No.0 Esta función permite regular el squelch en 10 niveles predefinidos: • nivel 0: squelch abierto. Con esta configuración, CT590S detectará todas las señales, incluidas las más débiles, pero también recibirá el ruido de fondo.
  • Página 20: Retroiluminación (Abr) - Menu No. 6

    DCS. Puede escoger entre: OFF: R-DCS: D023N-D754N (DCS Normal) R-DCS: D023I-D754I (DCS Invertido) 16 | Manual de Usuario CT590S...
  • Página 21: Transmitir Códigos Dcs - (T-Dcs) - Menu No.12

    Se puede editar un máximo de 5 cifras. Modo Reanudar SCAN (SC-REV) - MENU No.16 Gracias a esta función, CT590S puede escanear en modo frecuencia o canal. Puede escoger entre tres opciones: TO - Time-operated SCAN Cuando se recibe una señal, el escaneado se interrumpirá...
  • Página 22: Ptt-Id (Ptt-Id) - Menu No.17

    Bloqueo canal ocupado (BCL) - MENU No. 21 Cuando esta función está activada inhibirá la transmisión cuando una señal es detectada. Si la frecuencia seleccionada está siendo usada por otras radios, cuando pulse el PTT su radio no podrá transmitir. 18 | Manual de Usuario CT590S...
  • Página 23: Bloqueo Automático Del Teclado (Autolk) - Menu No

    MENU 10-13. Nota: no puede sobrescribir un canal almacenado, debe borrarlo primero. Ver pá- rrafo siguiente No.26. Borrado de canales (DEL-CH) - MENU No.26 En este menú puede borrar un canal memorizado. Manual de Usuario CT590S | 19...
  • Página 24: Retroiluminación En Rx (Rx-Led) - Menu No. 28

    CT590S emite un tono de alarma pero la radio no lo trans- mite; TONE ALARM: CT590S emite un tono de alarma y la radio lo transmite; CODE ALARM: CT590S emite un tono de alarma y la radio lo transmite seguido de un código ANI-ID.
  • Página 25: Banda De Frecuencias (Band) - Menu No.31

    También puede ser usada para recibir y transmitir en banda cruzada. Puede escoger entre los siguientes ajustes: OFF: CT590S puede recibir en ambas frecuencias (no simultaneamente); ▲o ▼ aparecerá en la banda de frecuencia de transmisión. A: la radio puede recibir en ambas frecuencias (no simultaneamente) pero sólo puede transmitir en frecuencia A.
  • Página 26: Bloqueo Del Teclado

    Nota: vea el Menu No.32 para el Modo Alarma. Linterna CT590S está dotado de linterna para la iluminación nocturna. Para encenderla pulse MON; púlselo de nuevo y la linterna pasará a modo estroboscópico; pulse una vez más para apagar la linterna.
  • Página 27: Función Clonar (Coping)

    Esta función intercambia la frecuencia de TX con la de RX. Esta función es útil cuando se opera con un repetidor, para controlar si es posible recibir sin el auxilio del repetidor. Nota: pulse * brevemente para activar/desactivar esta función. Manual de Usuario CT590S | 23...
  • Página 28: Escáner De Frecuencia

    Nota: la radio FM se interrumpirá automáticamente para transmitir o en caso de recepción de una señal en el canal o frecuencia establecido. Cuando la señal desaparezca, la radio cambiará automáticamente al modo de radio FM. 24 | Manual de Usuario CT590S...
  • Página 29: Convertir Cursores ▲ /▼ (A/B)

    Pulse AB para mover el cursor arriba o abajo. Puede modificar o confirmar los parámetros indicados por el cursor. Selección potencia Alta/Baja En modo canal, pulse # para cambiar entre alta o baja potencia. Manual de Usuario CT590S | 25...
  • Página 30: Especificaciones Técnicas

    Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. ATENCIÓN: El adaptador de alimentación es el dispositivo de desconexión del aparato; El cargador de sobremesa debe colocarse cerca de la unidad y fácilmente accesible. 26 | Manual de Usuario CT590S...
  • Página 31 En estos centros, los materiales se dividirán en base a sus características y serán reciclados, para así poder contribuir de manera importante a la protección y conservación del medio ambiente Manual de Usuario CT590S | 27...
  • Página 32 The use of this transceiver can be subject to national restrictions. Read the instructions carefully before installation and use. Importado por: MIDLAND IBERIA, SA C/Cobalt, 48 - 08940 Cornellà de Llobregat (Barcelona - España) www.midland.es El uso de este equipo puede estar sujeto a la obtención de la correspondiente autorización administrativa. Lea atentamente las instrucciones antes de usar el equipo.

Tabla de contenido