Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
PL-211, PL-311, PL-411, PL-511, PC-211, PC-311, PC-411, PC-511, PMC,
PL-R-211, PL-R-311, PL-R-411, PL-R-511, PC-R-211, PC-R-311, PC-R-411, PC-R-511,
Manual instructions
EN
Installation and Operation
edenox.com
FOODSHIELDS
PC-211 C, PC-311 C, PC-411 C, PC-511 C,
PC-R-211 C, PC-R-311 C, PC-R-411 C, PC-R-511 C,
ES
Manual de instrucciones
Uso y mantenimiento
Manuel d'instructions
FR
Installation et fonctionnement
Tabla de contenido
Solución de problemas
Resumen de contenidos para edenox PL-211
- Página 1 FOODSHIELDS PL-211, PL-311, PL-411, PL-511, PC-211, PC-311, PC-411, PC-511, PMC, PC-211 C, PC-311 C, PC-411 C, PC-511 C, PL-R-211, PL-R-311, PL-R-411, PL-R-511, PC-R-211, PC-R-311, PC-R-411, PC-R-511, PC-R-211 C, PC-R-311 C, PC-R-411 C, PC-R-511 C, Manuel d’instructions Manual instructions Manual de instrucciones...
- Página 2 PANTALLA CON LUZ Y CALOR/ PRESENTOIR AVEC ÉCLAIRAGE PRESENTOIR AVEC LUMIÈRE CHAUDE PC-211, PC-311, PC-411, PC-511 PL-211, PL-311, PL-411, PL-511 LIGHT AND HEAT WITH CERAMIC GLASSES/ LUZ Y CALOR CON CRISTALES CERÁMICOS/ LUMIÈRE CHAUDE AVEC VERRES CÉRAMIQUES PC-211 C, PC-311 C, PC-411 C, PC-511 C...
- Página 3 RECTANGLE SHAPE/ FORMA RECTANGULAR/ FORME RECTANGULAIRE FOODSHIELD WITH LIGHT/ PANTALLA CON LUZ/ PRESENTOIR AVEC ÉCLAIRAGE PL-R-211, PL-R-311, PL-R-411, PL-R-511 FOODSHIELD WITH LIGHT AND HEAT/ PANTALLA CON LUZ Y CALOR/ PRESENTOIR AVEC LUMIÈRE CHAUDE PC-R-211, PC-R-311, PC-R-411, PC-R-511 LIGHT AND HEAT WITH CERAMIC GLASSES/ LUZ Y CALOR CON CRISTALES CERÁMICOS/...
-
Página 4: Circuit Diagram
CIRCUIT DIAGRAM PL-211, PL-311, PL-411, PL-511 PL-R-211, PL-R-311, PL-R-411, PL-R-511 OPCIÓN TERMÓMETRO OPCIÓN TERMÓMETRO Switch / Interruptor / Interrupteur Interruptor Interruptor Halógenos 120W Fluorescente electrónico Thermometer / Termómetro / Thermométre Termómetro Termómetro PC-211, 311, 411, 511 PL-211, 311, 411, 511 DIAGRAMA ELÉCTRICO/ SCHÉMA ÉLECTRIQUE... - Página 5 CIRCUIT DIAGRAM PC-211, PC-311, PC-411, PC-511 PC-R-211, PC-R-311, PC-R-411, PC-R-511 OPCIÓN TERMÓMETRO OPCIÓN TERMÓMETRO Interruptor Halógenos 120W Switch / Interruptor / Interrupteur Termómetro Interruptor Halogen 120W / Halógeno 120W / Halogéne 120W Halógenos 120W Thermometer / Termómetro / Thermométre Termómetro...
- Página 7 CIRCUIT DIAGRAM PC-211 C, PC-311 C, PC-411 C, PC-511 C PC-R-211 C, PC-R-311 C, PC-R-411 C, PC-R-511 C Halogen 120W / Halógeno 120W / Halogéne 120W DIAGRAMA ELÉCTRICO/ SCHÉMA ÉLECTRIQUE PC-211 C, PC-311 C, PC-411 C, PC-511 C PC-R-211 C, PC-R-311 C, PC-R-411 C, PC-R-511 C...
- Página 8 MANUAL INSTRUCTION INDEX / MANUAL DE INSTRUCCIONES ENGLISH 1. INTRODUCTION 1.1 Introduction to machine 1.2 Important safety information 1.3 Specifi cations Chart 2.INSTALLATION 2.1 General information. 2.2 Transport, handling, unpacking, location. 2.3 Intended use and restrictions. 2.4 Manufacturer’s identifi cation label description.
- Página 17 edenox.com...
-
Página 18: Introducción
Las pantallas tienen medidas equivalentes a 2, 3, 4 y 5 gastronorm 1/1 y están especialmente diseñadas para ser instaladas sobre los diversos elementos de la gama Drop-in de Edenox (placas y cubas calientes). No obstante también pueden montarse sobre cualquier otra encimera. -
Página 19: Especificaciones Técnicas
LED PURE WHITE 4000K PL-/-R/311 LED PURE WHITE 4000K PL-/-R/411 LED PURE WHITE 4000K PL-/-R/511 LED PURE WHITE 4000K R7S 118mm HALOGENO PC-/-R/211 C R7S 118mm HALOGENO PC-/-R/311 C R7S 118mm HALOGENO PC-/-R/411 C R7S 118mm HALOGENO PC-/-R/511 C R7S 118mm HALOGENO edenox.com... -
Página 20: Instalación
Es imprescindible que la instalación eléctrica donde se vaya a conectar el aparato disponga de toma tierra, así como de la debida protección de magneto-térmico y diferencial. No conecte otros aparatos alimentándolos con la misma acometida eléctrica. El fabricante declina toda responsabilidad por el uso indebido del producto . edenox.com... -
Página 21: Descripción De La Etiqueta De Identificación
(2, 3, 4 ó 5 GN). Posteriormente deberá sujetar la pantalla mediante los tornillos suministrados. Instalación sobre un elemento de la gama Drop-in de Edenox: Por la parte inferior de cada elemento están marcados los diámetros y la ubicación de los orifi cios a practicar (ver fi... -
Página 22: Funcionamiento
Las pantallas con luz y calor mediante resistencias cerámicas infrarrojas, proporcionan un calor más intenso y concentrado. Para cualquier otra información , siga las instrucciones indicadas en el manual del controlador electrónico . edenox.com... -
Página 23: Mantenimiento
El aparato puede contener sustancias peligrosas: el uso inadecuado o la eliminación incorrecta puede tener efectos negativos sobre la salud humana y sobre el medio ambiente. • En caso de un desechado ilegal de los residuos eléctricos y electrónicos , están previstas sanciones establecidas por la legislación local. edenox.com... -
Página 24: Tabla De Resolución De Problemas
(según modelo). Si es preciso sustituir alguna de ellas se recomienda avisar a su Servicio de Asistencia Técnica. Todos los controles básicos se han llevado a cabo y el problema Póngase en contacto con su distribuidor o con su Servicio de Asistencia Técnica . permanece edenox.com... - Página 25 edenox.com...