2. Clean around lip to remove any sand or dirt. Secure Base
Cover (A) to Base by lining up the three tabs on Base Cover
with the tab receptacles on Base. Snap the Base Cover onto
the Base.
2. Nettoyez le contour de la lèvre et enlevez le sable ou la terre
qui pourrait s'y trouver. Fixez le couvercle du socle (A) à ce
dernier en alignant les trois onglets du couvercle sur leurs
trous d'insertion. Enclenchez le couvercle du socle dans ce
dernier.
2. Limpie la arena o tierra que haya alrededor del borde. Asegure
a la base la cubierta de la base (A) alineando las tres lengüetas
de la cubierta de la base con los receptáculos para lengüeta de
la base. Encaje la cubierta de la base sobre la base.
3. Push one Leg (C) over each end of one Leg Connector (D). Ensure
that Legs are fully seated on Leg Connectors.
Repeat with remaining Leg Connectors to form four legs.
3. Enfoncez un pied (C) dans chaque extrémité d'un connecteur
de pied (D). Vérifiez que les pieds sont bien enfoncés dans les
connecteurs de pieds.
Recommencez cette procédure avec les autres connecteurs de
pieds pour assembler les quatre pieds.
3. Empuje una pata (C) sobre cada extremo de un conector de pata
(D). Asegúrese de que las patas queden totalmente asentadas en
los conectores de las patas.
Repita el procedimiento con los conectores de patas restantes para
formar las cuatro patas.
4. Insert one assembled leg firmly into each of the four
receptacles in Base. Ensure that Legs are fully seated in Base.
4. Insérez fermement un pied assemblé dans chacun des quatre
trous du socle. Vérifiez que les pieds sont solidement enfoncés
dans le socle.
4. Inserte una pata ensamblada firmemente en cada uno de los
cuatro receptáculos de la base. Asegúrese de que las patas
queden completamente asentadas en la base.
C
3
A
D
assembled leg
pied assemblé
pata ensamblada
tab
onglet
lengüeta
C
