Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
.ﻻ ﺗﻘﻡ ﺑﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻓﻲ ﻣﻛﺎﻥ ﺑﻪ ﺭﻁﻭﺑﺔ ﺃﻭ ﺃﺗﺭﺑﺔ
.ﺧﻁﺭ ﺣﺩﻭﺙ ﺣﺭﻳﻕ ﺃﻭ ﺻﺩﻣﺔ ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ
.ﺇﺫﺍ ﻭﺻﻠﺕ ﺍﻷﺗﺭﺑﺔ ﺇﻟﻰ ﺩﺍﺧﻝ ﺍﻵﻟﺔ، ﻓﻘﺩ ﻳﺳﻔﺭ ﺫﻟﻙ ﻋﻥ ﺍﺗﺳﺎﺥ ﺍﻟﻣﺧﺭﺟﺎﺕ ﻭﺗﻌﻁﻝ ﺍﻵﻟﺔ
ﺍﻷﻣﺎﻛﻥ ﺍﻟﻣﻔﺭﻁﺔ ﺍﻟﺳﺧﻭﻧﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺑﺭﻭﺩﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﺭﻁﻭﺑﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺟﻔﺎﻑ )ﺑﺎﻟﻘﺭﺏ
(ﻣﻥ ﺍﻟﺩﻓﺎﻳﺎﺕ، ﺃﺟﻬﺯﺓ ﺿﺑﻁ ﺍﻟﺭﻁﻭﺑﺔ، ﺃﺟﻬﺯﺓ ﺗﻛﻳﻳﻑ ﺍﻟﻬﻭﺍء، ﺇﻟﺦ
ﺳﻳﺻﺑﺢ ﺍﻟﻭﺭﻕ ﻣﺑﻠ ﻼ ً ﻭﻗﺩ ﻳﺗﻛﻭﻥ ﺍﻟﺗﻛﺎﺛﻑ ﺩﺍﺧﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ، ﻣﻣﺎ ﻳﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ
ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻣﻛﺎﻥ ﺑﻪ ﺟﻬﺎﺯ ﻓﻭﻕ ﺻﻭﺗﻲ ﻟﺿﺑﻁ ﺍﻟﺭﻁﻭﺑﺔ، ﻓﺎﺳﺗﺧﺩﻡ ﺍﻟﻣﺎء
ﺍﻟﻧﻘﻲ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩ ﻓﻲ ﺟﻬﺎﺯ ﺿﺑﻁ ﺍﻟﺭﻁﻭﺑﺔ. ﻭﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﻳﺎﻩ
ﺍﻟﺻﻧﺑﻭﺭ، ﺳﺗﻧﺑﻌﺙ ﺍﻟﻣﻌﺎﺩﻥ ﻭﺍﻟﺷﻭﺍﺋﺏ ﺍﻷﺧﺭﻯ، ﻣﻣﺎ ﻳﺗﺳﺑﺏ ﻓﻲ ﺗﺭﺍﻛﻡ
.ﺍﻟﺷﻭﺍﺋﺏ ﺩﺍﺧﻝ ﺍﻵﻟﺔ ﻭﺍﺗﺳﺎﺥ ﺍﻟﻣﺧﺭﺟﺎﺕ
ﻋﻧﺩ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻵﻟﺔ، ﻳﺟﺏ ﺧﻔﺽ ﺃﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﺿﺑﻁ )٥( ﺇﻟﻰ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺍﻷﺭﺿﻳﺔ ﻹﺣﻛﺎﻡ ﺗﺛﺑﻳﺕ
.ﻗﻡ ﺑﺗﺩﻭﻳﺭ ﺃﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﺿﺑﻁ ﻓﻲ ﺍﺗﺟﺎﻩ ﺍﻟﻘﻔﻝ ﺣﺗﻰ ﺗﺗﻼﻣﺱ ﺑﺈﺣﻛﺎﻡ ﻣﻊ ﺍﻷﺭﺿﻳﺔ
ﺇﺫﺍ ﻭﺟﺩﺕ ﺃﻧﻪ ﻣﻥ ﺍﻟﺿﺭﻭﺭﻱ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﻣﻭﺿﻊ ﺍﻵﻟﺔ ﺑﺳﺑﺏ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺭﺗﻳﺏ ﻣﻛﺗﺑﻙ ﺃﻭ ﻷﻱ
.ﺳﺑﺏ ﺁﺧﺭ، ﻓﺎﺳﺣﺏ ﺃﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﺿﺑﻁ ﻣﻥ ﺍﻷﺭﺿﻳﺔ، ﻭﻗﻡ ﺑﻔﺻﻝ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ، ﺛﻡ ﻗﻡ ﺑﻧﻘﻝ ﺍﻵﻟﺔ
ﺗﺣﺭﻳﺭ
ﺗﺄﻣﻳﻥ
(.)ﺑﻌﺩ ﻧﻘﻝ ﺍﻵﻟﺔ، ﻗﻡ ﺑﺧﻔﺽ ﺃﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﺿﺑﻁ ﻣﺭﺓ ﺃﺧﺭﻯ ﻹﺣﻛﺎﻡ ﺗﺛﺑﻳﺕ ﺍﻵﻟﺔ
ﺍﻷﻣﺎﻛﻥ ﺍﻟﻣﻌﺭﺿﺔ ﻟﺿﻭء ﺍﻟﺷﻣﺱ ﺍﻟﻣﺑﺎﺷﺭ
.ﻗﺩ ﺗﺗﺷﻭﻩ ﺍﻷﺟﺯﺍء ﺍﻟﺑﻼﺳﺗﻳﻛﻳﺔ، ﻣﻣﺎ ﻗﺩ ﻳﺳﻔﺭ ﻋﻥ ﺍﺗﺳﺎﺥ ﺍﻟﻣﺧﺭﺟﺎﺕ
ﻗﺩ ﻳﺗﺳﺑﺏ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻵﻟﺔ ﺑﺎﻟﻘﺭﺏ ﻣﻥ ﺁﻟﺔ ﻧﺳﺦ ﺗﻌﻣﻝ ﺑﺎﻟﺩﻳﺎﺯﻭ ﻓﻲ ﺍﺗﺳﺎﺥ
.ﻻ ﺗﻘﻡ ﺑﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻵﻟﺔ ﻓﻲ ﻣﻭﻗﻊ ﺭﺩﻱء ﺍﻟﺗﻬﻭﻳﺔ
ﻳﺗﻛﻭﻥ ﻣﻘﺩﺍﺭ ﺻﻐﻳﺭ ﻣﻥ ﺍﻷﻭﺯﻭﻥ ﺩﺍﺧﻝ ﺍﻵﻟﺔ ﺃﺛﻧﺎء ﺍﻟﻁﺑﺎﻋﺔ. ﻭﻻ ﻳﻛﻔﻲ ﻣﻘﺩﺍﺭ
ﺍﻷﻭﺯﻭﻥ ﺍﻟﻣﺗﻛﻭﻥ ﻹﺣﺩﺍﺙ ﺿﺭﺭ؛ ﻣﻊ ﺫﻟﻙ، ﺭﺑﻣﺎ ﻳ ُﻼﺣﻅ ﺍﻧﺑﻌﺎﺙ ﺭﺍﺋﺣﺔ ﻛﺭﻳﻬﺔ
ﺃﺛﻧﺎء ﺩﻭﺭﺍﺕ ﺍﻟﻧﺳﺦ ﺍﻟﻛﺑﻳﺭﺓ، ﻭﻟﺫﻟﻙ ﻳﻧﺑﻐﻲ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻵﻟﺔ ﻓﻲ ﻏﺭﻓﺔ ﻣﺯﻭﺩﺓ
ﺑﻣﺭﻭﺣﺔ ﺗﻬﻭﻳﺔ ﺃﻭ ﻧﻭﺍﻓﺫ ﺗﺗﻳﺢ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺍﻟﻬﻭﺍء ﺑﺩﺭﺟﺔ ﻛﺎﻓﻳﺔ. )ﻗﺩ ﺗﺳﺑﺏ ﻫﺫﻩ
* ﻗﻡ ﺑﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻵﻟﺔ ﺑﺣﻳﺙ ﻻ ﻳﺗﻌﺭﺽ ﺍﻷﺷﺧﺎﺹ ﻣﺑﺎﺷﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻌﺎﺩﻡ ﺍﻟﻣﻧﺑﻌﺙ ﻣﻧﻬﺎ. ﻭﺇﺫﺍ ﺗﻡ
.ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻵﻟﺔ ﺑﺎﻟﻘﺭﺏ ﻣﻥ ﻧﺎﻓﺫﺓ، ﻓﺎﺣﺭﺹ ﻋﻠﻰ ﻋﺩﻡ ﺗﻌﺭﺿﻬﺎ ﻟﺿﻭء ﺍﻟﺷﻣﺱ ﺍﻟﻣﺑﺎﺷﺭ
cm ۳۰
ﺍﺣﺭﺹ ﻋﻠﻰ ﺇﺗﺎﺣﺔ ﺍﻟﻣﺳﺎﺣﺔ ﺍﻟﻛﺎﻓﻳﺔ ﺣﻭﻝ ﺍﻵﻟﺔ ﻣﻥ ﺃﺟﻝ ﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ ﻭﺍﻟﺗﻬﻭﻳﺔ
ﺍﻟﺳﻠﻣﻳﺔ. ﻳﻧﺑﻐﻲ ﺃﻻ ﺗﻘﺗﺭﺏ ﺍﻵﻟﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﺟﺩﺭﺍﻥ ﺃﻛﺛﺭ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﺳﺎﻓﺎﺕ ﺍﻟﻣﺷﺎﺭ ﺇﻟﻳﻬﺎ
ﺃﺩﻧﺎﻩ. ﻭﺍﻟﻣﺳﺎﻓﺎﺕ ﺍﻟﻣﺷﺎﺭ ﺇﻟﻳﻬﺎ ﺗ ُ ﺳﺗﺧﺩﻡ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺩﻡ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﺗﺟﻬﻳﺯ
(.ﺍﻟﻧﻬﺎﺋﻲ ﻟﺗﺩﺑﻳﺱ ﺍﻟﻁﻳﺎﺕ ﻭﺩﺭﺝ ﻭﺭﻕ ﻛﺑﻳﺭ ﺍﻟﺳﻌﺔ
cm ۳۰
cm ٤٥
AR1
.ﻟﺿﻣﺎﻥ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻵﻣﻥ ﻟﻶﻟﺔ، ﻳﺳﺗﺧﺩﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﻌﺩﻳﺩ ﻣﻥ ﺭﻣﻭﺯ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ. ﻳﺗﻡ ﺗﺻﻧﻳﻑ ﺭﻣﻭﺯ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ ﺣﺳﺏ ﺷﺭﺣﻬﺎ ﺃﺩﻧﺎﻩ
.ﺍﻧﺣﺷﺎﺭ ﺍﻟﻭﺭﻕ ﻭﺍﺗﺳﺎﺥ ﺍﻟﻣﺧﺭﺟﺎﺕ
ﻳﺷﻳﺭ ﺇﻟﻰ ﺧﻁﺭ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺍﻹﻧﺳﺎﻥ ﺃﻭ ﻭﻗﻭﻉ ﺃﺿﺭﺍﺭ ﻋﻠﻰ
.(ﺍﻵﻟﺔ )ﻣﻧﻌﻬﺎ ﻣﻥ ﺍﻟﺗﺣﺭﻙ
ﺇﺟﺭﺍءﺍﺕ
ﻣﺣﻅﻭﺭﺓ
ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﻋﺩﻡ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﻛﺎﺑﻝ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺇﻻ ﻓﻲ ﻣﺄﺧﺫ ﻁﺎﻗﺔ ﻳﺗﻭﺍﻓﻕ ﻣﻊ ﺍﻟﻣﺗﻁﻠﺑﺎﺕ ﺍﻟﻣﺣﺩﺩﺓ ﻟﻠﺟﻬﺩ ﻭﺍﻟﺗﻳﺎﺭ. ﺗﺄﻛﺩ ﺃﻳ ﺿ ًﺎ ﻣﻥ ﺗﺄﺭﻳﺽ
ﺍﻟﻣﺄﺧﺫ ﺑﺷﻛﻝ ﻣﻧﺎﺳﺏ. ﻻ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﻛﺎﺑﻝ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﺃﻭ ﻣﺣﻭﻝ ﻟﺗﻭﺻﻳﻝ ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ ﺍﻷﺧﺭﻯ ﺑﻣﺄﺧﺫ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﺫﻱ ﺗﺳﺗﺧﺩﻣﻪ ﺍﻵﻟﺔ. ﻗﺩ
ﺍﻷﻣﺎﻛﻥ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﺷﺗﻣﻝ ﻋﻠﻰ ﻏﺎﺯ ﺍﻷﻣﻭﻧﻳﺎ
.* ﻟﻼﻁﻼﻉ ﻋﻠﻰ ﻣﺗﻁﻠﺑﺎﺕ ﻣﺻﺩﺭ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ، ﺍﻧﻅﺭ ﻟﻭﺣﺔ ﺍﻻﺳﻡ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺭﻛﻥ ﺍﻷﻳﺳﺭ ﺍﻟﺳﻔﻠﻲ ﻟﻠﺟﺎﻧﺏ ﺍﻷﻳﺳﺭ ﻣﻥ ﺍﻵﻟﺔ
.ﺍﻟﻣﺧﺭﺟﺎﺕ
(.ﺍﻟﺭﺍﺋﺣﺔ ﺻﺩﺍ ﻋ ًﺎ ﻣﻥ ﺣﻳﻥ ﻵﺧﺭ
ﺑﺎﻟﻘﺭﺏ ﻣﻥ ﺍﻟﺟﺩﺍﺭ
ﻗﺩ ﻳﺅﺩﻱ ﺳﺣﺏ ﺍﻟﻛﺎﺑﻝ ﺇﻟﻰ ﺣﺩﻭﺙ ﺃﺿﺭﺍﺭ ﻣﺛﻝ ﻛﺷﻑ ﺍﻟﺳﻠﻙ ﻭﺍﻧﻘﻁﺎﻋﻪ، ﻭﻗﺩ ﻳﺳﻔﺭ ﺫﻟﻙ ﻋﻥ ﺣﺩﻭﺙ ﺣﺭﻳﻕ ﺃﻭ ﺻﺩﻣﺔ
.ﺍﻷﻣﺎﻛﻥ ﺍﻟﻌﺭﺿﺔ ﻟﻼﻫﺗﺯﺍﺯ
.ﻗﺩ ﻳﺗﺳﺑﺏ ﺍﻻﻫﺗﺯﺍﺯ ﻓﻲ ﺗﻌﻁﻝ ﺍﻵﻟﺔ
.ﻻ ﺗﻘﻡ ﺑﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻵﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﻁﺢ ﻏﻳﺭ ﺛﺎﺑﺕ ﺃﻭ ﻣﺎﺋﻝ. ﻗﻡ ﺑﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻵﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﻁﺢ ﻳﻣﻛﻧﻪ ﺗﺣﻣﻝ ﻭﺯﻥ ﺍﻵﻟﺔ
ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻳﺟﺏ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﻁﺭﻓﻳﺔ ﺍﻟﻣﻠﺣﻘﺔ، ﻓﻼ ﺗﻘﻡ ﺑﺗﺭﻛﻳﺑﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺳﻁﺢ ﻏﻳﺭ ﻣﺳﺗﻭ ٍ ﺃﻭ ﺳﻁﺢ ﻣﺎﺋﻝ، ﺃﻭ ﺳﻁﺢ ﻏﻳﺭ
ﻣﺳﺗﻘﺭ ﺑﻁﺭﻳﻘﺔ ﺃﺧﺭﻯ. ﺧﻁﺭ ﺍﻻﻧﺯﻻﻕ ﺃﻭ ﺍﻟﺳﻘﻭﻁ ﺃﻭ ﺍﻻﻧﻘﻼﺏ. ﻗﻡ ﺑﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻋﻠﻰ ﺳﻁﺢ ﻣﺳﺗﻭ ٍ ﻭﻣﺳﺗﻘﺭ ﻳﻣﻛﻧﻪ ﺗﺣﻣﻝ
ﺍﻟﺭﻣﻭﺯ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻣﺔ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ
.ﺍﺣﺭﺹ ﻋﻠﻰ ﻓﻬﻡ ﻣﻌﻧﻰ ﺍﻟﺭﻣﻭﺯ ﻋﻧﺩ ﻗﺭﺍءﺓ ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ
ﺗﻧﺑﻳﻪ
ﺗﺣﺫﻳﺭ
.ﻳﺷﻳﺭ ﺇﻟﻰ ﺧﻁﺭ ﺍﻟﻭﻓﺎﺓ ﺃﻭ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺍﻟﺧﻁﻳﺭﺓ
.ﺍﻟﻣﻣﺗﻠﻛﺎﺕ
ﻧﻘﻁﺔ ﻗﺭﺻﺔ
!ﺗﻧﺑﻳﻪ
ﻳﺟﺏ ﺇﺑﻘﺎﺅﻫﺎ ﻭﺍﺿﺣﺔ
ﺳﺎﺧﻥ
ﺇﺟﺭﺍءﺍﺕ
ﻣﻣﻧﻭﻉ
ﺇﺟﺑﺎﺭﻳﺔ
ﺍﻟﻔﻙ
ﻣﻼﺣﻅﺎﺕ ﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻛﻬﺭﺑﺎء
ﺗﺣﺫﻳﺭ
.ﻳﺅﺩﻱ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﺻﺩﺭ ﻁﺎﻗﺔ ﻏﻳﺭ ﻣﻧﺎﺳﺏ ﺇﻟﻰ ﺣﺩﻭﺙ ﺣﺭﻳﻕ ﺃﻭ ﺻﺩﻣﺔ ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ
.ﻻ ﺗﻘﻡ ﺑﺈﺗﻼﻑ ﺃﻭ ﺗﻌﺩﻳﻝ ﻛﺎﺑﻝ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ
ﺳﻭﻑ ﻳﺅﺩﻱ ﻭﺿﻊ ﺃﻏﺭﺍﺽ ﺛﻘﻳﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﻛﺎﺑﻝ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺃﻭ ﺳﺣﺑﻪ ﺃﻭ ﺛﻧﻳﻪ ﺑﺎﻟﻘﻭﺓ ﺇﻟﻰ ﺇﺗﻼﻑ
.ﺍﻟﻛﺎﺑﻝ، ﻣﻣﺎ ﻳﺳﻔﺭ ﻋﻥ ﺣﺩﻭﺙ ﺣﺭﻳﻕ ﺃﻭ ﺻﺩﻣﺔ ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ
.ﻻ ﺗﻘﻡ ﺑﺗﻭﺻﻳﻝ ﻗﺎﺑﺱ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺃﻭ ﻧﺯﻋﻪ ﻭﻳﺩﺍﻙ ﻣﺑﺗﻠﺗﺎﻥ
.ﻗﺩ ﻳﺅﺩﻱ ﺫﻟﻙ ﺇﻟﻰ ﺣﺩﻭﺙ ﺻﺩﻣﺔ ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ
ﺗﻧﺑﻳﻪ
.ﻋﻧﺩ ﻧﺯﻉ ﻗﺎﺑﺱ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﺄﺧﺫ، ﻻ ﺗﺳﺣﺏ ﺍﻟﻛﺎﺑﻝ
.ﺇﺫﺍ ﻛﻧﺕ ﻟﻥ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﺍﻵﻟﺔ ﻟﻔﺗﺭﺓ ﻁﻭﻳﻠﺔ، ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﻧﺯﻉ ﻗﺎﺑﺱ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﺄﺧﺫ ﻷﻏﺭﺍﺽ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ
.ﻋﻧﺩ ﻧﻘﻝ ﺍﻵﻟﺔ، ﻗﻡ ﺑﺈﻳﻘﺎﻑ ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻲ ﻭﻧﺯﻉ ﻗﺎﺑﺱ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﺄﺧﺫ ﻗﺑﻝ ﺍﻟﻧﻘﻝ
.ﻗﺩ ﻳﻛﻭﻥ ﺍﻟﻛﺎﺑﻝ ﺗﺎﻟ ﻔ ً ﺎ، ﻣﻣﺎ ﻳﻭﺟﺩ ﺧﻁﺭ ﺣﺩﻭﺙ ﺣﺭﻳﻕ ﺃﻭ ﺻﺩﻣﺔ ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ
ﻣﻼﺣﻅﺎﺕ ﺣﻭﻝ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ
ﺗﻧﺑﻳﻪ
.ﺧﻁﺭ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺳﺑﺏ ﺳﻘﻭﻁ ﺍﻵﻟﺔ ﺃﻭ ﺍﻧﻘﻼﺑﻬﺎ
ﺗﻧﺑﻳﻬﺎﺕ
.ﻳﺟﺏ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﻣﺄﺧﺫ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ ﺑﺎﻟﻘﺭﺏ ﻣﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ، ﺑﺣﻳﺙ ﻳﻣﻛﻥ ﺍﻟﻭﺻﻭﻝ ﺇﻟﻳﻪ ﺑﺳﻬﻭﻟﺔ
.(EMC) ﻳﺟﺏ ﺃﻥ ﻳﺗﻡ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻛﺎﺑﻼﺕ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﻣﻌﺯﻭﻟﺔ ﻣﻊ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺗﻘﻳ ﺩ ً ﺍ ﺑﺗﺷﺭﻳﻌﺎﺕ ﻟﺟﻧﺔ ﺍﻟﺗﻭﺍﻓﻕ ﺍﻟﻛﻬﺭﻭﻣﻐﻧﺎﻁﻳﺳﻲ
(ﺍﻟﺗﻭﺍﻓﻕ ﻣﻊ ﻟﻭﺍﺋﺢ ﻟﺟﻧﺔ ﺍﻟﺗﻭﺍﻓﻕ ﺍﻟﻛﻬﺭﻭﻣﻐﻧﺎﻁﻳﺳﻲ )ﻟﻬﺫﻩ ﺍﻵﻟﺔ ﻭﺍﻷﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﻁﺭﻓﻳﺔ ﺍﻟﻣﻠﺣﻘﺔ ﺑﻬﺎ
. ﻓﻲ ﺑﻳﺋﺔ ﻣﻧﺯﻟﻳﺔ ﻓﺈﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻗﺩ ﻳﺳﺑﺏ ﺗﺷﻭﻳ ﺷ ً ﺎ ﻻﺳﻠﻛ ﻳ ًﺎ، ﻭﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺣﺎﻟﺔ ﻗﺩ ﻳﺗﻌﻳﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ ﺍﺗﺧﺎﺫA ﻫﺫﺍ ﻣﻧﺗﺞ ﻣﻥ ﺍﻟﻔﺋﺔ
.[ ﻓﻲ ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝPERIPHERAL DEVICE] ﻳﺭﺩ ﻭﺻﻑ ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﻁﺭﻓﻳﺔ ﻓﻲ
.Independent JPEG Group ﻫﺫﻩ ﺍﻵﻟﺔ ﺗﺣﺗﻭﻱ ﻋﻠﻰ ﺑﺭﺍﻣﺞ ﺗﺗﺿﻣﻥ ﻭﺣﺩﺍﺕ ﺗﻡ ﺗﻁﻭﻳﺭﻫﺎ ﺑﻭﺍﺳﻁﺔ ﻣﺟﻣﻭﻋﺔ
.Adobe Systems Incorporated ﻣﻥ ﺷﺭﻛﺔAdobe
.. ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﺣﻘﻭﻕ ﻣﺣﻔﻭﻅﺔAdobe Macromedia Software LLC ﺣﻘﻭﻕ ﺍﻟﻧﺷﺭ © ٥۹۹۱-۷۰۰۲ ﻟﺷﺭﻛﺔ
ﻣﻌﻧﻰ ﺍﻟﺭﻣﻭﺯ
. ﻗﻳﺎﻣﻙ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺟﻣﻳﻊ ﺃﻭ ﺃﻱ ﻣﻥ ﺃﺟﺯﺍء ﺍﻟﺑﺭﺍﻣﺞCD ﺳﻭﻑ ﻳﻅﻬﺭ ﺗﺭﺧﻳﺹ ﺍﻟﺑﺭﺍﻣﺞ ﻋﻧﺩﻣﺎ ﺗﻘﻭﻡ ﺑﺗﺛﺑﻳﺕ ﺍﻟﺑﺭﺍﻣﺞ ﻣﻥ ﺃﺳﻁﻭﺍﻧﺔ
ﺃﻭ ﺍﻟﺑﺭﺍﻣﺞ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻵﻟﺔ ﻳﻌﻧﻲ ﺃﻥ ﺗﻭﺍﻓﻕ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﻟﺗﺯﺍﻡ ﺑﺎﻟﺷﺭﻭﻁ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﻓﻲ ﺗﺭﺧﻳﺹCD ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺃﺳﻁﻭﺍﻧﺔ
ﺃﻭWindows ﺗﻔﺗﺭﺽ ﺍﻟﺷﺭﻭﺡ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩﺓ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ ﺃﻥ ﻟﺩﻳﻙ ﻣﻌﺭﻓﺔ ﻋﻣﻠﻳﺔ ﺑﺟﻬﺎﺯ ﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ ﻳﻌﻣﻝ ﺑﻧﻅﺎﻡ
ﻟﻣﻌﺭﻓﺔ ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﻋﻥ ﻧﻅﺎﻡ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺫﻱ ﺗﺳﺗﺧﺩﻣﻪ، ﻳ ُﺭﺟﻰ ﺍﻟﺭﺟﻭﻉ ﺇﻟﻰ ﺩﻟﻳﻝ ﻧﻅﺎﻡ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺃﻭ ﻭﻅﻳﻔﺔ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ
Windows Vista
®
ﻭﺷﺭﻭﺡ ﺍﻟﺷﺎﺷﺎﺕ ﻭﺍﻹﺟﺭﺍءﺍﺕ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ ﻫﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﻘﺎﻡ ﺍﻷﻭﻝ ﻣﺧﺻﺻﺔ ﻟﻧﻅﺎﻡ
.. ﻭﻗﺩ ﺗﺧﺗﻠﻑ ﺍﻟﺷﺎﺷﺎﺕ ﺣﺳﺏ ﺇﺻﺩﺍﺭ ﻧﻅﺎﻡ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝWindows
ﻳﺣﺗﻭﻱ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﺭﺍﺟﻊ ﺇﻟﻰ ﻭﻅﻳﻔﺔ ﺍﻟﻔﺎﻛﺱ. ﻣﻊ ﺫﻟﻙ، ﻳ ُﺭﺟﻰ ﻣﻼﺣﻅﺔ ﺃﻥ ﻭﻅﻳﻔﺔ ﺍﻟﻔﺎﻛﺱ ﻏﻳﺭ ﻣﺗﻭﻓﺭﺓ ﻓﻲ
. ﻣﻊ ﺫﻟﻙ، ﻳ ُﺭﺟﻰ ﻣﻼﺣﻅﺔPPD ﻭﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﺗﺷﻐﻳﻝPC-Fax ﻳﺣﺗﻭﻱ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ ﻋﻠﻰ ﺷﺭﻭﺡ ﻟﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﺗﺷﻐﻳﻝ
ﻻ ﻳﺗﻭﻓﺭﺍﻥ ﻭﻻ ﻳﻅﻬﺭﺍﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺑﺭﺍﻣﺞ ﺍﻟﻣﺧﺻﺻﺔ ﻟﻠﺗﺛﺑﻳﺕPPD ﻭﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﺗﺷﻐﻳﻝPC-Fax ﺃﻥ ﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﺗﺷﻐﻳﻝ
.ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺣﺎﻟﺔ، ﻳ ُﺭﺟﻰ ﺗﺛﺑﻳﺕ ﺍﻹﺻﺩﺍﺭ ﺍﻹﻧﺟﻠﻳﺯﻱ ﺇﺫﺍ ﺃﺭﺩﺕ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺑﺭﺍﻣﺞ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻫﺫﻩ
ﻟﻘﺩ ﺗﻡ ﻣﺭﺍﻋﺎﺓ ﻋﻧﺎﻳﺔ ﺑﺎﻟﻐﺔ ﺑﺎﻟﻎ ﻓﻲ ﺇﻋﺩﺍﺩ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ. ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺕ ﻟﺩﻳﻙ ﺗﻌﻠﻳﻘﺎﺕ ﺃﻭ ﺗﺳﺎﺅﻻﺕ ﺣﻭﻝ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ، ﻳ ُﺭﺟﻰ
ﻟﻘﺩ ﺧﺿﻊ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻹﺟﺭﺍءﺍﺕ ﺻﺎﺭﻣﺔ ﻣﻥ ﺭﻗﺎﺑﺔ ﺍﻟﺟﻭﺩﺓ ﻭﺍﻟﻔﺣﺹ. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻛﺗﺷﺎﻑ ﻋﻳﺏ ﺃﻭ ﻣﺷﻛﻠﺔ ﺃﺧﺭﻯ
.ﻭﻫﺫ ﺃﻣﺭ ﺑﻌﻳﺩ ﺍﻻﺣﺗﻣﺎﻝ، ﻳ ُﺭﺟﻰ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﺑﺎﻟﻣﻭﺯﻉ ﺃﻭ ﺑﺄﻗﺭﺏ ﻣﺭﻛﺯ ﺧﺩﻣﺔ ﻣﻌﺗﻣﺩ
ﺑﻌﻳ ﺩ ًﺍ ﻋﻥ ﺍﻟﺣﺎﻻﺕ ﺍﻟﺗﻲ ﻳﻧﺹ ﻋﻠﻳﻬﺎ ﺍﻟﻘﺎﻧﻭﻥ، ﺷﺭﻛﺔ ﺷﺎﺭﺏ ﻏﻳﺭ ﻣﺳﺅﻭﻟﺔ ﻋﻥ ﺍﻷﻋﻁﺎﻝ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﺣﺩﺙ ﺃﺛﻧﺎء ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ
ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺃﻭ ﺧﻳﺎﺭﺍﺗﻪ، ﺃﻭ ﺍﻷﻋﻁﺎﻝ ﺍﻟﻧﺎﺟﻣﺔ ﻋﻥ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻏﻳﺭ ﺍﻟﺻﺣﻳﺢ ﻟﻠﻣﻧﺗﺞ ﻭﺧﻳﺎﺭﺍﺗﻪ، ﺃﻭ ﺍﻷﻋﻁﺎﻝ ﺍﻷﺧﺭﻯ، ﺃﻭ
ﻣﺻﻣﻣﺔ ﻟﺣﻣﺎﻳﺔ ﺍﻟﺑﻳﺋﺔ ﻣﻥ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻛﻔﺎءﺓENERGY STAR
.ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ
.ENERGY STAR
ﺭﻏﻡ ﺃﻧﻧﺎ ﺑﺫﻟﻧﺎ ﻛﻝ ﺟﻬﺩ ﻣﻣﻛﻥ ﻟﺟﻌﻝ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻣﺳﺗﻧﺩ ﻳﺗﺳﻡ ﺑﺄﻛﺑﺭ ﻗﺩﺭ ﻣﻣﻛﻥ ﻣﻥ ﺍﻟﺩﻗﺔ ﻭﺍﻟﻔﺎﺋﺩﺓ، ﺇﻻ ﺃﻥ ﺷﺭﻛﺔ ﺷﺎﺭﺏ ﻻ ﺗﻘﺩﻡ ﺃﻳﺔ
ﺿﻣﺎﻧﺎﺕ ﻣﻥ ﺃﻱ ﻧﻭﻉ ﺑﺷﺄﻥ ﻣﺣﺗﻭﺍﻩ. ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ ﻋﺭﺿﺔ ﻟﻠﺗﻐﻳﻳﺭ ﺩﻭﻥ ﺇﺷﻌﺎﺭ ﻣﺳﺑﻕ. ﺷﺭﻛﺔ ﺷﺎﺭﺏ ﻟﻳﺳﺕ
.ﻣﺳﺅﻭﻟﺔ ﻋﻥ ﺃﻳﺔ ﺧﺳﺎﺭﺓ ﺃﻭ ﺃﺿﺭﺍﺭ، ﺳﻭﺍء ﻛﺎﻧﺕ ﻣﺑﺎﺷﺭﺓ ﺃﻭ ﻏﻳﺭ ﻣﺑﺎﺷﺭﺓ، ﺗﻧﺷﺄ ﻋﻥ ﺃﻭ ﺗﺭﺗﺑﻁ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻫﺫﺍ
۰۱۰۲. ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﺣﻘﻭﻕ ﻣﺣﻔﻭﻅﺔ. ﻣﻣﻧﻭﻉ ﺍﻟﻧﺳﺦ ﺃﻭ ﺍﻟﺗﻌﺩﻳﻝ ﺃﻭ ﺍﻟﺗﺭﺟﻣﺔ ﺑﺩﻭﻥ ﺇﺫﻥ ﻛﺗﺎﺑﻲSHARP © ﺣﻘﻭﻕ ﺍﻟﻧﺷﺭ ﻟﺷﺭﻛﺔ
.ﻭﺯﻥ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ
!ﺗﺣﺫﻳﺭ
.ﻟﻔﺻﻝ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎء ﺑﺎﻟﻛﺎﻣﻝ ﻋﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ، ﺍﻓﺻﻝ ﺍﻟﻘﺎﺑﺱ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻲ
:ﺗﺣﺫﻳﺭ
.ﺗﺩﺍﺑﻳﺭ ﻣﻼﺋﻣﺔ
Flash
ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻳﺗﺿﻣﻥ ﺗﻘﻧﻳﺔ
®
®
ﺗﺭﺧﻳﺹ ﺍﻟﺑﺭﺍﻣﺞ
.ﺍﻟﺑﺭﺍﻣﺞ
•
.Macintosh
•
.ﺍﻟﻔﻭﺭﻳﺔ
•
®
ﻓﻲ ﺑﻳﺋﺎﺕ
•
.ﺑﻌﺽ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﻭﺍﻟﻣﻧﺎﻁﻕ
•
.ﻓﻲ ﺑﻌﺽ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﻭﺍﻟﻣﻧﺎﻁﻕ
•
•
.ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﺑﺎﻟﻣﻭﺯﻉ ﺃﻭ ﺑﺄﻗﺭﺏ ﻣﺭﻛﺯ ﺧﺩﻣﺔ ﻣﻌﺗﻣﺩ
•
•
.ﻋﻥ ﺃﻳﺔ ﺃﺿﺭﺍﺭ ﺗﻧﺟﻡ ﻋﻥ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ
ﺍﻟﻣﻧﺗﺟﺎﺕ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﺣﻣﻝ ﺷﻌﺎﺭ
®
.ﺍﻟﻔﺎﺋﻘﺔ ﻓﻲ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ
. ﺗﺣﻣﻝ ﺍﻟﺷﻌﺎﺭ ﺍﻟﺳﺎﺑﻕENERGY STAR
ﺍﻟﻣﻧﺗﺟﺎﺕ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﺗﻭﺍﻓﻕ ﻣﻊ ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ
®
ﺍﻟﻣﻧﺗﺟﺎﺕ ﺍﻟﺗﻲ ﻻ ﺗﺣﻣﻝ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺷﻌﺎﺭ ﻗﺩ ﻻ ﺗﺗﻭﺍﻓﻕ ﻣﻊ ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ
®
ﺿﻣﺎﻥ
.ﻣﺳﺑﻕ، ﻓﻳﻣﺎ ﻋﺩﺍ ﻣﺎ ﺗﺳﻣﺢ ﺑﻪ ﻗﻭﺍﻧﻳﻥ ﺣﻘﻭﻕ ﺍﻟﻧﺷﺭ
Tabla de contenido
