Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bissell SPOTCLEAN LITTLE GREEN 2459 SERIE
Resumen de contenidos para Bissell SPOTCLEAN LITTLE GREEN 2459 SERIE
- Página 1 SPOTCLEAN ® LITTLE GREEN ® _______________ USER GUIDE 2459, 5207, 6119, 9749 SERIES More of a video person? Look for this icon and go online for an instructional how-to video at www.BISSELL.com/ videos...
-
Página 2: Important Safety Instructions
» Use only BISSELL cleaning » Do not use for any purpose other products intended for use with » Keep hair, loose clothing, fingers, than described in this User’s... -
Página 3: What's In The Box
Thanks for buying a BISSELL portable carpet cleaner! We love to clean and we’re excited to share one of our innovative products with you. We want to make sure your portable carpet cleaner works as well in two years as it does today, so this guide has tips on using (pages 6-10), maintaining (pages 11-13), and if there is a problem, troubleshooting (page 14). -
Página 4: Product View
4. Flex Hose 12. Deep Stain Tool* 5. Flex Hose Clip 13. Stain Trapper Tool* 6. Power Cord 14. 3-N-1 Stair Tool* 7. Quick Release™ Cord Wrap 15. 4” Tough Stain Tool* 8. Hose Grip Bracket *select Models only www.BISSELL.com... -
Página 5: Cleaning Formula
To reduce the risk of fire and electric shock due to internal component damage, use only BISSELL cleaning formula intended for use with this machine. Keep plenty of genuine BISSELL Spot & Stain Cleaner formula for portable spot cleaning machines on hand so you can clean whenever it fits your schedule. - Página 6 Then wrap the flex hose around the unit Wrap the power cord around the and snap hose grip into bracket. cord wrap. www.BISSELL.com...
-
Página 7: Filling The Solution Tank
Add 1 ounce of the solution tank. any BISSELL boost, if desired. NOTE: Follow the fill lines on your clean tank to add the correct amount of hot tap water (140 degrees F)/ 60 degrees C) MAX) and portable machine formula. -
Página 8: Important
Press the trigger to mist solution over before cleaning. the soiled area. NOTE: When pre-treating with the deep reach tool or deep stain tool, it should be kept in contact with the carpet as noted on the next page. www.BISSELL.com... - Página 9 Then hold down the trigger to rinse the hose for 30 seconds. The HydroRinse™ tool can be stored on the right handle or on the hose in between use. NOTE: Ensure that the cleaning solution and water are in the tank before use. www.BISSELL.com...
- Página 10 Turn the tank to lock it into place. CLEANING THE STAIN TRAPPER TOOL: Clean the front of the tool by removing the plate over the suction plate. Pull down to remove and rinse with water. Then replace the plate by sliding back into place. www.BISSELL.com...
- Página 11 NOTE: Store unit in protected, dry area, at room temperature (40 degrees F to 110 degrees F). NOTICE To reduce the risk of a leaking condition, do not store unit where freezing may occur. Damage to internal components may result. www.BISSELL.com...
- Página 12 Return the float stack to the dirty tank. Ensure float is installed before returning the float stack to the dirty tank. Turn the float stack clockwise to lock. Ensure the arrow on the float stack lines up with the lock icon. www.BISSELL.com...
-
Página 13: Thermal Protector
Check the float stack for clogs and automatically reset and cleaning may remove debris. continue once plugged back in. NOTE: If the thermal protector continues to activate after following the above steps, your cleaner may need servicing. Call BISSELL Consumer Care or visit the website. www.BISSELL.com... - Página 14 Lift tool and point upwards to allow water in won’t pick hose to flow into the dirty water tank. up cleaning Incorrect cleaning formula. Use BISSELL 2X Portable Machine formulas solution only. Dirty tank is improperly seated Remove dirty tank and reseat onto unit.
- Página 15 Service If your BISSELL product should require service: Contact BISSELL Consumer Care to locate a BISSELL Authorized Service Center in your area. If you need information about repairs or replacement parts, or if you have questions about your warranty, contact BISSELL Consumer Care.
- Página 16 Please record your Purchase Date: ___________________ NOTE: Please keep your original sales receipt. It provides proof of purchase date in the event of a warranty claim. See the Warranty page for details. For cleaning tips and more visit www.BISSELL.com or find us at: BISSELL BISSELLClean...
- Página 17 SPOTCLEAN ® LITTLE GREEN ® _______________ GUÍA DEL USUARIO SERIES 2459, 5207, 6119, 9749 ¿Prefiere ver videos? Busque este ícono y mire nuestro video instructivo en línea en www.BISSELL.com/ videos...
-
Página 18: Instrucciones Importantes De Seguridad
» Utilice solo los productos de pueda reducir el flujo de aire. el fabricante. limpieza BISSELL formulados para » Mantenga el cabello, las ropas usarse con este electrodoméstico, » No lo utilice si el enchufe o con el fin de evitar el daño de los... -
Página 19: Tabla De Contenido
En tan solo unos pasos de ensamblaje, estará todo listo para que pueda quitar manchas. Vaya a la página 6 y comencemos. Lo que hay en la caja 1. Unidad base 2. Fórmula BISSELL 3. Sujetador para la manguera flexible 4. Almacenaje adicional para accesorios* 5. -
Página 20: Vista Del Producto
12. Accesorio para manchas profundas* 7. Abrazadera para cable 13. Accesorio atrapa manchas* Quick Release™ 14. Accesorio para escalera 3 en 1* 8. Abrazadera de agarre de la 15. Accesorio para manchas difíciles manguera de 10,16 cm* *Solo en modelos seleccionados www.BISSELL.com... -
Página 21: Fórmula De Limpieza
Para reducir el riesgo de incendio y descarga eléctrica causado por el daño de los componentes internos, utilice solo las fórmulas de limpieza BISSELL diseñadas para utilizarse con esta máquina. Tenga a mano una buena cantidad de la fórmula BISSELL Spot & Stain Cleaner original para máquinas portátiles para limpieza de manchas y limpie en el... -
Página 22: Ensamblaje
Luego, enrolle la manguera flexible alrededor Enrolle el cable eléctrico alrededor de la de la unidad y encaje a presión el agarre de la abrazadera para cable. manguera en la abrazadera. www.BISSELL.com... -
Página 23: Llenado Del Tanque De Solución
Si lo desea, añada 29,57 ml tanque de solución. (1 onza) de cualquier acelerador BISSELL. NOTA: siga las líneas de llenado en el tanque de agua limpia para agregar la cantidad correcta de agua caliente del grifo (60° C o 140° F como máximo) y fórmula para máquinas portátiles. -
Página 24: Tratamiento Previo
5 minutos antes de comenzar a limpiar. sucia. NOTA: cuando realice tratamiento previo con el accesorio de alcance profundo o el accesorio para manchas profundas, se debe mantener el contacto con la alfombra como se indica en la página siguiente. www.BISSELL.com... -
Página 25: Limpieza Con Accesorios
Fije el accesorio HyrdoRinse™ a la manguera de limpieza. Sostenga la manguera y el accesorio en posición vertical. Luego, mantenga presionado el gatillo durante 30 segundos para enjuagar la manguera. NOTA: asegúrese de que el tanque tenga solución de limpieza y agua antes de usar el limpiador. www.BISSELL.com... -
Página 26: Accesorio Atrapa Manchas
LIMPIEZA DEL ACCESORIO ATRAPA MANCHAS: Limpie la parte frontal del accesorio retirando la placa que se encuentra sobre la placa de succión. Jale hacia abajo para retirarla y enjuáguela con agua. Luego, vuelva a colocar la placa deslizándola nuevamente en su lugar. www.BISSELL.com... -
Página 27: Vacíe El Tanque De Agua Sucia
NOTA: almacene la unidad en un área protegida y seca, a temperatura ambiente (entre 4,4°C (40° F) y 43,3 °C (110° F). AVISO Para reducir el riesgo de fuga, no almacene la unidad en un lugar donde se pueda congelar. Se podrían producir daños en los componentes internos. www.BISSELL.com... -
Página 28: Limpie El Cañón Flotante
Gire el cañón flotador en dirección de las manecillas del reloj para fijarlo. Asegúrese de que la flecha en el cañón flotador quede alineada con el ícono de bloqueo. www.BISSELL.com... -
Página 29: Protector Térmico
NOTA: si el protector térmico se sigue activando después de haber realizado los pasos mencionados, es posible que su limpiador necesite reparación. Llame a Atención al consumidor de BISSELL o visite el sitio Web. www.BISSELL.com... -
Página 30: Solución De Problemas
La fórmula de limpieza no es la adec- Use solo las fórmulas para máquinas portátiles BISSELL limpieza uada. El tanque de suciedad no está asentado Retire el tanque de agua sucia y vuelva a colocarlo en correctamente sobre la base. -
Página 31: Garantía
Reparación Si su producto BISSELL necesita reparación: Póngase en contacto con Atención al Consumidor de BISSELL para ubicar un Centro de servicio autorizado de BISSELL en su área. Si necesita información sobre reparaciones o piezas de repuesto, o si tiene preguntas sobre la garantía, póngase en contacto con Atención al Consumidor de BISSELL. - Página 32 Visite www.BISSELL.com/registration. Visite el sitio Web de BISSELL: www.BISSELL.com Cuando se ponga en contacto con BISSELL, tenga a mano el número de modelo de la limpiadora. Registre su número de modelo: ___________________ Registre su fecha de compra: ___________________ NOTA: conserve el recibo de venta original.
- Página 33 SPOTCLEAN ® LITTLE GREEN ® _______________ GUIDE DE L’UTILISATEUR SÉRIES 5207, 6119 et 9749 Vous préférez les vidéos? Cherchez cette icône et visionnez une vidéo de démonstration en ligne à l’adresse https://canada. bissell.com/support/ helpful-resources/ how-to-videos...
-
Página 34: Consignes De Sécurité Importantes
» Utilisez uniquement des produits de cheveux ou de tout objet qui » N’utilisez pas l’appareil si le cordon nettoyants BISSELL destinés à cet pourrait réduire le débit d’air. d’alimentation ou la fiche sont appareil afin d’éviter d’endommager »... -
Página 35: Contenu De La Boîte
En seulement quelques étapes d’assemblage, vous serez prêt à utiliser l’appareil pour nettoyer les taches. Passez à la page 38 pour commencer. Contenu de la boîte 1. Partie inférieure 2. Liquide nettoyant BISSELL 3. Pince pour tuyau souple 4. Rangement supplémentaire pour accessoires* 5. -
Página 36: Vue Du Produit
Rembobineur de cordon à les taches* dégagement rapide Quick Release™ 14. Accessoire 3 en 1 pour escaliers* Support pour poignée du tuyau 15. Accessoire de 10,16 cm pour Accessoire de 7,62 cm pour taches tenaces* * Modèles sélectionnés uniquement taches tenaces* www.BISSELL.com... -
Página 37: Liquides Nettoyants
BISSELL conçus pour cet appareil. Gardez à proximité une quantité suffisante de liquide nettoyant authentique de BISSELL pour appareil portable pour éliminer les taches et les saletés afin de pouvoir nettoyer les surfaces en tout temps. Utilisez toujours les liquides nettoyants authentiques de BISSELL. - Página 38 Enroulez ensuite le tuyau souple autour de Enroulez le cordon d’alimentation autour du l’unité, puis installez la poignée du tuyau dans le rembobineur de cordon. support. www.BISSELL.com...
- Página 39 Ajoutez 29,57 ml de liquide nettoyant indiquée sur le réservoir de liquide nettoyant. Boost de BISSELL, au besoin. REMARQUE : Respectez les lignes de remplissage indiquées sur votre réservoir d’eau propre pour ajouter la quantité appropriée d’eau chaude du robinet (60 °C/140 °F maximum) et de liquide nettoyant pour appareil portable.
- Página 40 REMARQUE : Lors du prétraitement avec l’accessoire de nettoyage en profondeur ou l’accessoire pour taches en profondeur, ceux-ci doivent être en contact avec la moquette tel qu’il est indiqué à la page suivante. www.BISSELL.com...
- Página 41 Fixez l’accessoire HyrdoRinse™ au tuyau de nettoyage. Tenez le tuyau et l’accessoire en position verticale. Maintenez ensuite la gâchette enfoncée pendant 30 secondes pour rincer le tuyau. REMARQUE : Assurez-vous que le réservoir est rempli de solution nettoyante et d’eau avant de l’utiliser. www.BISSELL.com...
- Página 42 NETTOYAGE DE L’ACCESSOIRE POUR EMPRISONNER LES TACHES : Nettoyez l’avant de l’accessoire en retirant la plaque recouvrant la plaque d’aspiration. Tirez-la vers le bas pour la retirer, puis rincez-la à l’eau. Réinstallez ensuite la plaque en la glissant en place. www.BISSELL.com...
- Página 43 REMARQUE : Entreposez l’appareil dans un endroit sécuritaire et sec à la température ambiante (entre 4,4 °C et 43,3 °C). AVIS Afin de réduire les risques de fuites, ne rangez pas l’appareil dans un endroit où il y a un risque de gel. Les composants internes pourraient être endommagés. www.BISSELL.com...
- Página 44 Tournez l’ensemble flotteur dans le sens des aiguilles d’une montre pour le fixer en place. Assurez-vous que la flèche sur l’ensemble flotteur est alignée sur le symbole de verrouillage. www.BISSELL.com...
-
Página 45: Dispositif De Protection Thermique
REMARQUE : Si le protecteur thermique continue de s’activer après avoir effectué les étapes ci-dessus, l’appareil de nettoyage a peut-être besoin d’être réparé. Appelez le service à la clientèle de BISSELL ou visitez le site Web. www.BISSELL.com... -
Página 46: Dépannage
Le liquide nettoyant est inadéquat. Utilisez uniquement les liquides nettoyants 2X de BISSELL pour appareil portable. Le réservoir d’eau sale n’est pas fixé cor- Retirez le réservoir d’eau sale, puis replacez-le sur rectement à... -
Página 47: Garantie
Toute réparation ou opération d’entretien ne se trouvant pas dans le présent guide doit être effectuée par un représentant autorisé. Si vous avez des questions ou des préoccupations au sujet de ce produit, le personnel de BISSELL sera heureux de vous aider. - Página 48 Rendez-vous sur le site www.BISSELL.com/registration! Consultez le site Web de BISSELL : www.BISSELL.com Lorsque vous communiquez avec BISSELL, ayez le numéro de modèle de l’appareil de nettoyage en main. Veuillez inscrire le numéro de modèle : ___________________ Veuillez inscrire la date d’achat : ___________________...