Tabla de contenido
DUCHA DE MANO CON AGARRADOR CON MONTADURA BARA DESLIZADOR
Model
Canterbury Collection 8630-C2S, 8630-LC1S
Modelo
C2S – Cross Handle
LC1S – Porcelain Lever Handle
Ø
23/32"
Ø
( 18mm)
2-5/16"
(58,6mm)
Model
8603
Modelo
Ø
Ø
1 3 8" ( 35mm)
- /
Model
8613
Modelo
Ø
Ø
1
-11/32
" ( 34mm)
Model
8623
Modelo
1
-61/64
" (49.5mm)
IOG 20
86 31
.
HAND-HELD SHOWER WITH WALL-MOUNT SLIDE BAR
Installation Instructions
?
Instrucciones de nstalación
I
Model
Modelo
~7
-13/32
" (~188mm)
Model
Modelo
~7
-51/64
" (~1 mm)
98
Model
Modelo
~7
- 5/64
1
" (~184mm)
Model
Canterbury Collection 8634
Modelo
(
Porcelain Handle
~7
-13/32
" (~188mm)
Model
Model
8601
Modelo
Modelo
Ø
63/64"
Ø
Ø
23/32"
( 18mm)
2-5/16"
(58,6mm)
2
-5/16
"
(58. mm)
2
Rev. 9 December 2010
8604
WALL BRACKET FOR HAND SHOWER ASSEMBLY
2
3
1
4
8614
A
3
8624
A
3
)
2
A
8611
Ø
( 25mm)
Graff
Your
product
is designed and engineered in accordance with the
highest quality and performance standards. Be sure not to damage the
finish during installation. Care should be given to the cleaning of this
product. Although its finish is extremely durable, it can be damaged by
harsh abrasives or polish.
Never use abrasive cleaners, acids, solvents,
Graff
etc. to clean any
product. To clean, simply wipe gently with a damp
cloth and blot dry with a soft towel.
6
IOG 20
86 31
.
HAND-HELD SHOWER WITH WALL-MOUNT SLIDE BAR
DUCHA DE MANO CON AGARRADOR CON MONTADURA BARA DESLIZADOR
Installation Instructions
?
MONTAJE DEL AGARRADOR DE PUNTO
See fig. 5.1 - 5.4
#
Disassemble the wall bracket as show on fig. 5.1: Remove
escutcheon
(2)
included hex key
from the bracket body
#
Choose the location of the bracket on the wall. Drill 5/16"
(8mm) hole and put the anchor
#
Tighten the mounting sleeve
(B)
as show on fig. 5.2.
#
Slide the escutcheon
5.1
sleeve
(3).
Then slide the bracket body
positioning the bracket body In the correct position,
B
secure it with the set screw
shown on fig. 5.4.
In case of 8602 and 8612 models the mounting sleeve is not
included the wall bracket is fixed to the wall directly using the
mounting screw.
5.2
2
1
Vea dis. 5
.1 - 5.4
#
Desmontar el agarrador de puntos como en el dis. 5.1:
quitar el rosetón
llave allen
(C)
del cuerpo del agarrador
#
Determinar en la pared los sitios para montar el agarrador
de punto. Taladrar un agujero de 5/16" (8mm) y meter el
taco
(A)
en el foro.
#
5.3
Apretar el casquillo de montaje
montaje
(B)
como en el dis. 5.2.
1
#
Sobre el casquillo de montaje instalado
rosetón
(2)
, luego poner el cuerpo del agrrador
Después de haber colocado el cuerpo en posición
correcta, asegurarlo con el tornillo sin fin
allen
(C)
como en el dis. 5.4.
4
C
En caso de los modelos 8602 y 8612 no hay casquillo de
montaje el agarrador de punto tiene que instalarse en la
pared directamente con el tornillo de montaje.
5.4
CARE AND MAINTENANCE
ENGLISH
Su producto de la
estándares de funcionamiento y calidad más altos. Esteseguro no dañar las
terminaciones del grifo durante la instalación. Cuide el producto
manteniendolo siempre limpio. Aunque suacabado es extremadamente
durable, puede ser dañado por losabrasivos o pulientes ásperos.
utilice limpiadoresabrasivos, ácidos, solventes, el etc. para limpiar
cualquierproducto de la
húmedo y seque con una toalla suave.
9
?
Instrucciones de nstalación
I
6
ENGLISH
For model 8622:
, lossen the set screw
(4)
using the
(C)
, slide out the mounting sleeve
(3)
(1)
.
(A)
into the hole.
(3)
using the mounting screw
(2)
, on the assembled mounting
(1)
fig. 5.3. After
(4)
using the hex key
(C)
as
~
ESPANOL
Para el modelo 8622:
(2)
, destornillar el tornillo sin fin
(4)
con la
adjunta, sacar el casquillo de montaje
(3)
(1)
.
(3)
con el tornillo de
(3)
insertar el
(1)
dis. 5.3.
(4)
con la llave
?
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
~
ESPANOL
Graff
esta diseñado y se regido de acuerdocon los
Nunca
Graff.
Para limpiar, simplemente use un paño
Rev. 9 December 2010
Tabla de contenido
