Tabla de contenido
DUCHA DE MANO CON AGARRADOR CON MONTADURA BARA DESLIZADOR
5
8
A
ENGLISH
#
Remove the set screw
(8)
using hex key
(A)
- see fig.
4.1. Slide carefully the mounting sleeve
(7)
from the
body of supply elbow
(5)
. Remove carefully the
escutcheon
(6)
from the body of supply elbow
#
®
Apply Teflon tape to threaded end of 1/2" lengthening
pipe connector
(C)
(not supplied) and thread into
shower riser elbow
(D)
so that the connector
extends past the finished wall no more than 5/64"
(2mm) - see fig. 4.2.
#
Screw the mounting sleeve
(7)
into prepared shower
riser elbow. Use adjustable wrench. See fig. 4.2.
#
Slide escutcheon
(1)
on the stub pipe with o-ring seal
of supply elbow body
(5)
- see fig. 4.3. Then carefully
slide the body of supply elbow with escutcheon onto
the mounting sleeve stub pipe
(7)
- see fig. 4.4. Place
the escutcheon
(6)
in the correct position make sure
that the supply elbow outlet is in a downward facing
position. Tighten the set screw
(8)
using hex key
see fig. 4.5.
#
Seat the washer
(3)
firmly into the hose nut
(4)
fig. 4.6. Attach the shower hose to the threaded
supply outlet and proceed with the installation of the
hand shower.
IOG 20
86 31
.
HAND-HELD SHOWER WITH WALL-MOUNT SLIDE BAR
Installation Instructions
?
Instrucciones de nstalación
3
4
4.5
#
Destornille el tornillo de fijación
(8)
con la llave allen
- ver el dis. 4.1. Saque con precaución el casquillo de
montaje
(7)
del cuerpo del codo del tubo de suministro
(5)
.
(5)
. Deslice con precaución el chapetón
del codo del tubo de suministro
(5)
.
#
®
Aplique cinta Teflon a la punta roscada de la pieza de
(C)
unión del tubo roscado
(C)
(no proporcionada) y
enrósquela en el codo del tubo
suministro de manera que el tubo roscado no atraviese
la pared de acabado más de 5/64" (2mm) - ver el dis.
4.2.
#
Enrosque el casquillo de montaje
(7)
preparado antes. Use la llave ajustable. Ver el dis. 4.2.
#
Ponga el chapetón
(6)
sobre la pieza de unión y el anillo
o-ring del cuerpo de la codo del tubo de suministro
ver el dis. 4.3. Luego ponga con precaución el cuerpo
de la codo del tubo y el chapetón en el tubo roscado del
(A)
-
casquillo de montaje
(7)
- ver el. dis. 4.4. Posicione el
chapetón
(6)
correctamente asegurándose que la toma
- see
del codo de suministro de agua quede en posición cara
hacia abajo. Apriete el tornillo fijación
allen
(A)
- ver el dis. 4.5.
#
Coloque la arandela
(3)
firmemente dentro de la tuerca
de la manguera
(4)
- ver el dis. 4.6. Fije la manguera de
la regadera a la toma de agua enroscada y continúe
con la instalación de la regadera de mano.
8
Rev
I
5
4.5
~
ESPANOL
(A)
(6)
del cuerpo
(D)
vertical de
al codo del tubo
(5)
-
3-15/64"
(8)
con la llave
2-7/8"
(73mm)
FLOW RATE INFORMATION
?
Max flow rate 2.5 gpm (9.5 L/min.) at 80 psi (5.5 bar)
. 8 February
20
10
IOG 20
86 31
.
HAND-HELD SHOWER WITH WALL-MOUNT SLIDE BAR
DUCHA DE MANO CON AGARRADOR CON MONTADURA BARA DESLIZADOR
Installation Instructions
Model
Model
8621
Modelo
Modelo
Ø
15/32"
Ø
( 12mm)
2
-5/16
"
(58.8mm)
Model
8605
Modelo
59"
(1500
mm
)
Model
Model
8612
Modelo
Modelo
(
82mm
)
(
)
3-1/32"
77mm
Model
Model
8664
Modelo
Modelo
2-13/16"
(72mm)
ENGLISH
INFORMACIÓN DE INTENSIDAD DE FLUJO
?
Flujo máximo 2.5 gpm (9.5 L/min.) con 80 psi (5.5 bar)
3
?
Instrucciones de nstalación
I
Canterbury Collection 8631-C2S, 8631-LC1S
C2S – Cross Handle
Ø
Ø
23/32"
( 18mm)
LC1S – Porcelain Lever Handle
2-5/16"
(58.6mm)
Model
8644
Modelo
~7-61/64"
(~202mm)
Model
8622
8602
Modelo
3-15/16"
(
)
100mm
Model
8674
8684
Modelo
3-1/8"
(79mm)
~
ESPANOL
Rev
. 8 February
20
10
Tabla de contenido
