Tabla de contenido
1.
INTRODUÇÃO ................................................................................................................................................... 2
INTRODUCCIÓN ....................................................................................................................................................... 2
2.
3.
NORMAS GERAIS DE SEGURANÇA .............................................................................................................. 4
NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD ............................................................................................................... 4
4.
DESCRIÇÃO DA MÁQUINA ............................................................................................................................ 5
DESCRIPCIÓN DE LA MÁQUINA ........................................................................................................................... 5
5.
AUTOCOLANTES RELATIVOS À SEGURANÇA ........................................................................................... 6
PEGATINAS RELATIVAS A LA SECURIDAD ......................................................................................................... 6
6.
SINALIZAÇÃO E ILUMINAÇÃO ..................................................................................................................... 9
SINÃLIZACIÓN Y ILUMINACIÓN .......................................................................................................................... 9
7.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS E VERSÕES ............................................................................................... 10
CARACTERISTICAS TÉCNICAS Y VERSIONES ................................................................................................... 10
8.
LIGAÇÃO TRACTOR-ALFAIA E REGULAÇÕES ......................................................................................... 11
ENGANCHE TRACTOR-APERO Y REGULACIÓNES ......................................................................................... 11
9.
CUIDADOS ANTES DE INICIAR O TRABALHO ........................................................................................ 12
CUIDADOS ANTES DE INICIAR EL TRABAJO ................................................................................................... 12
10.
CUIDADOS EM TRANSPORTE ............................................................................................................... 13
CUIDADOS EN TRANSPORTE ............................................................................................................................. 13
11.
CUIDADOS ANTES DE INICIAR O ESPALHAMENTO .................................................................... 13
CUIDADOS ANTES DE INICIAR EL ESPARCIMIENTO ................................................................................ 13
12.
CUIDADOS DURANTE O ESPALHAMENTO ...................................................................................... 14
CUIDADOS DURANTE EL ESPARCIMIENTO .................................................................................................. 14
13.
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS ................................................................................................................. 15
RESUELVA LOS PROBLEMAS ................................................................................................................................ 15
14.
ACESSÓRIOS OPCIONAIS ........................................................................................................................ 15
ACESORIOS OPCIONALES .................................................................................................................................... 15
15.
MANUTENÇÃO ........................................................................................................................................... 16
MANTENIMIENTO .................................................................................................................................................. 16
16.
CONDIÇÕES DE GARANTIA .................................................................................................................... 19
CONDICIONES DE GARANTÍA ............................................................................................................................ 19
17.
COMO ENCOMENDAR PEÇAS ...................................................................Erro! Marcador não definido.
COMO PEDIR PIEZAS ...............................................................................................Erro! Marcador não definido.
NOTA
ANEXO DOCUMENTO:
Apartado 1 - 3720-051 Loureiro OAZ - Oliveira de Azeméis - Portugal
e-mail: [email protected]
MANUAL DO UTILIZADOR
MANUAL DE UTILIZACIÓN
INDICE
" EXPANDIDO - ESPALHADOR ESTRUME "
HERCULANO ALFAIAS AGRÍCOLAS, S.A.
Tel.: (351)256 661 900
Fax: (351)256 692 497
Internet: www.herculano.pt
1
Tabla de contenido
