Funcionamiento; Mantenimiento; Almacenamiento - McHale 691 Manual De Instrucciones

 Tenga en cuenta a las personas y objetos situados
alrededor de la máquina cuando esté suspendida y no
permita que la máquina impacte con fuerza en el suelo
después de estar suspendida o en movimiento.
 Adopte precauciones cuando eleve objetos afilados. No
retire la cubierta protectora de dichos objetos hasta que la
máquina no se haya montado por completo.
Para elevar la máquina:
1. Retire la cubierta plástica protectora de la máquina.
2. Utilice una eslinga de elevación certificada adecuada y
suba la máquina por el bastidor principal.
3. Elimine la holgura de las cadenas de elevación y muévalas
a la ubicación deseada.
8. Montaje de la máquina
Consulte el documento CLT00577 para obtener las
instrucciones de montaje de esta pinza para pacas.

9. Funcionamiento

La pinza para pacas 691 es un implemento muy compacto
que permite tener una visibilidad completa de la paca en todo
momento.
1. Incline la pinza para pacas hacia el suelo.
2. Asegúrese de que los brazos estén completamente
abiertos.
3. A medida que se aproxima a la paca, asegúrese de que la
pinza para pacas esté en el centro de la paca.
4. Baje el implemento y aproxímese a la paca por el centro
hasta que el bastidor central toque el extremo de la paca.
No empuje hacia delante, ya que esto dañaría la paca.
5. Baje los brazos hasta que estén nivelados y, a
continuación, ciérrelos e inclínelos hacia atrás para
transportar la paca.
Apilamiento de pacas:
1. Apunte a la paca según la posición requerida (esto
requiere práctica y buen juicio) y utilice la paca y el
bastidor para juzgar la distancia.
2. Los rodillos suben a medida que los brazos se abren, y el
tractor también se eleva al reducirse el peso sobre los
neumáticos. Para permitir que esto suceda, baje la pinza
para pacas al tiempo que se retira de la paca.
3. Es primordial vigilar las pacas situadas bajo la pinza para
pacas mientras la hace descender, para asegurarse de
que el encintado no sufra daños.
4. Las pacas húmedas solo deben apilarse en dos alturas,
para evitar que las pacas sobre el suelo se deformen. A
causa de esta deformación, el encintado puede permitir
que entre aire en la paca. Las pacas secas pueden
apilarse en tres alturas, pero asegúrese que la paca más
baja no presente signos de deformación.
Manipulación de las pacas de paja:
Las pacas de paja son más ligeras y más cuadradas que las
pacas de ensilado y no están encintadas, por lo que los
manguitos circulares de la pinza para pacas pueden retirarse.
1. Cuando clave la primera paca, apunte hacia el centro de la
paca y asegúrese de que los dientes estén completamente
abiertos.
2. Apunte un poco más alto para la segunda paca. De este
modo, la primera paca se eleva ligeramente y se evita la
posibilidad de empujarla por el suelo.
3. Cuando haya clavado las dos pacas, utilice el sistema
hidráulico para apretarlas entre sí, ya que de este modo se
mantienen firmemente en su lugar.
4. Cuando desee descargar las pacas, libere el sistema
hidráulico, la segunda paca será la primera en
descargarse, ya que es la que más cerca está del suelo.
PRECAUCIÓN: las puntas de los dientes están
afiladas y son peligrosas, por lo que debe volver a
colocar los manguitos circulares tan pronto se hayan
apilado las pacas de paja.
Apilamiento de pacas de paca:
Las pacas de paja puede apilarse como las pacas de ensilado
o en columnas, sobre sus extremos en dos o tres alturas. Las
pacas se clavan y se transportan al lugar de apilamiento como
ya se ha explicado previamente. En el lugar de apilamiento,
incline la pinza para pacas completamente hacia delante al
tiempo que se libera la presión hidráulica y las pacas caen
McHale 691
sobre sus extremos.
Tome las pacas una por una, sujete la paca ubicando los
dientes por encima de la mitad superior y colóquela
directamente sobre la última paca en la columna.
PRECAUCIÓN: el apilamiento en columna solo
deberá realizarse sobre superficies sólidas y
niveladas.
MEDIO AMBIENTE: no tire ni queme la cinta/red de
plástico desechada. Lleve siempre los materiales de
desecho a un centro de reciclaje.

10. Mantenimiento

El cumplimiento de los puntos siguientes garantiza una larga
duración para la máquina y la seguridad de los operadores.
 Engrase todos los puntos de articulación y las tiras de
goma con regularidad.
 Compruebe periódicamente que todos los tornillos y las
tuercas, en especial las tuercas, estén bien apretados.
 Compruebe que todos los dientes estén bien apretados.
 Asegúrese de que los acoplamientos, latiguillos y cilindros
hidráulicos no presenten daños ni fugas.
 Asegúrese de que los dientes estén cubiertos con los
manguitos.
 Deje la pinza para pacas completamente abierta para
evitar que se produzca corrosión en la barra del pistón, es
decir, la barra que se encuentra completamente dentro del
cilindro.

11. Almacenamiento

1. Desplace la cargadora a una zona nivelada donde vaya a
almacenar el implemento.
2. Pare el motor, active el freno de estacionamiento, retire la
llave del contacto y desconecte la pinza para pacas de la
cargadora frontal del tractor.
3. Lave y limpie el implemento a fondo y pinte cualquier zona
metálica dañada o al descubierto.
4. Engrase los puntos de articulación y los pistones del
cilindro al descubierto.
5. Todas las tareas de mantenimiento y reparación se deben
llevar a cabo en este momento.
6. Es preferible almacenar este tipo de equipo dentro de una
caseta donde se mantenga seco; no obstante, si va a
almacenarse en el exterior, tápelo con una cubierta
impermeable.
12. Garantía limitada
McHale Engineering, Ballinrobe, Co. Mayo, Irlanda (de ahora
en adelante "la empresa") garantiza al comprador original que
los productos nuevos vendidos y registrados con la empresa
estarán, en el momento de su entrega, libres de defectos de
material y mano de obra, y que dichos equipos están
cubiertos por una garantía limitada, siempre y cuando la
máquina se utilice y mantenga de acuerdo con las
recomendaciones indicadas en el manual del operador.
Esta garantía limitada cubre el equipo por un periodo de un
año a partir de la fecha de puesta en marcha del equipo.
INFORMACIÓN: el envío por parte del
concesionario (importador) de un formulario online
de la inspección previa a la entrega (PDI) se
considera una prueba de la entrega al distribuidor
oficial. Esto es obligatorio y es necesario además
registrar la máquina en el sistema de garantía de
McHale.
1. Estas condiciones están sujetas a las excepciones
siguientes:
 Los cilindros hidráulicos, las válvulas, los latiguillos, los
dientes, etc. no están cubiertos por esta garantía limitada,
pero están sujetos a la garantía del fabricante original. Las
reclamaciones de garantía que conciernan a este tipo de
componentes deberán presentarse por la vía habitual. La
compensación se abonará de acuerdo con el contrato de
garantía del fabricante en cuestión.
 Esta garantía limitada no es aplicable a fallos causados
por un desgaste normal, a daños provocados por
15