Tabla de contenido
CS
Toho musíte dbát
Jen pøi odborné vestavbì
J
odpovídající tomuto montážnímu návodu
je zaruèena bezpeènost pøi používání.
Za škody, které vzniknou na základì
neodborné vestavby, ruèí firma, která
vestavbu provedla.
Elektrické zapojení smí provádìt
J
pouze koncesovaný odborník. Pro tuto
firmu platí ustanovení regionálního
dodavatele elektøiny.
Spotøebiè odpovídá ochranné tøídì I
J
a smí být provozován pouze ve spojení s
ochranným vodièem.
Použití tohoto pøístroje bez uzemnìní
J
nebo pøi nesprávné instalaci mùže
zpùsobit vážné škody, i když je to málo
pravdìpodobné.
Výrobce není zodpovìdný za nesprávné
použití a možné škody zpùsobené
nesprávnou elektrickou instalací.
Vyžaduje se jištìní automaty B
J
nebo C.
Pøi instalaci musí být k dispozici
J
vícepólový rozdìlovaè s odstupem
kontaktù minimálnì 3 mm, nebo se
spotøebiè pøipojí zástrèkou se systémem
ochrany kontaktu. Zástrèka musí být po
vestavbì stále pøístupná.
Napájecí kabel musí být umístìn tak,
J
aby se nedotýkal horkých èástí varné
zóny nebo trouby.
Indukèní varné desky lze instalovat
J
pouze nad sporáky s odvìtráním od
stejného výrobce.
Pod varnou deskou nesmìjí být
vestavìny žádné chladicí spotøebièe,
myèky nádobí, peèicí trouby bez
odvìtrávání a podstavné praèky.
V pøípadì instalace varné desky nad
J
zásuvku mohou kovové pøedmìty, které
zásuvka obsahuje, dosáhnout vysokých
teplot. Toto je zpùsobeno recirkulací
vzduchu, ke které dochází bìhem
vìtrání desky. Proto doporuèujeme
umístìní doplòku, který poslouží jako
podpìra. Tento doplnìk lze zakoupit u
naší Technické podpory. Referenèní kód
tohoto doplòku je 476614.
Pøíprava nábytku
- obrázek 1/2/3
Veškeré vyøezávání nábytku i
pracovní desky proveïte pøed
instalací spotøebièù. Odstraòte piliny,
funkce elektrických souèástek by
mohla být negativnì ovlivnìna. I po
vyøezání musí být zachovaná stabilita
pøíslušného nábytku.
Øezné plochy žáruvzdornì
J
zabezpeète, aby pùsobením vlhkosti
nedocházelo k nabobtnání.
Vestavìný nábytek musí být tepelnì
J
odolný až do 90 °C.
Minimální vzdálenost výøezu od
J
postranních stìn: 40 mm.
Nedoporuèujeme umístit varné pole
J
mezi obì boèní stìny; pokud tak
udìláte, musíte zachovat minimální
vzdálenost 200 mm z jedné strany a 40
mm ze strany druhé.
Pracovní deska, do které budete
J
instalovat varnou desku, musí mít
minimální tloušku:
30 mm, pokud se instaluje nad sporák a
20 mm, pokud se instaluje bez sporáku
nebo nad zásuvku.
Je-li délka kuchyòské linky, kam
J
budete instalovat varnou desku, menší
než 100 cm, je tøeba zkrátit boèní
stìny o:
45 mm, u pracovních desek o 30
55 mm, u pracovních desek o 20
Mìøí-li 100 cm èi více, není toto zkrácení
tøeba.
Pro vìtrání je tøeba vytvoøit otvor ve
J
vrchní èásti zadní stìny nábytku o šíøce
820 mm a o výšce 45 mm (obr. 2).
Také je tøeba zachovat vzdálenost 20
J
mm mezi zadní èástí nábytku a zdí
kuchynì (obr. 3).
V pøípadì instalace varné desky nad
zásuvku zachovejte vzdálenost 65 mm
mezi zásuvkou a vrchní èástí pracovní
desky.
Pøipevnìní
upevòovacích lišt s
drážkou - obrázek 4
Upozornìní:
U obkládaných pracovních desek
používejte spodní otvory pro šrouby. U
pracovních desek ze žuly nebo
mramoru:
K upevnìní šrouby zavrtejte hmoždinky
nebo zdíøky pro upevòovací šrouby,
popø. nalepte lišty s drážkou. K tomu
použijte tepelnì odolné lepidlo, které je
vhodné pro lepení kovu na kámen.
Nasazení a pøipojení
varné desky
- Obrázek 5
Napìtí viz typový štítek.
J
Dùležité: Elektrické pøipojení
J
proveïte pouze podle nákresu pøipojení.
Vodiè pro pøipojení uzemnìní
J
(žlutozelený) se musí zapojovat jako
první a odpojovat jako poslední. Kromì
toho má být delší než ostatní, takže i
když se varná deska pohne, ostatní
vodièe se rozpojí døíve než žlutozelený
vodiè.
Vodiè pøi vestavbì nesevírejte a
J
neveïte pøes ostré hrany.
Varná deska a horní deska nábytku
J
se nesmí lepit silikonovým lepidlem,
protože na desce je tìsnìní, které plní
tuto funkci.
U spotøebièù s digitálním displejem:
Zobrazí-li se na displeji po pøivedení
síového napìtí U400, je spotøebiè
špatnì pøipojen. Spotøebiè ihned
odpojte od sítì a pøezkoušejte pøípojku.
Demontáž varné desky
Odpojte spotøebiè od sítì.
Tlakem zespodu varnou desku vysuòte.
Schéma pøipojení
- obrázek 6
1. Šedá
2. Hnìdá/Kaštanová
3. Èerná
4. Bílá
5. Svìtlemodrá
6. Tmavomodrá
7. Žlutozelená
8. Žlutozelená
9. Žlutozelená
PL
Tego nale¿y
przestrzegaæ!
Bezpieczne u¿ytkowanie jest
J
zapewnione tylko wtedy, gdy monta¿
przeprowadzono prawid³owo zgodnie z
t¹ instrukcj¹ monta¿u. Za szkody
powsta³e w wyniku nieprawid³owego
monta¿u odpowiada monter.
Urz¹dzenie mo¿e pod³¹czaæ
J
wy³¹cznie specjalista posiadaj¹cy
koncesjê. Obowi¹zuj¹ go przepisy
regionalnego dostawcy pr¹du.
Urz¹dzenie jest zgodne z Klas¹
J
Ochronn¹ I i mo¿e byæ u¿ytkowane tylko
z pod³¹czeniem kabla uziemiaj¹cego.
U¿ytkowanie tego urz¹dzenia bez
J
uziemienia lub niepoprawnie
zamontowanego mo¿e spowodowaæ (w
bardzo nieprawdopodobnych
okolicznoœciach) powa¿ne szkody.
Producent nie ponosi odpowiedzialnoœci
za nieodpowiednie funkcjonowanie
urz¹dzenia i za ewentualne szkody
spowodowane przez niepoprawn¹
instalacjê elektryczn¹.
Wymagane jest zabezpieczenie przez
J
automat B lub C.
Instalacja musi byæ wyposa¿ona w
J
wielobiegunowy od³¹cznik z
przynajmniej 3 mm etrowym rozwarciem
styków lub urz¹dzenie pod³¹czy siê
przez wtyczkê pod³¹czon¹ do systemu
gniazd ochronnych. Po monta¿u musi
byæ do niej swobodny dostêp.
W¹¿ doprowadzaj¹cy powinien byæ
J
u³o¿ony tak, by nie dotyka³ gor¹cych
czêœci p³yty grzejnej ani piekarnika.
P³yty indukcyjne mog¹ byæ
J
zainstalowane jedynie z piekarnikami z
wentylacj¹ wymuszon¹ tej samej marki.
Pod p³yt¹ bez w³asnego sterowania nie
wolno montowaæ ¿adnych urz¹dzeñ
ch³odz¹cych, zmywarek, kuchenek bez
wentylacji i pralek.
Jeœli p³yta zosta³a zainstalowana nad
J
szuflad¹, metalowe przedmioty
znajduj¹ce siê w szufladzie mog³yby
osi¹gn¹æ wysok¹ temperaturê z uwagi
na recyrkulacjê powietrza
pochodz¹cego z wentylacji p³yty. Z tego
wzglêdu zaleca siê zainstalowanie
akcesorium stanowi¹ce poœredni¹
podstawê, które to mo¿na nabyæ w
naszym Serwisie Technicznym. Kod
oznaczenia tego akcesorium to 476614.
Tabla de contenido
