Siemens LE3 Instrucciones De Manejo

LE3
en Test lamp
de Prüflampe
fr Lampe de test
es Lámpara de pruebas
it Lampada di prova
en Operating instructions
de Bedienungsanleitung
fr Mode d'emploi
es Instrucciones de manejo
it Istruzioni operative
4
en
1 Potentiometer
2 'Continuous light'
button
3 'Flashing light' button Taster 'Blinklicht'
4 Fan wheel
5 Master switch
6 Fuse for fan wheel
drive circuit and
halogen lamp
7 Fuse for charger
circuit
8 Socket for charger
000257_j_--_--
1
2
3
Fig. 1
de fr
Potentiometer Potentiomètre
Taster 'Dauerlicht' Bouton 'Lumière
continue'
Bouton 'Lumière
clignotante'
Flügelrad Roue à ailettes
Hauptschalter Commutateur principal Interruptor principal
Sicherung Fusible circuit de
Stromkreis Antrieb courant entraînement
Flügelrad und roue à ailettes et
Halogenlampe lampe halogène
Sicherung Fusible circuit de
Stromkreis courant chargeur
Ladegerät
Buchse für Prise pour chargeur
Ladegerät
1
5 6
4 7
3 8
2 9
1 10
min. max.
Fig. 2
es
Potenciómetro
Tecla 'Luz continua'
Tecla 'Luz
intermitente'
Molinete
Fusible circuito
eléctrico
accionamiento
molinete y lámpara
halógena
Fusible circuito
eléctrico cargador
Conector para
cargador
Building Technologies
1
5
0
8 7 6
Fig. 3
it
Potenziometro
Pulsante 'Luce
permanente'
Pulsante 'Luce
intermittente'
Ruota a pale
Interruttore principale
Fusibile circuito elettrico
azionamento ruota a
pale e lampada alogena
Fusibile circuito elettrico
caricabatteria
Presa per il
caricabatteria
Control Products and Systems